Črna vdova: Scarlett Johansson, Florence Pugh o grobi predzgodbi za razliko od katerega koli drugega Marvelovega filma

(Zasluge slike: Disney/Marvel)

GamesRadar+ in Totalni film praznujemo največje nove izdaje, ko se vračamo v kino! Ta teden: Črna vdova . Natasha Romanoff bi se morda najbolj žrtvovala Maščevalci zaključek , vendar njena zgodba še ni končana. Ta članek se je prvič pojavil v tisku – kupite revijo tukaj .

---

Črna vdova je že dolgo prihajala. Rdečelasi, rit superjunak Scarlett Johansson je postal takojšnja kinematografska ikona v trenutku, ko je udarila svojega prvega brezimnega norca v Iron Manu 2. Kljub temu Johansson že skoraj desetletje govori o svoji želji, da bi posnela samostojni film. , kosi so se šele postavili na svoje mesto, da bi ta vizija končno postala resničnost. Odkar je Natasha Romanoff priznala, da ima v moji knjigi rdečo, ki bi jo rada zbrisala v Maščevalnem zboru iz leta 2012, gledalci vedo, da obstaja zavozlana zgodba, ki jo je vredno izkopati. Za oboževalce je bilo seveda dolgo čakanje, a za Johanssona ni bilo frustrirajuće.

Menim, da lika ni treba potrditi, je povedala za Total Film preko Zooma, potem ko so jo vprašali o boju za uresničitev solo pustolovščine Črne vdove. Ko smo končali Avengers: Endgame, sem se počutil dobro glede dela, ki smo ga opravili. Čutil sem, da, razen če se bomo šli globoko potopiti – kar je ta film ... Mislil sem: 'V redu, ona je ...'

Johansson se za trenutek ustavi in ​​meditira nad njenim odgovorom. Zadnjih 10 let je preživela z Marvelovo ekipo spoilerjev, ki je prisluhnila vsakemu njenemu pogovoru in zdaj ne bi bil čas za spodrsljaj, še posebej, ko je na vidiku konec njenega potovanja Črna vdova. Za njo pa danes ni nobenih gledalcev za tisk - le nevtralna bela stena z samotnim oknom, ki gleda v zelenje.

Obožujem Natašo, spet se začne. Imela je neverjetno 10-letno pot in čutil sem, da se je končno lahko aktivno odločila. Sklicuje se na kontroverzno odločitev Črne vdove, da se žrtvuje, da bi pridobila kamen duše v Avengers: Endgame. Zdelo se je zelo nenavadno, tista končna žrtev, ki jo naredi. S tem se je pomirila in na nek način je ves čas vedela, da je to njena usoda, na čuden pesniški način. Ko pogledaš nazaj na filme, je to tam. Vsi filmi so jo pripeljali do te izbire – oziroma do tega, da se je lahko odločila; ali da je to izbira.

(Zasluge slike: Marvel Studios)

Zdelo se je zelo nenaravno, ta končna žrtev, ki jo naredi

Scarlett Johansson

Ker je bila Natashina končna usoda zapečatena in njena zgodba zadovoljivo povedana, se je Johansson spraševal, kaj je ostalo za povedati v samostojnem izletu. Da bi bil film vreden truda, bi moral biti ustvarjalno zahteven in, kot pravi Johansson, odstraniti plasti, da bi našli srčni utrip potovanja tega lika.

Ključno je bilo najti Cate Shortland. Marvel se je navadil, da vzame ugledne indie režiserje, kot so Taika Waititi, Ryan Coogler in James Gunn, in jim da platformo za več milijonov dolarjev za pripovedovanje zgodb o superjunakih. Kljub temu je Shortland – čigar življenjepis vključuje dramo iz 2. svetovne vojne Lore in triler ugrabitev Berlinski sindrom – nekaj obotavljal pri prevzemu službe.

'S Scarlett sva klicali po Skypeu, ko sem bila v Avstraliji, pravi, tudi prek Zooma (Skype je med pandemijo izpadel iz mode). Še vedno sem poskušal ugotoviti, ali želim posneti film, ker preprosto nisem mogel verjeti, da me sprašujejo. Samo pomislil sem: 'Kakšna čudna mešanica. Jaz in Marvel?’

Pogovarjali so se več ur, a na koncu je bil filmski ustvarjalec prepričan, da bo to lik vreden raziskovanja. Shortland je hitro začel sodelovati z ruskim raziskovalcem pri ustvarjanju datotek ozadja o Nataši. To je bilo storjeno prvič po 10 letih, nadaljuje. In spomnim se, da je Scarlett prišla k meni in rekla: ‘Bog, res sem Rusinja.’ To je bilo res super.

Razširitev Natashinega ozadja je pripomogla k oblikovanju lika za Johanssona kot še nikoli doslej, pisni ekipi pa je dala nov material, v katerega se je treba poglobiti. Od tam je bilo izbrano časovno obdobje: po Captain America: Državljanska vojna, vendar pred Maščevalci: Neskončna vojna. Ta specifičen trenutek [v Natašinem življenju] nam je dal priložnost, da raziščemo lik v obdobju, ko ne pripada nikomur: nima družine, ne dela za organizacijo, pravi Johansson, ki je v filmu tudi producent. in pomagal usmerjati velik del njenega razvoja. Res je sama in vse je tiho. To je tisti miren čas, od katerega je bežala v bistvu vse svoje življenje, in zdaj ima priložnost, da se samorefleksira. In takrat vse te stvari prilezejo ven.

Pod kožo

Poglobiti se v Natašino zgodbo ni bilo preprosto. Pravzaprav Johansson priznava (v smehu, čeprav bi to lahko bil preprosto obrambni mehanizem pred travmatičnim spominom), da je bil celoten postopek pisanja scenarija izjemno stresen, ker je bilo treba raziskati toliko preteklosti lika. Prišli smo na veliko smolo, ki je bilo super-eksistencialno in zelo poetično, pravi Johansson. Vse tiste Post-It zapiske so odstranili.

Zgodba se je kmalu spremenila v nekaj, kar je le malo ljudi, vključno z ustvarjalno ekipo, pričakovalo – družinsko dramo. Vendar pa ni Shortland tisti, ki je prišel do tega zavoja v levo za Natasho, temveč vodilni Marvelov producent Kevin Feige.

'[Ta odločitev] me je zmedla, pravi Shortland. In potem sem na koncu ugotovil, da sva s Kevinom imela podobne vizije. Kar sem resnično želel narediti, je bilo izpostaviti lik in ji zlezeti pod kožo. Družina je ustvarila dinamiko, s katero se bo to zgodilo. Vidimo drugačno plat lika, saj je v prizorih z ljudmi, ki jo poznajo že iz otroštva. V teh prizorih ni superjunakinja; je hči ali sestra.

Ti družinski trenutki so, sodeč po napovednikih, resni in smešni. Florence Pugh igra Yeleno Belovo, mlajšo sestro in kolegico Črne vdove. Podobno je Melina Vostokoff iz Rachel Weisz šla skozi enak mučen trening. In potem je tu še očetovski Aleksej Šostakov Davida Harbourja, bolj znan kot Rdeči varuh – manj uspešen ruski pristop k Stotniku Ameriki. Sprva so trije liki antagonistični do Nataše: zapustila jih je, da bi se borila z Maščevalci v Ameriki. Toda po izpadu državljanske vojne se je vrnila z njimi - in to je najmanj zapleteno.

(Zasluge slike: Disney/Marvel Studios)

V teh prizorih ni superjunakinja: je hči od sestre

Režiserka Črne vdove Cate Shortland

Odnosi, ki jih ima Natasha z drugimi liki v tem filmu, so veliko bolj zapleteni kot kateri koli drugi odnosi, ki ste jih videli, pravi Johansson. To je tista zmedena stvar. To je vaša ličila. Vaša Ahilova peta. Ljudje, ki vedo, katere gumbe pritisniti, ker so jih namestili. Toliko je pričakovanj in razočaranj. Ti ljudje so šli skozi takšne travme in izgube.

Natasha se boji, da bi bila ljubljena, dodaja Shortland. Res je prevlečena s teflonom in je fetišiziran lik. Zato ji pogosto ne vidiš globine. Želeli smo videti, da si odpusti in dovoli ljudem. Mislim, da je to res lepo, saj omogoča občinstvu, da jo vidi na drugačen način.

'Želel sem se prepričati, da sem jo povezal z vesoljem, nadaljuje režiser. Ne govorim o Marvelovem vesolju, ampak o širšem vesolju, tako da se je občinstvo počutilo, kot da je povezana z duhovnim svetom in ni bila samo ženska v usnju, ki brca rit, in da je bila ranljiva, surova , jezno, nelogično bitje, ki je bilo poškodovano kot otrok. Kako to razumete kot odrasel? In kako odpustiti tistim okoli sebe, ki so povzročili travmo?

Videti rdeče

(Zasluge slike: Marvel Studios)

Vse to zveni v primerjavi s hišnim slogom MCU-jevih množic, ki ugajajo, precej težko. Oprostili bi vam, če bi pozabili, da je Črna vdova postavljena v isto kinematografsko vesolje kot Ant-Man, Guardians of the Galaxy in Doctor Strange. Ostra razlika med tem filmom in tistimi drugimi Marvelovimi filmi postane še bolj pereča, ko se z Weiszom in Pughom pogovarjata o času njunih likov v peklenski Rdeči sobi, gojišču novih vdov.

'Gre za precej naporen trening, kjer gre za zelo hudo čustveno, fizično, psihično zlorabo in mučenje,' pravi oskarjevec Weisz. Vse dobijo histerektomijo. V Maščevalci: Age Of Ultron je navedeno, da Natasha ne bi mogla imeti otrok, a tukaj izvemo, zakaj je tako.

Ena izmed najbolj zanimivih stvari pri filmu je, kako daleč je šla Cate s tem, pravi Pugh, ki je govoril po telefonu. Ta film govori o zlorabi žensk. Gre za to, kako dobijo neprostovoljno histerektomijo do osmega leta. Gre za dekleta, ki so jih ukradli z vsega sveta. To je tako boleče in tako pomembno.

Del navdušenja zame je, da bodo ženske in dekleta z vsega sveta to videli in videli zgodbo o zlorabi, ki so jo res izpodbijale lastne žrtve. Da Marvelov film doseže vse te ravni, je tako vznemirljivo. Najboljša stvar pri tem je, da ni prevlečena s to sivo barvo. Videli boste, da se te ženske trudijo in so močne, in so morilci – a vseeno se morajo še pogovarjati o tem, kako so bile zlorabljene. To je neverjetno močan kos.

Za Shortlanda se Natašina zgodba naravno nagiba k tem resnejšim temam zaradi same narave lika v primerjavi z drugimi Maščevalci. Ona je edini lik, ki nima supermoči, pravi. To smo videli kot moč, saj mora vedno zelo globoko kopati, da se reši iz usranih situacij. In pravkar smo jo postavili v veliko težkih situacij. Pomislil sem na napade na ženske, ki so hodile na železniško postajo, in kaj se zgodi.

Natasha je kot [Clarice Jodie Foster] iz The Silence Of The Lambs. Super je, ker ko drži pištolo, se trese. Toda v notranjosti je še vedno zelo trda in odporna. In želel sem to prenesti na lik. Torej ne samo opazujete, kako leti skozi situacije, saj veste, da se bo iz tega rešila. Želite videti njeno trdoživost in odločnost. In to smo dobili.

(Zasluge slike: Disney/Marvel Studios)

Ta film govori o zlorabi žensk... o ukradenih dekletih

Florence Pugh

Johansson meni, da je Črna vdova zelo drugačen film za Marvel, medtem ko ima še vedno vse tiste odlične Marvelove stvari, ki so jih ljudje pričakovali in imajo radi. Tu je željna stran in pustolovščina, ki je večja od življenja. Toda potem ima tudi ta drug okus, ki ga nikoli nismo doživeli, pravi. Res je drugačen kot Maščevalci. Super je videti še en vidik, kot je bil Thor: Ragnarok ali Črni panter. Obstaja še en občutek glede tega. In del tega je zato, ker ga je režirala Cate – to je film Cate Shortland, a zavit v vesolje Marvel.

Shortland bo prva ženska, ki bo režirala Johanssona kot Natasha, kar se zdi skoraj kriminalno, če upoštevamo, da je igrala vlogo v sedmih prejšnjih filmih, ne vključno s kamejo po filmih v Captain Marvel.

Njena perspektiva je povsem drugačna, nadaljuje Johansson. Natašo razume na zelo visceralni ravni. Če pustimo ob strani njene zasluge za umetniško ustvarjanje filmov – samo njena ženska perspektiva je velik dejavnik tega, kakšen bo končni rezultat. V nekaj trenutkih, ko si ga ogledate, ne samo, da izgleda kot film Cate Shortland, ampak lahko začutite, da je bil posnet iz ženske perspektive. Tam je samo prirojeno.

Weisz se strinja. Pravi, da resnično vidi ženske in vse njihovo vedenje in vso njihovo kompleksnost. Ženske so seksi in močne, a nekako ne. So subjekt, ne objekt. Počutijo se, kot da so odgovorne za svojo zgodbo, čeprav so videti noro seksi – govorim seveda o Florence in Scarlett.

Shortlandova sama meni, da je Črna vdova izraz nje same, ne pa še en zobnik v vedno vijugastem Marvelovem stroju. Studio ji je omogočil, da je povedala niansirano zgodbo, ki jo vodijo liki, ki si jo je želela. Kevin [Feige] mi je že zelo zgodaj rekel: 'Želimo, da prineseš svoje otroštvo, svojo zgodovino in tisto, v kar verjameš in kar še vedno testiraš,' pravi.

Ohranjanje v družini

(Zasluge slike: Disney/Marvel)

To ne pomeni, da Črna vdova ne počne stvari, ki jih pričakujete od Marvelovega filma. Prav tako je zelo smešno, pravi Johansson, kar se zdi primerno, in ta humor v glavnem izvira iz Red Guardiana, Harbourjevega lika, ki ga igralec primerja z Davidom Brentom iz The Office. Nekaj ​​je v Alekseju, kjer sem vedno mislil, da ni čisto komičen, ampak bolj kot patos majhnega mestnega, indie, družinskega, čudnega filma, pravi Harbor, ko se je na videz šele zbudil: Stranger Things in Igralec Hellboy med pogovorom s TF prek Zooma nosi domačo obleko.

V teh Marvelovih filmih je veliko zabave: boril se boš s temi velikimi, slabimi stvarmi in greš na to veliko akcijsko pustolovščino. Toda sredi tega je veliko osebnosti in veliko humorja. In prav to se mi je zdelo tako zanimivo pri scenariju. Mislil sem, da bo z Aleksejem šlo v eno smer, kjer je ta močan, brutalen fant. Toda tudi spodaj je vsa ta sladkost in čudnost ter vse te vrste očetovih lastnosti. Želi biti všečen. Ima te čustvene potrebe, ki jih je zelo smešno videti pri takem tipu, v super vojaku.

Še en lik, ki se bo pojavil v Črni vdovi, je Rick Mason, ki ga igra O-T Fagbenle. Masona še nismo videli v napovednikih, zaradi česar so številni oboževalci posumili, da bi lahko bil dejansko zamaskirani zlobnež Taskmaster, ki je prevzel Rdečo sobo in čigar identiteta ni bila razkrita.

Igram zasebnega izvajalca, pravi Fagbenle. Ima stike s kriminalnim podzemljem. Lahko bi delal za vojaške organizacije toliko, kot bi lahko delal za kriminalne združbe. V tem smislu je nekakšen amoralni agent. Ni presenetljivo, da ob pritisku TF ne more komentirati veliko več. Je precej zabaven lik in ima odlično dinamiko s Črno vdovo, se smeji. Bum! Spoiler! Splash!

Poleg humorja in akcije Črna vdova še vedno močno vpliva na druge dogodke Marvelovega kinematografskega vesolja. Prvič, Shortland zagotavlja, da bo film počastil Natashino smrt v Endgame, medtem ko Johansson pravi, da ponuja rešitev za oboževalce lika. Potem je tu še dejstvo, da Črna vdova zažene Marvel's

Četrta faza, ki se zdi v nasprotju s prejšnjimi uvodniki faze, ki so se osredotočali predvsem na postavitev prihodnjih zgodb in ne na reševanje prejšnjih. Zdi se, da je ključ v Pughovem liku Yelena.

Naslednja gen

(Zasluge slike: Disney/Marvel Studios)

To je zgodba o izvoru, ki pa potiska tudi v prihodnost, pravi Shortland. Dobiš samo občutek, da bo Yelena divja karta in da ne bo klasična superjunakinja. Kar je super pri Florence, je, da je ne zanima biti fetiš. Jezna je zaradi tega, kar se je zgodilo z ženskami. Jezna je zaradi krivic, kako morajo ženske izgledati ali se obnašati na določen način. Kar je zabavno v liku, je to, da to raziskuje na zaslonu. Tako dobite tega lika, ki je res nespoštljiv in ki prav tako dvomi o vsej stvari o superjunaku.

Ker se Johansson umakne kot Črna vdova, se zagotovo zdi, da bo Pugh v prihodnjih Marvelovih delih stopil v središče pozornosti. Vsekakor sem se tako počutil od samega začetka, pravi Johansson, ko so ga vprašali, ali bi ime Črna vdova prenesla na novo kri. Popolnoma sama stoji. Je močna in drugačna. Tako drugačna je od Nataše.

Generacijsko razliko vidite tudi v tem, kako se na stvari odzivajo in na kaj so previdni oziroma na kaj so malomarni, nadaljuje. Tako sveže je, kar počne. Zelo reprezentativno je tudi za to, kdo je kot oseba. Je brez opravičevanja in samozavestna vase, radovedna, pogumna in čustveno pogumna – veliko bolj kot jaz kdajkoli. In vse te stvari pridejo skozi. Čudovito se počutite, kot da ste priča nečemu velikemu.

(Zasluge slike: Disney/Marvel)

V vsakem pogledu je bolje zapustiti situacijo, ko si na vrhu

Scarlett Johansson

Pughu, kot bi pričakovali, laskajo Johanssonove besede. Vendar vztraja, da medtem ko se vsi sprašujejo, kaj je naslednje za njen lik, Črna vdova nikoli ne čuti, da bi poskušala Yeleno potisniti k tebi. Ta film se je res, res počutil, kot da je bil to Natašin trenutek, da ponovno odkrije svojo preteklost in obravnava svojo bolečino, pravi. Moj značaj ji je dal to priložnost. In čeprav si vsi obupno želijo ugotoviti, kaj je naslednje, tudi po ogledu, ne razmišljate o tem. Končno ste ostali odločeni do Natašinega značaja za vsa ta leta. Ostaja vam razumevanje za vse te ljudi, še posebej zanjo, in za to, kako ji je uspelo. Torej, smešno je. Preprosto sem se počutil odlično, da sem bil del tega. Nisem res razmišljal o tem, kaj sledi.

Seveda Pughu ne gre tako enostavno in TF zastavi grozljivo vprašanje: ali je Yelene v njeni prihodnosti še več? Če vas prosijo, da sodelujete v Marvelovem filmu in je bilo tako vznemirljivo, zabavno in vznemirljivo sodelovati, potem vam seveda glava reče: 'O moj bog. Če je tako, kaj je potem naslednje? Ona odgovori. Če se to zgodi in imam srečo, da ljudje cenijo moj značaj, je to vznemirljiva pot. Neumno bi bilo, da ne bi bil navdušen nad tem. Mislim, da je biti del kluba Marvel velika čast. Bomo pa šele videli, ali je ljudem najprej všeč Yelena.

Zbogom punce

(Zasluge slike: Marvel)

Čeprav se ime lahko nanaša na več znakov, Črna vdova za legije oboževalcev še vedno pomeni samo enega: Natasha. To bo njena zadnja zgodba, pri čemer se bo Johanssonova pripravljala, da bo pomahala 'proshchay' (to je v ruščini 'slovo') v kinematografsko vesolje, katerega del je že več kot desetletje.

Vsekakor je grenko-sladko, ker ljubim svojo družino Marvel, pravi. Nikoli ne bom pripravljen, da ne bom del tega. Vedno bodo družina. Nikoli se ne bom počutil pripravljeno, da ne bi bil v tem, ker sovražim občutek, da z njimi pogrešam stvari. In kdo ve? Morda bomo v nekem trenutku imeli priložnost za sodelovanje na kakšen drug način.

Preberi več

(Krivo slike: Disney/Warner Bros./Universal/Lionsgate)

GamesRadar+ in Total Film praznujeta največje filme, ki prihajajo v kinematografe, z najboljšimi funkcijami

Vsekakor je bilo čudovito, da sem lahko to produciral z njimi, saj sem zares spoznal proces in jih spoznal na povsem drug intimen način. Bilo je zelo razburljivo. Hkrati se res dobro počutim, ko sem prešel s tega poglavja. Počutim se neverjetno ponosen na ta film. Tako močno je. Tako lepo se je izkazalo. Toliko ljubezni je v sebi. Vse v njej ima namen in namen. In veste, vedno bom ljubil Natašo. Rad sem jo igral in čutim, da je v tem vesolju sama na način, ob katerem se počutim zelo dobro. In včasih, veste, najbolj ...

Za trenutek se ustavi. V vseh pogledih in vsekakor kot igralec je vedno bolje zapustiti situacijo, ko si na vrhu. In da se ob nečem dobro počutim. Odlično je. In s tem se počutim na vrhu. res mi je. Res sem ponosen na to. Torej bomo videli, kako bodo to videli vsi drugi! ona se smeji. Ampak vedno mi bo všeč moja izkušnja s tem. Ne glede na to, ali se vrne ali ne, je Johanssonova končno imela priložnost narediti polni krog in izpolniti potencial, ki ga je lik obljubljal že ob njenem prvencu na platnu pred 10 leti: in upajmo, da bo izbrisala nekaj tega rdečega iz svoje knjige.

---

Današnje najboljše ponudbe Black Widow Disney+ Črna vdova 29,99 $ Ogled pri Disney+ Disney+ Black Widow & Disney+ naročnina 37,98 $ Ogled pri Disney+ Disney+ Black Widow & Disney Bundle 43,98 $ Ogled pri Disney+

Črna vdova je v kinematografih in naprej Disney Plus prek dostopa Premiere od 9. julija. Za več informacij o MCU si oglejte naš vodnik po Marvel faza 4 .