Črni panter in revitalizacija T'Challe s Christopherjem Priestom

(Zasluge slike: Marvel Comics)

Marvelov Črni panter je prisoten že od 60. let prejšnjega stoletja in je imel veliko različnih inkarnacij – intenzivne, vpletene zgodbe iz 70-ih, ki sta jih ustvarila Don McGregor in Billy Graham, nadvse pustolovščine Jacka Kirbyja, odmevna predstava avtorjev Reginalda Hudlina in Johna Romite Jr., zadnjega pa Ta-Nehisija Coatesa, Briana Stelfreezea, Daniela Acuna in drugih.

Toda nikoli ni bilo povsem različice, kot je bila Christopher Priest.

(Zasluge slike: DC)

Kot del serije Marvel Knights, ki je pomagala revitalizirati Marvel v poznih 90. letih, je bila Priest's Black Panther knjiga, ki je bila enakovredna urbana budnica, politični triler in satira, kjer je hudič fantu dal par hlač, ki jih ni mogel. čisto se znebiti.

V 62 izdajah – pri zadnji od katerih je lik dobesedno izpadel kot junak njegove lastne knjige – so duhovnik in umetniki, vključno z Markom Texeiro in Salom Velluto, ustvarili gosto zgodbo o T'Challi, kralju Wakande, čigar spretnosti kot borec in vodja sta se dobro ujemala s svojo spretnostjo in manipulacijami. Sprva je bil izgnan v Ameriko (in nadziral ga je predstavnik državnega ministrstva Everett K. Ross za 'cesarja nekoristnih belih fantov'), pa se je zgodba o Pantherju kmalu razširila in zajela dovršeno strukturo moči v Wakandi, plemenske tradicije, ki so njegove privržence držale blizu, in njegovo lastno demoni – in Panthera utrdil kot enega najbolj zvitih, manipulativnih umov v vesolju Marvel.

Leta 2015 sovpada z objavo Črni panter Christopherja Priesta: Popolna zbirka , se je Newsarama na dolgo pogovarjal s pisateljem, da bi si v tridelnem pogovoru podrobneje ogledal njegov tek. Med pogovorom smo dobili nekaj odkritih vpogledov v to, kako je bilo ustvarjati knjigo, in njegove misli o liku T'Challe – preteklosti, sedanjosti in prihodnosti.

Newsarama: Duhovnik – najprej, kakšen je občutek videti te zgodbe zbrane in ponatisnjene?

Christopher Priest: Pravzaprav ne vem; Nisem še videl glasnosti. Toda pravkar sem bil obveščen o pošiljki FedEx, zato predvidevam, da je količina v njej. To ali, veste, cevna bomba.

Vesel sem, da se je Marvel odločil zbrati serijo. Prej so mi povedali, da se zbrana izdaja nikoli ne bo zgodila, ker je lik in serijo preoblikoval Reginald Hudlin, in to je bila zdaj uradna različica Pantherja, ki jo Marvel promovira.

To je tudi prvič, da je moje ime del Marvelovega naslova, ki bi osrečil mojo mamo, če bi bila še vedno z nami.

Nrama: Česa se najbolj spominjaš tistega časa v življenju, ko si delal Črnega panterja?

(Zasluge slike: DC)

duhovnik: Nenehno vzpenjanje za privabljanje oboževalcev priljubljenih Marvelovih stripov. Post-Marvel Knights je bil nenehen in neusmiljen pritisk, da bi naše številke povečale. To ni bilo zdravo za ustvarjalni proces.

Nikoli nisem imel uredniškega ali ustvarjalnega nadzora nad knjigo; vse premike v pristopu in spremembe v pripovedi je predlagal Marvel, vključno z zamenjavo T'Challe z Vinom Dieselom proti koncu v obupanem mlahanju, da bi ohranil knjigo pri življenju.

Izvršni urednik Marvela Tom Brevoort je bil verjetno edini fant, ki je vsaj meni priznal, da je Črni panter, kar koli že je, in kar koli že je, je zelo tesno povezano s svojim piscem (vsaj meni). Nekaterim bo všeč, nekaterim ne, toda, da bi se obrnili navzven in lovili številke, je bila slaba ideja.

Zaporedni pisatelj Reginald Hudlin je to takoj prepoznal in, kot mi je opisal, se niti ni trudil, da bi poskušal podrejati ali skrbeti za številke.

Nisem želel napisati 'črne' knjige, ker se temnopolti liki težko prodajajo. Svoje razloge za to bom podrobneje preučil tukaj.

Nrama: Kako je nastala knjiga?

duhovnik: Joe Quesada in Jimmy Palmiotti sta sklenila pogodbo z Marvelom za izdajo lastnega izdajatelja, imenovanega Marvel Knights. Slišal sem, da prevzamejo Daredevila, in bil sem zelo navdušen, ko je zazvonil telefon. Obožujem Daredevila in vedno sem si želel poskusiti (lik). Ko so rekli 'Črni panter', se mi je srce stisnilo.

Glej, v tistih časih se je od piscev pričakovalo, da bodo bolj ali manj ohranili status quo. Status quo za Pantherja je bila ta brezbarvna šifra, ki je nekako stala v zadnji vrsti za sliko razreda Maščevalci.

Joe in Jimmy, skupaj z urednikom Nanci Dakesian (AKA Mrs. Joe Quesada), urednikom DC Brianom Augustynom in Markom Waidom so se pogovarjali o projektu, vendar me je skrbelo, da bi me označili za 'črnega' pisatelja, in res sem bil. nad likom sem bil navdušen, tudi z edinstvenim ' Prihaja v Ameriko ' vrtenje, ki ga je skupina nataknila.

Zato sem Joeju dal govor Roberta DeNira igralnica : 'V redu, Joe, ampak če to storim, moram to narediti na svoj način. Mislim, brez vmešavanja.'

V bistvu ne bi mogel napisati tega dolgočasnega tipa, ki so ga rutinsko udarili po glavi in ​​ga vlekli za tovornjaki. Moral sem napisati tipu, ki ga je Stan Lee napisal že daleč nazaj Fantastična četverica #52 : fant, ki je premagal in premagal štiri najmočnejše Marvelove junake.

(Zasluge slike: DC)

Če bi lahko Pantherja naredil žilavega, skrivnostnega, prepredenega in pogosto v nasprotju z njegovimi tovariši Maščevalci, bi bil to lik, ki bi se mi zdel zanimiv. Če bi lahko sprejel svojo monarhijo tako, kot to počne Namor - morda ne tako aroganten, a zagotovo tako samozavesten, človek najvišje moči in gospostva - bi to tudi mene zanimalo.

Nazadnje sem jim rekel, da potrebujemo lik s stališča: nekoga, ki bi lahko potrdil strahove in domneve oboževalcev belih superjunakov, ki bi zagotovo neradi kupili »črno« knjigo.

(Zasluge slike: DC)

Pred časom sem ustvaril ta lik, atašeja (t.j. diplomatskega spremljevalca/varuško) nad Ka-Zarjem in ga zgledoval približno po Michaelu J. Foxu in Matthewu Perryju. Mislil sem, da bi lahko nekdo takšen postal odličen lik za Pantherja.

Marvel Knights so se strinjali in podpisal sem se v serijo. Oddal sem prvo številko, Jimmy in Joe pa sta jo zavrnila. Začeli smo odlično.

Pojasnili so mi, da imajo radi ' Pulp Fiction V narativnem pristopu Rewind, ki sem ga uporabil v Quantum & Woody in mislil, da bo to res dobro delovalo za Črnega panterja. Zato so zagnali številko 1, ki je bila prvotno napisana veliko bolj tradicionalno, mi pa smo vsilili tisti pripovedni slog, ki je bil tako ljubljen kot sovražen. Ironično, preskočite 20 let naprej in novi Valiant je zagnal številko 1 mojega V2: Vrnitev Quantum & Woodyja iz približno istega razloga.

Nrama: Poglejmo si začetno zgodbo knjige in situacijo, v kateri ste bili z Marvel Knights – to je takrat veljalo za nekaj norega eksperimenta. To je spremenilo stvari pri Marvelu, dalo je ton sodobni knjigi in filmom o superjunakih, toda takrat je Marvelov nedavno razglašen bankrot in prihodnost podjetja je pod vprašajem. Kakšno je bilo okolje za nastanek tega naslova?

duhovnik: Oh, večinoma sem bil izoliran pred vsem tem. Joe in Jimmy sta imela raje, da se Črni panter dogaja večinoma znotraj njegovega mehurčka, tudi kot bi jaz vključeval Marvelovo vesolje, zlasti z zgodbo 'Sovražnik države', kjer Panther priznava, da se je Maščevalcem pridružil le zato, da bi jih ocenil kot možna grožnja Wakandi.

Vidite, ni mi bilo povsem logično, zakaj bi se Panther sploh pridružil ekipi superjunakov; ni super-junak in zapis kaže, da je večino časa naredil veliko nič. zakaj?

(Zasluge slike: DC)

Potem ko so Marvel Knights knjigo vrnili Marvelu, sem bil od takrat do preklica knjige zadolžen, da poskušam povečati občinstvo. Bilo je naporno in je zaviralo večino ustvarjalnega razmišljanja.

Poskusili smo vse, vsako možno gostujočo zvezdo, vsak trik, ki smo si ga lahko zamislili. Če pogledamo nazaj, verjamem, da sta imela Joe in Jimmy prav: morala bi narediti svoje in v veliki meri prezreti Marvel U. Popuščanje v poskusu povečanja prodaje se je na koncu izkazalo za izguba časa.

To je predvsem razmišljal Reginald Hudlin, ko je predstavil svojo različico Pantherja. Ne govorim za Reginalda, ampak kot je pojasnil, je ugotovil, da smo poskusili vse trike v knjigi, da bi razširili privlačnost, da bi pritegnili več bralcev, in nam ni uspelo.

Zato Reginald ni videl smisla v tem in se je od začetka preprosto odločil napisati dobro knjigo in se vložiti v delo, namesto da bi nenehno skrbel za prodajne številke. In veš kaj? Njegova knjiga je močno presegla mojo, ker je bila naložba v opravljanje dobrega dela in ne v nenehnih prizadevanjih za pridobitev ljudi.

In če lahko: špekulacije oboževalcev (in nekaterih uslužbencev) o tem, da obstaja nekakšen 'fevd' med Reginaldom in mano, so preprosto neumne. Prijatelja sva že več kot 22 let. Denys Cowan je imel svojo različico Pantherja, jaz sem svojo. Reginald me je počastil, odkrito povedano, s tem, da je pametno ohranil stvari, za katere je menil, da delujejo, in zavrgel stvari, ki niso. In njegova različica nas je vse presegla.

Ironično, nekateri oboževalci so ga obžalovali, ker je šel po svoji poti, tako kot so oboževalci (in nekateri profesionalci) menili, da sem šel svojo pot. Tega nikoli ne bi storil in sploh se nisem zavedal, da ta mit kroži, ker sem bil v času, ko se je začel Hudlinov Panther, popolnoma izstopil iz stripov in, odkrito povedano, nisem posvečal veliko pozornosti nobenemu stripu, povezanemu stvari.

Zdi se, da se spominjam, da sem slišal za novega Črnega panterja in bil srečen (in malo presenečen, da je Reggie imel čas za pisanje stripov), a odkrito povedano, moja glava je bila v krščanski službi in verjamem, da sem takrat pastoril v cerkvi in preprosto ne posvečam veliko pozornosti stripom.

(Zasluge slike: DC)

Nrama: V stripih ste uporabili veliko prejšnje zgodovine lika – veliko je od teka Dona McGregorja za začetek in tistih Kirbyjevih poklonov z žabami. Katere zgodbe o Črnem panterju so imele na vas največji vpliv, preden ste delali na tej knjigi, in zakaj?

duhovnik: Nisem bral Marvel Jungle Action, ko je aktivno izhajal. To je bilo neumno ime za stripovsko serijo (z dolžnim spoštovanjem do Archieja Goodwina in Stana Leeja, ki sta, verjamem, v tistih dneh vodila združenje). Naslov je bil neverjetno pokroviteljski, saj je zaostajal za Jungle 'Bunny'.

Bil sem otrok, ki sem odraščal na ulicah New Yorka, džungla me ni zanimala. Všeč mi je bil Hero for Hire, čeprav si nisem mogel predstavljati, kdo si je izmislil smešne govorne vzorce za Lukea Cagea. Prav tako sem mislil, da je Črni panter dolgočasen, ker ni imel nobenih moči in (brez zamere) se je zdelo, da je Marvel pokazal pogum lika tako, da ga je ustrelil, zabodel in udaril po glavi. Kirbyjev panter mi je bil še bolj izven mreže.

Ko sem začel raziskovati Pantherja kot stripovski profesionalec (karkoli že to pomeni), sem se bolj kot drugi strinjal z McGregorjevim Panterjem. Njegova očitna naložba v logično razmišljanje o osnovnih realnostih afriške celine in njegovo izoblikovanje Wakande sta neverjetna in dragocena sredstva za vesolje Marvel.

Njegovi megaloki akcije Jungle Action, kar je bilo hvaljeno kot 'Marvelov prvi grafični roman', so bili pravo darilo in videl sem, da ni treba preučevati, ignorirati ali kako drugače odpraviti tega, kar sta ustvarila on ali kasnejši pisatelj Peter McGillis. McGregor je ustvaril neverjetno podroben Pantherverse, s katerim sem se večinoma strinjal in bil neizmerno hvaležen za vsa orodja, ki jih je pustil v orodju.

Vizije Denysa Cowana in Dwayna Turnerja o Wakandi, kot ersatz afriškem Epcot centru, so mi odprle oči za neizkoriščene možnosti; ti moški, ki sta oba Afroameričana, sta skupaj s pisateljem Petrom B. Gillisom ustvarila nekakšen afriški Asgard, jaz pa sem samo rekel: 'O moj.'

Pravzaprav, zdaj ko razmišljam o tem, je Denys delal na Pantherju, Reginald Hudlin je delal na Pantherju, jaz pa na Pantherju. Marvel bi moral ustvariti knjigo Milestone Black Panther. Prepričan sem, da če ne bi razstrelilo Milestoneovega dogovora z DC-jem, bi vsi radi videli, kaj bi bilo mogoče storiti z likom v ustvarjalno brezkompromisnem okolju. Vsi imamo zelo radi tega lika.

(Zasluge slike: DC)

Kjer se poti med mojo vizijo Pantherja in prejšnjimi razhajajo, je lik samega T'Challe. Ne morem govoriti v imenu gospoda McGregorja (ki ga ne poznam), toda moj vtis je bil, da vidi Pantherja kot končno realizacijo človeškega potenciala, katerega pogum je bil ponazorjen v njegovi pripravljenosti tvegati svoje življenje v službi drugih.

Tudi T'Challa vidim tako, vendar se priklanjam Stanu Leeju, čigar temelj za ta lik je bil, da je bil človek, ki je prelisičil Reeda Richardsa in se premagal s stvarjo. Zdelo se je, da v McGregorjevem Panterju manjkajo tiste ključne note, meni pa je Stan (ki ga poznam) Mojzes; njegovi izvirni koncepti so kamnite plošče sodobnega stripa.

Tako se mi zdi popolnoma nesmiselno, da se Panther ne bi vsaj nominalno zaščitil pred stvarmi, kot je streljanje iz malega orožja ali vbodno orožje, in da bi imel vsaj iPhone (kar je njegova kartica Kimoyo). v bistvu je).

Ogorčenje oboževalcev je bilo nepričakovano in nekoliko odvratno, glede na to, kako slabo je bil Panther tradicionalno podprt. Zdelo se mi je kot: 'Pravzaprav ne bomo kupili nobenega stripa o Črnem panterju, ampak kako si ga drzneš narediti pametnejšega in tehnološko naprednejšega! Prinesite nazaj navaden stari spandex in se znebite pripomočkov!'

To se je zdelo nesmiselno in kršitev Stanovega značaja; Fandom Marvel se je tako navadil na to, kar sem menil, da je napačna interpretacija Stanovega prvotnega koncepta. In ti ljudje niso kupovali McGregorjeve ali moje knjige, zakaj za vraga bi se Joe in Jimmy sploh posvetila 'ogorčenju'?

Pravkar sem uporabil Stana in samo Stana kot svojo predlogo – čeprav sem želel bolj lakoničen, bolj Batmanovski in skrivnosten lik Stanovega prijaznega in družabnega monarha. Nisem si mislil, da bo Panther toliko govoril. Zdelo se mi je, da Batman preveč govori (in morda še vedno, stripov ne berem več aktivno); kot vse to drekanje, ki ga počne, ko razlaga svoje motive v zadnjih trenutkih Temni vitez ; kršitev njegovega značaja je bilo stati tam in klepetati. Ne Batman.

(Zasluge slike: Marvel Comics)

Mislil sem, da bi Panther lahko in verjetno moral biti Batman iz Marvel U. Ta arhetip lika je manjkal v Marvelovem panteonu, Pantherjev izvor in motivi pa so dovolj drugačni od Batmanovih, da bi preprečili, da bi ga imenovali Batmanov izigran.

Če kaj, zdaj, ko je Batman postal Iron Batman, z vsem tem neumnim oklepom in tehnologijo – napačno, napačno, narobe, napačno DC – sledi T'Challinemu zgledu in ne obratno.

Glavna stvar, ki Black Pantherju preprečuje, da bi izpolnil to nišo Batmana za Marvel, je, odkrito povedano, Marvel. Zavestno ali podzavestno Marvelovo trženje – če ne Marvelovo uredništvo – vidi Pantherja v rasnem kontekstu in zato kot manj 'čist' lik kot recimo Drax Uničevalec ali Podmornik. Ne mislim toliko na rasizem, kot na stopnjo občutljivosti in skrbi za bralčevo sposobnost, da se poistoveti s temi vprašanji in/ali se nanje odzove.

Na primer: iz mojega prispevka k nedavni poroki Deadpool je bila izrezana vrstica, ker je bil Marvel zaskrbljen, da bi bili temnopolti bralci užaljeni. Zagotovil sem jim, da navijači temnopoltih ne bodo užaljeni zaradi vrstice, vendar so me razglasili. Kar me je motilo, ker sem bil dejanska temnopolta oseba, ki jim zagotavlja, da temnopolti res niso tako tankopolti, kot si (ali korporativni ježek nad Marvelovim uvodnikom) morda mislijo.

Črnci imajo smisel za humor. Deadpool, lik, naleti na vse. Zanj je bila kršitev njegovega značaja, da je začel vleči svoje udarce samo zato, ker se je pogovarjal s temnopolto osebo.

(Zasluge slike: Marvel Comics)

Marvel in DC bi se morala nehati bati pisem in e-pošte. Incident se mi je zdel malce neumen, da Marvel ni bil tako zaskrbljen zaradi svojih temnopoltih oboževalcev, kolikor jih je morda skrbelo, da bi užalili občutljivost svojih belih oboževalcev in/ali da bi 'Pool postal rasističen.

To ni bila rasistična linija. Vendar je bila to najbolj smešna vrstica v zgodbi in so jo prekinili, čeprav jim je zagotovila dejanska temnopolta oseba. Če bi dejansko razumeli humor (ali temnopolte ljudi), bi lahko objavili enega od tistih starih napisov z zvezdico Stana Leeja; *Dejanska temnopolta oseba nam je zagotovila, da je ta vrstica v redu - Ed.

To mislim z ustvarjalno ogroženim okoljem. To se ne bi zgodilo, recimo, na Milestone. Rekli bi, da je bila vrstica smešna ali pa ne, bodisi »Pool je bil v karakterju ali neustrezen, in to bi bilo edino merilo, ki bi ga uporabili. Larry Hama, moj mentor, me je naučil, da humor vključuje tveganje. Redko je bila izdaja revije Crazy Magazine, ki smo jo izdali, ne da bi bili prepričani, da bomo zaradi tega odpuščeni. Vsi, vseh narodnosti, so bili pošteni.

Kar zadeva značaj, ima Panther veliko skupnega s Sub-Marinerjem – ki sam ni bel, a se zdi bel in zato lahko lažje krmari po Marvelovem duhu časa kot Panther. Panter je kralj. Kralji so različni ljudje in odkrito povedano, v prejšnjih različicah Pantherja nisem videl ustreznega odziva ameriške vlade. Niso ga pozdravili kot kralja ali, odkrito povedano, ga spremljali, kot bi vsakega voditelja države, ki tava po Brooklynu.

Takšen odnos je prinesel s seboj Everett K. Ross, ko se je s svojo Mazdo Miata odpeljal v LaGuardio, da bi pobral kralja suverenega naroda. Zame je Ross poosebljal desetletja, brez zamere, nespoštovanja ne Pantherja, ampak Stana Leeja. Stan's Panther je bil skrivnostni monarh skritega kraljestva, vendar je bil nekdo tako spoštovan, da je FF odletel vse do Afrike - z velikim strahom in nervozo - na srečanje.

Zdi se, da so po Fantastic Four #52 in #53 vsi nekako pozabili, kdo je Panther, in z njim ravnali kot z Joejem Blowom. Kralj T'Challa ni Joe Blow.

Zato sem svojo razdraženost nad tem, kako je Marvel tako marginaliziral tega lika (kar sem razlagal kot Marvelovo uredništvo, ki se junaku približuje z vidika rase) izstrelil s prekomerno neumnostjo njegovega novega skrbnika State Departmenta: Pantherja je videl tako, kot je Panther. Marvel: Just Some Guy, ki so ga redno zasenčili junaki, v katere so bili bolj vloženi. Nizka pričakovanja do lika je zame zmešala, Job One, in Ross je bil vrh tega meča.

(Zasluge slike: DC)

Če bi lahko vsi vzeli dirko iz misli, kjer se nanaša na Črnega panterja, ni razloga, zakaj Panther ne bi mogel ali ne bi smel biti Marvelova najdonosnejša franšiza. Ni ga, ker niti oboževalci Marvela niti ljubitelji stripov ne morejo nevtralizirati vloge, ki jo igra dirka v smislu povezovanja s občinstvom, še posebej z likom, ki ima v svojem imenu dobesedno besedo 'črn'.

Nisem pa želel zanikati ničesar, kar je bilo prej. Vem, kakšen je občutek, ko pride nekdo in se nenadoma ne zgodi nič, kar si naredil. Mislim, da je del zabave ljubitelja stripov videti, kako pisci rešujejo probleme v okviru pravil in znotraj zgodovine vesolja.

(Zasluge slike: DC)

Danes se zdi, da je modna muha, da lahko vsak pisatelj pretrese skico Etch-A-Sketch in se pretvarja, da o tem liku še ni bilo napisanih nobenih drugih zgodb, in zdi se, da sta oba vodilna v teh dneh preveč željna razstreliti svojo kontinuiteto vsakič, ko prodajni padec .

Šel sem predaleč v drugo smer, v upanju, da bom rešil vse prejšnje nastope Pantherja, vključno s kampirano različico Jacka Kirbyja, ki jo imenujemo 'Happy Pants Panther'. Različica Dona McGregorja ni bila povsem moja skodelica, vendar se je Don zelo potrudil, da je Wakanda postal resničen in izpopolnil Pantherjevo stransko zasedbo.

Nisem videl, da bi bilo treba vse preoblikovati, čeprav mi je bila ta možnost predstavljena. Donova stranska igralska zasedba je delovala kar dobro in briljantna in spoštljiva dobesednost, s katero se je lotil serije, je bila zagotovo bližje mojemu stališču kot generični Kitty Man, ki se je družil z Maščevalci – brez zamere, namenjene Royu Thomasu ali komurkoli drugemu; Preprosto sem mislil, da ni bilo dovolj vloženega v lik.

Nrama: Kar se tega tiče, kaj vas je pri liku najbolj pritegnilo in kaj menite, da je bilo o njem pogosto napačno razumljeno?

duhovnik: Moram biti iskren: lik me ni nikoli pritegnil, dokler me niso začeli ukvarjati Joe in Jimmy (in Mark in Brian). Bil sem pripravljen mimo. Prihajal sem na točko v svojem življenju – kjer sem zdaj – ko ne nastopam več samo za najemnino; to mora biti nekaj, kar bi dejansko rad počel in nekaj, v kar verjamem.

Nrama: Preden smo uradno začeli s tem intervjujem, ste mi nekaj pripovedovali o umetnosti za začetni lok in Marku Texeiri – ali se strinjate, da to ponovite tukaj?

duhovnik: Ja, to je v redu. Joe Quesada je bil umetnik postavitve Texove čudovite umetnine. Joe je preprosto neverjeten pripovedovalec.

Zadnje čase poslušam veliko filmskih komentarjev in resnično sem navdušen nad tem, kako skoraj vsi, ki so vpleteni v filmsko produkcijo, skrbijo za zgodbo. Mislim, od izvršnih producentov do najnižjega pripravnika ali gopherja, vsi govorijo, razmišljajo, dihajo zgodbo, značaj; vlagali v pripovedovanje zgodb.

V stripu so moja izkušnja večinoma umetniki, katerih vizualno pripovedovanje je bodisi šibko ali pa so bolj vloženi v hitenje do plače kot v delo, na katerega so lahko ponosni.

Alternativno je tu ego: umetniki, ki ignorirajo odrsko režijo v mojih scenarijih, ne zato, ker se nujno ne strinjajo, ampak zato, ker želijo narisati veliko plakatov za nadaljnjo prodajo ali njihov ego vztraja, da se odločijo za drugo izbiro, ker nekaterim ne bodo dovolili pisatelj jim pove, kako naj postavijo stran.

V večini primerov. pripovedovanje trpi ali postane nerazločljivo. Težava je v tem, da je umetnost še naprej videti zelo lepa, a bralec ne more narediti glave ali repa iz tega, kar se dogaja, in na koncu berem o tem, kako zanič pisatelj sem.

(Zasluge slike: Marvel Comics)

Končni uporabnik običajno ne more vedeti, da umetnik ni sledil preprostim in jasnim navodilom in je naredil spremembe iz drugega razloga, kot da je bodisi (a) egoističen ali (b) len. Ampak neizogibno sem jaz tisti, ki se vsakič zbode.

To je glavni razlog, zakaj sem prenehal pisati stripe. Neverjetno demoralizirajoče je, da te urednik s scenarijem preganja, prepisuje in polira ter se ukvarja z vsemi pregledi, ki si jih večina urednikov privošči scenarij, le da bi ti isti uredniki očitno zadremali, ko umetnost začne prihajati. , pogosto sploh ne zavedajoč se, da je umetnost le malo podobna scenariju, dokler ne začnejo imeti težav s postavitvijo balona z napisi, zavedanje, da nekatere sekvence nimajo smisla, ker umetnik iz kakršnega koli razloga ni sledil scenariju.

Spomnim se, da so me na spletu napadli, ker sem 'krivil umetnika', česar pravzaprav ne počnem. Vse, kar pravim, je, da je v scenariju pisalo: 'Bobby je pojedel jabolko,' in v umetnosti se je boril z aligatorjem. Tega nisem napisal. Umetnik je to zapisal, ker se je umetnik v nekem trenutku odločil, da ve bolje kot jaz.

To se v filmu ne dogaja. Vsi, s katerimi sem govoril ali poslušal, so hiper osredotočeni na to, da stvari razjasnijo in pripovedujejo zgodbo. Toda z opaznimi izjemami so se moji stripi vedno znova vračali kot razbitine vlaka. Bilo je demoralizirajoče in končno sem rekel za vraga.

Zgodnje številke Črnega panterja je postavil Joe Quesada, njegove postavitve pa ležijo pod čudovito umetnostjo Marka Teexeire. Joe je bil moj šef, toda Joe je sledil scenariju do ločil.

Verjamem, da v uvodni sekvenci Črnega panterja št. 3 zlobni Achebe lovi moškega, preganjanje pa vidimo skozi zaporedje tesnih strelov, nato pa zapravimo dve celi strani za razširitev glavnega zračnega posnetka puščave. , z dvema drobnima figurama, ki dirkata po njem.

(Zasluge slike: Marvel Comics)

Devet od 10 umetnikov, s katerimi sem delal, bi ignoriralo to odrsko režijo in ne bi želelo 'zapraviti' dveh strani na platoju peska. Toda Joe ga je 'dobil' in namesto da bi se prepustil svojemu egu na posnetkih plakata ali spremenil kot, da bi lahko spravil svoje umetniške skale, je Joe ostal discipliniran in zaupal scenariju. Rezultat je bil močan uvod v tega manijaka, ki je po puščavi lovil moškega, ker je svoji bivši ženi prodal par čevljev.

Nisem genij in to ni za Priestovega ega nazaj; Pravim samo, da je bil to najboljši primer umetnikov, ki so zaupali scenariju in se ne borili proti njemu.

Najboljše izkušnje vključujejo Sal Velluto na Črnem panterju, ki bi si vzel svobodo, vendar nikoli zaradi ega, in strani bi bile vedno tako dobre kot scenarij ali bolje, in Joe Bennett v The Crew in Stotnik Amerika in sokol - - predvsem scena 'poročne slovesnosti' med Capom in Škrlatno čarovnico, ki ji je Bennett zelo zvesto sledil, a jo je, vau, polepšal; prizor, ki se odvija na več ravneh, ko Wanda deli svoj jutranji čaj s Stevom Rogersom na psevdo-japonski poročni slovesnosti. Briljantno.

Pripovedovanje zgodb so me učili Jim Shooter, Stan Lee in Larry Hama. To me ne dela genija in v mojih scenarijih res ni nič posebnega glede odrske režije. Resnično mi je vseeno, če gre umetnik po svoji poti; samo naredi tako dobro ali boljše in ne spreminjaj stvari samo iz ega.

Izšel je nedavni projekt, ki ni bil prav nič podoben mojemu scenariju. Pomembni elementi pripovedovanja so bili ogroženi ali prezrti, pri čemer je bila izgubljena vsaj tretjina zgodbe, ker te tretjine ni bilo v napisih ali dialogih, ampak v slikah, ki se umetnik odloči, da ne bo risal.

Mislim, bilo je, kot da bi umetnik vsako stran začel z razmišljanjem: 'V redu, nisem prepričan, kaj bom naredil na tej strani, vendar vem, da ne bom naredil tega, kar piše scenarij kliče po.' Spremenil je vsak kot vsake plošče na vsaki strani in ignoriral moje ponavljajoče se prošnje, da 'prosim, prosim, sledite scenariju ali mi vsaj povejte, kaj vas moti, in to bom prepisal.'

In to me je spomnilo, zakaj sem popolnoma nehal pisati stripe, pogosto sporen odnos med sodelavci. Vsaj, ko pišem romane, sva samo jaz in moj urednik. Mislim, pisatelj ne spremeni mojega zapleta, ker vidi stvari drugače.

Nazaj k filmskim komentarjem ...

Vsak igralec, vsak prijem, vsak urednik - govori o zgodbi, zgodbi, zgodbi: kako prenesti zgodbo, kako jo razjasniti. Hollywood je seveda poln ega, toda neverjetno je videti, kako se ti sodelavci kljub egu združijo in se osredotočijo na pripovedovanje zgodbe, namesto da bi se zabijali in sabotirali tisto, kar je izjemno trdo delo in naložba samo zato, ker njihov ego očitno zahteva to.

(Zasluge slike: Marvel Comics)

Nrama: S svojim začetnim lokom Črnega panterja ste izolirali Pantherja iz Wakande. Kaj je bil glavni razlog za to?

duhovnik: Da bi ga spravil v zvezne države in ga obdržal v igri. V nasprotnem primeru bi se prehitro vrnil v Wakando in nisem želel, da je serija postavljena v eksotično Neverland; Želel sem, da bi bila postavljena v tisto, kar je Stan imenoval 'svet zunaj našega okna.'

Nrama: Želim govoriti o razvoju stranskih likov. Za začetek se pogovorimo o Everettu K. Rossu, cesarju neuporabnih belih fantov. Kako je nastal ta lik?

Prav tako, kaj menite o nekaterih reakcijah ljudi in kako so nekateri menili, da je knjiga Black Panther bolj 'povezana' z belim Američanom, ki jo pripoveduje? (Da, to je 'Uf', ki ga ustvarjam).

duhovnik: Pravzaprav je bil to glavni namen vključitve Rossa, ki je bil prvotno lik v Ka-Zarju. Stripi so namenjeni prodaji fantazij. Vsi ljudje - beli, črni, karkoli - so plemenski v smislu, da se nanašamo na tisto, kar nam je znano.

'Črni' stripi se tradicionalno ne prodajajo dobro, kar je še en razlog, zakaj se nisem rad lotil Črnega panterja. Stripe tradicionalno ustvarjajo beli moški za bele moške. Ugotovil sem in upravičeno verjamem, da je za uspeh Črnega panterja potreben bel moški v središču in da je moral ta beli moški izraziti pomisleke, strahove ali domneve občinstva o tem liku in tej knjigi.

Ross je moral biti ne-PC do te mere, da je bil mejni rasist. Še vedno sem presenečen, da so Joe in Jimmy Palmiotti ter Nanci Dakesian dovolili, da so nekatere njegove vrstice prešle skozi, na primer njegovo prepričanje, da bo slišal veliko temnopoltih ljudi peti na ulicah Brooklyna. 'Lagali so mi...' ali da bi Panther ob prihodu v njegov hotel samo 'naročil nekaj reber.'

Mislim, da Ross sploh ni bil rasist. Mislim le, da je njegov tok zavestne pripovedi okno v stvari, za katere si predstavljam, da mnogi belci govorijo ali vsaj pomislijo, ko ni črncev; miti o temnopolti kulturi in vedenju.

Uvajal sem tudi spremembo paradigme v načinu upodabljanja Pantherja; nekdo je moral dati glas pričakovanju dolgočasnega in brezbarvnega lika, ki je vedno dobil rit ali pa sta ga zasenčila Thor in Iron Man, ki sta nenadoma z enim udarcem nokavtirala Mephista. Mislim, steče v sobo, Ross reče: 'Ali naj pokličemo Maščevalce?!' Panter pravi: 'Zakaj?' in samo palube tipa.

Zame je to Črni panter. Ne gre za aroganco, ampak za kompetentnost.

V zgodbi je moral biti lik, ki bi se na to odzval; kdo bi komentiral, da to sploh ni tisto, kar so oboževalci Panther Marvel pričakovali.

Nrama: Pa še o Rossovih hlačah.

duhovnik: Samo malo posla smo molzli za komedijo - Rossu so mu ukradli hlače, Mephisto pa mu je dal čarobne hlače, ki jih ni mogel sleči. Mislim, to sem si samo izmislil, ko smo šli, nismo veliko vlagali vanj.

(Zasluge slike: Marvel Comics)

Nrama: In tu sta Zuri in Dora Milaje.

(Zasluge slike: Marvel Comics)

duhovnik: Ti trije so bili moj glavni prispevek k legendi Panther. Smiselno je bilo, da ga spremlja kakšen modri starešina – čeprav je bila Zurijeva prisotnost večinoma komična reliefna in obredna. 'Neveste na treningu', njegova telesna straža Dora Milaje, so zrasle iz Dona McGregorjevega briljantnega koncepta plemenskih kast znotraj Wakande, kar je bilo popolnoma smiselno.

Kako se Wakanda izogne ​​razcepu in plemenskemu vojskovanju, ki uganka celino? Predstavnika dveh glavnih plemen ima v nekakšnem haremu z oceno G. Dokler ne sklene dogovora z nobenim od njiju, plemenske frakcije Wakanda ostajajo v stanju razpoloženja.

Če bi izbral enega pred drugim, bi to lahko privedlo do plemenskih sporov (od tod posel z Man-Ape / Queen Divine Justice in veriga dogodkov, ki jih sproži Mephistojeva iluzija, kjer se T'Challa na koncu spoprija z Nakio - poimenovano po moja nečakinja - v zadnjem delu limuzine, Nakia pa je potem znorela in postala zlobna Malice).

Nrama: Kaj pa Queen Divine Justice (in njen odnos z Vibraxisom iz Fantastic Force, aka NFL)?

duhovnik: [smeh] 'NFL!' Sploh se ne spomnim, zakaj ga je tako imenovala.

Nrama: To je bila okrajšava za 'Nappy 'Fro Lad'.

duhovnik: [smeh] Ok, včasih me mora Marvel ustaviti! Kraljica Božanska pravičnost je bila očitno Robin za Pantherjevega Batmana. Če pogledamo nazaj, nisem prepričan, da je dodala veliko mešanici, vendar je bila del naših neskončnih poskusov, da bi zgradili številke Črnega panterja.

Bila je zadnja ponovitev moje nečakinje Candace, v katero sem se zaljubil, ko je bila stara približno 18 mesecev. Candace se je pojavila kot številni liki, predvsem Natasha Irons, nečakinja Johna Henryja Ironsa v filmu Jeklo.

(Zasluge slike: Marvel Comics)

Prava Candace je bila najbolj nadležen najstnik, kar sem jih poznal, vendar me je lahko prisilila, da naredim skoraj vse, kar je želela. Zdaj sem odrasel z doktoratom, tako zelo sem ponosen nanjo, še vedno noro zaljubljen vanjo, in ja, še vedno je nadležna.

Prinesel sem Vibraxas kot sredstvo za obujanje zlobnega Klawa. Želel sem odložiti uporabo Klawa, dokler bo Marvel dopuščal, predvsem zato, ker je vedno, ko je kdo dobil Pantherja v roke, takoj odšel k Klawu (čigar izvor je vezan na Pantherjevo). Od moje oddaljenosti od tega se zdi, da ljudje iz filma to počnejo – pojdite neposredno na Klaw – kar ima svoje pluse in minuse.

Ko sem se počutil varnega, da bi se ukvarjal s Klawom, sem želel nekaj zanimivih napačnih navodil, s katerimi bi ga razkril in ponovno predstavil, torej Vibraxas. To, da ga povežem s Queenie, je bila nekakšna naknadna misel in Panther ga je nekako mentoriral v Črnem panterju #23, eni mojih najljubših vprašanj (z nekaj neverjetnimi liki, ki sta jih naredila Sal Velluto in Bob Almond).

Ves čas sem načrtoval neko globljo in težko plemensko povezavo za tega otroka, podtekst pa je, da imamo - vsi Afroameričani - bogato dediščino, o kateri mnogi od nas ne vemo ničesar. Chante Giovanni Brown je menil, da je 'QDJ' le vzdevek, enkraten vzdevek Queen Latifah.

Ni se zavedala, da je dobesedno kraljica (plemena Jabari, poimenovanega po mojem dragem prijatelju in pošastnem R&B producentu Bariju Taylorju). Mnogi od nas ne poznamo lastne dediščine, od kod prihajamo, od koga izhajamo. Queenie je predstavljala to pot odkrivanja in bila je tam, da bi iztegnila Pantherjevo človečnost.

(Zasluge slike: Marvel Comics)

Briljantna poteza, hvala Sal Velluto, je bila njegova upodobitev Ororo Munroe (Storm) kot otroka - narisal jo je tako, da je videti popolnoma kot Queenie. To je bil lep dotik in dodana vrednost razmerju Panther-Queenie. Ororo pozna vse življenje; QDJ ga spominja na njegovo veliko strast.

Oh, in spet odmik od teme: Brez zamere mojemu dobremu prijatelju Reginaldu Hudlinu, toda bistvo razmerja T'Challa-Storm, kot sem ga videl, je bilo, da se nikoli ne bosta srečala. To je bila dolgoletna neizpolnjena ljubezen.

Najslabše, kar lahko pisatelj naredi s takšnim odnosom, je, da se premakne proti logičnemu koncu, ker se konča vse, kar je bilo v zvezi zanimivo. To vam kupi knjigo dogodkov in morda prodajni udarec, vendar na koncu povzroči več škode kot koristi v smislu dolgoročne karakterizacije. Ko se je Jeannie poročila z majorjem Nelsonom v I Dream of Jeannie, serija ni imela kam iti.

Razen njegove matere Ramonde je Storm edino človeško bitje na planetu Panther ne more B.S. Ona vidi skozi njega, pozna ga preveč intimno.

Nrama: Kaj pa Beli volk?

(Zasluge slike: Marvel Comics)

duhovnik: Oh, to je enostavno: Kevin Spacey. Njegov južni gospod iz Polnoč v vrtu dobrega in zla . Zdaj veliko bolj očiten kot zlovešči politiki, ki žvečijo sceno iz Hiške iz kart.

Beli volk je bil (tudi očitno) 'Reverse-Flash' Črnega panterja. Zdelo se je očitna priložnost. Moj pristop do Pantherja je bil vedno, da ga definirajo tisti okoli njega (v nasprotju s Pantherjem, ki govori o sebi).

Nrama: Ali lahko govorite o svoji upodobitvi Erika Killmongerja?

duhovnik: Zelo mi je bila všeč osnovna zasnova Dona McGregorja, vendar sem želel raziskati Wakandanca, ki so ga pokvarile zahodne vrednote. Verjamem, da bi T'Challa lahko govoril angleško z brezhibnim ameriškim naglasom, če bi želel; Mislim, če to zmore Hugh Laurie, sem prepričan, da bi lahko Panther. Toda on se odloči govoriti v (kar predvidevam) liričnem in delno arhaičnem govornem vzorcu.

(Zasluge slike: Marvel Comics)

Erik ne moti, da ga kličejo 'Erik.' Je v McDonald'su. Želi, da je Wakanda odprta za trgovino in je pripravljen odpreti Wakanda-Disney. On je Črni panter brez te nadležne etike. Vendar pa pozna vsa plemenska pravila in zna uporabiti parlamentarne tehnike proti monarhu.

Še enkrat, pohvale Salu in Bobu za briljantno bitko med obema.

Nrama: In kdaj ste ugotovili, da se bo Črni panter nekaj časa nadaljeval?

duhovnik: Ko me je urednik Marvel Ruben Diaz poklical in zavpil name, naj dobim scenarij za #13. Predvideval sem, da je knjiga preklicana. Pravzaprav sem šel delat nekaj drugega, ko sem prejel klic. Ne spomnim se posebej, zakaj sem mislil, da je bila knjiga preklicana, vendar sem se. Dejstvo, da je bil številka 13, me je dejansko navdušilo, da se je Marvel res trudil, da bi to dosegel.

To je bila ena njihovih najbolje recenziranih in hkrati najslabše prodajanih knjig. Ironično je, da je tek po propadu pridobil na popularnosti, podobno kot izvirna televizijska oddaja Star Trek. V spominu je naklonjen in zelo cenjen, saj je oboževalce osvojil že dolgo po tem.

Verjamem, da je za to v veliki meri odgovorna tekma Reginalda Hudlina, saj je s seboj pripeljal veliko več občinstva, od katerih so se mnogi pozneje vrnili in brali tudi stare stvari.

In potem so tu še mainstream oboževalci, ki takrat niso bili navdušeni nad stripi ali pa so bili skeptični glede Pantherja – ne (samo) zato, ker je Črn, ampak zato, ker je bil – brez zamere nobenega drugega pisca – dolgočasen; tip, ki stoji v zadnji vrsti na skupinski fotografiji Maščevalci. To bi bilo tako, kot da bi Desperu, iz delovne skupine Justice League Task Force, dal svojo knjigo.

Šele v prijazni retrospektivi je serija pridobila več oboževalcev kot takrat, ko smo bili aktivni.

Pravzaprav sem imel nedavno razpravo z Marvelom o možnosti vrnitve v Panther na nek način. Nikoli ne reci nikoli, vendar verjamem, da mi je Marvel milostno dovolil neverjetno priložnost, da povem tako rekoč vse, kar sem želel povedati o Pantherju. Ne bi rad, da bi se vrnil k liku in nove stvari ne bi zdržale, in sovražil bi, da bi na koncu tekmoval sam s sabo.

Bi pa z veseljem sodeloval pri Black Pantherju z blagovno znamko Milestone, vendar sem prepričan, da se to verjetno ne bo zgodilo.

Obstaja množica razburljivih novih piscev, ki so v zadnjem desetletju navdušili stripe. Res so na vrsti, da nas popeljejo na kraje in nas presenetijo, in rad bi videl, kakšne ideje imajo za ta lik in premiso.

Nrama: Duhovnik, pogovarjajmo se o zgodbi 'Državni sovražnik', za katero mnogi trdijo, da je vrhunec lika in tvojega teka.

(Zasluge slike: Marvel Comics)

duhovnik: Želel sem pokazati, kako močna, politično in vojaško, je Wakanda (rojena Panther). Od začetka sem čutil: 'Ta tip je kralj. Tukaj bi morale biti politične posledice.'

Oboževalci so začeli klicati Črnega panterja Zahodno krilo Marvel Comics. Nikoli nisem videl The West Wing in zato nisem ujel reference. Obožujem spletke in zapletenost. Mislim, da je bila večina zgodb o superjunakih narejena že milijonkrat. Mislil sem, da bo nek način političnega obračuna nekaj novega in drugačnega.

Prav tako nisem mogel uskladiti želje suverenega kralja, da bi se pridružil skupini super-junakov. Panther ni super-junak in se ne smatra za njega. Popolnoma nesmiselno se mi ni zdelo, da bi se pridružil Maščevalcem, skupini, do katere bi verjetno bil sumljiv.

Kar je nato odgovorilo na moje vprašanje: Panther se je pridružil Maščevalcem, ker je bil do njih sumljiv in je vsaj želel biti prepričan o njihovih motivih.

Mislim, da smo to geopolitično stvar dejansko naredili veliko bolje v 'Državnem sovražniku II'. Na kolenih sem prosil urednika Toma Brevoorta, da bi mi dal priložnost pisati Iron Man, čigar prostor za pisanje se je odprl. Nisem dobil koncerta Iron Mana, a Tom mi je prijazno dovolil, da si izposodim lik, ki je postal le stalna gostujoča zvezda v Črnem panterju za zgodbo.

Med 'Enemy of the State', ki je dobro služil 'Enemy of the State II', sem vzbudil nekaj antipatije med Iron Manom ​​in Black Pantherjem, prav tako pa se mi je zazdelo, da bo verjetno prišlo do skrivnega klepetanja s kavo med super -monarhi Marvel U, torej Magneto, Dr. Doom, Namor Podmornar in, mislim, lemurski kralj, kako se imenuje, srečanje v učilnici 'Luke Charles'. To je bila velika scena, ki govori z glavo, vendar je pri navijačih dosegla zelo dobre rezultate.

(Zasluge slike: Marvel Comics)

'Sovražnik države II' je bil v veliko večjem obsegu, vključeval je Wolverine in Alpha Flight, ko je Panther pripojil Kanado (Ha! To mi je bilo všeč) in z enim samim telefonskim klicem prevzel Star International.

Prepričan sem, da je moje razočaranje nad Marvelom, ko so mi povedali, da (pred leti) niso imeli načrtov za zbiranje teh stvari, najbolj prizadelo pri filmu 'Enemy of the State II', ki se mi je zdel vrhunec serije.

Nrama: Pogovorimo se o nenavadnih okoliščinah, ko ste izgubili naslovnega junaka lastne knjige in 'Vin Diesel Panther', kot ste ga poimenovali (ki mi je bil všeč!).

duhovnik: Kasper Cole. Ne, všeč mi je bil Kasper in sem ga ponovno predstavil kot Belega tigra za (se jezi vsakič, ko jo omeni) serijo The Crew, ki jo je Marvel preklical, preden je bila poslana prva številka. Ekipa The Crew naj bi bila podobna Marvelovi različici Milestone: knjige, ki je bila razvita posebej za latinsko in afroameriške trge z nekaj truda, da bi presegli običajne verige distribucije stripov.

Toda iz nekega razloga se je Marvel pozneje odločil, da bo The Crew vključil v 'dogodek' celotnega podjetja, ki bo predstavil več novih naslovov. Ekipa The Crew, ki je imela preprosto dih jemajočo umetnost Joeja Bennetta, ni imela prav nič opraviti s tem konceptom dogodka, a ko so bile knjige o 'dogodkih' novega vala slabo sprejete v prednaročilih, je Marvel razrezal in zažgal, preklical več novih naslovov in preklical Tudi posadka, ki jo v bistvu ubije v posteljici.

(Zasluge slike: Marvel Comics)

Kar je bilo, ko sem precej opustil stripe. Razvojni proces je bil tako težak, letvica postavljena tako visoko, hrib tako strm, tedne in mesece mučnih prepisov, preoblikovanj in prigovarjanja, prigovarjanja, da so knjigo preklicali, preden je sploh imela priložnost prislužiti občinstvo. Vredno je poudariti, da za nič od tega ni kriv Marvelov uredništvo, šlo je za fižol, ampak zame je bil to ogromen udarec v obraz.

Absolutno ni bilo napora, da bi presegli normalne (distribucijske) verige; so jo kar nekako vrgli tja v tem valu/dogodku, s čimer moja knjiga nima nobene zveze.

Če se želi Marvel kdaj resno ukvarjati s prodorom na več milijard dolarjev vredne latinoameriške in afroameriške trge, bi morali skleniti trgovino s The Crew in še več kot to raziskati dodatne marketinške kanale, da bi ga pripeljali do prave publike.

Nazaj k Kasperju...

Poklical me je Marvel in rekel: 'Imamo to odlično idejo: premaknili bomo T'Challa in ga zamenjali z nekim mladim fantom.' Zanje bi to nekako rešilo problem zaznave in povečalo prodajo Pantherja. Preselili so tudi Sala Velluta, enega najbolj briljantnih klasičnih risarjev, ki delajo v poslu, in ga zamenjali z nekim Image-y tipom.

Nisem bil navdušen nad idejo, ampak so mi, odkrito povedano, povedali, da bi me tudi odselili, če ne bom šel. Preklicali bi knjigo in znova zagnali 'Hipster' Pantherja z novo ekipo.

To je pripeljalo do Kasperja in kriminalnega romana Črno in belo.

Umetnik 'Image-y' se ni nikoli zares pojavil, čeprav smo imeli za začetek res odličnega umetnika, a je odnehal po prvi številki. Preostanek tega temnejšega, hitrejšega, bolj urbanega (t.i. 'Črnega') Črnega panterja so napisali nadarjeni in dobronamerni latino umetniki, ki niso vedeli, kdo je P. Diddy; ki je pogrešal marsikatero urbano nianso scenarija in ki res ni vedel toliko o gangsta kulturi ali recimo Brooklynu.

(Zasluge slike: Marvel Comics)

To je bil neverjeten debakel. Zelo trdo sem delal na scenarijih, ki so po Marvelovem uredniškem navodilu morali biti najsodobnejši 'ulični', a kljub trudu umetnikov niso imeli smisla tiskati, ker ne bi poznali oblikovalskega jezika urbane črnske kulture. .

Nobeden od umetnikov ni mogel izraziti občutljivosti BET/Gangsta Rapa, ki jo je zahteval Marvel; lastnosti, za katere je Marvel vztrajal, da T'Challa Pantherju manjkajo. Zdelo se je, da če bi Black Panther naredili bolj 'ulično', bi se bolje prodajal.

Kar mi ni imelo smisla. Zdelo se mi je kot skupina belih fantov, ki sedijo po konferenčni sobi in govorijo [Eddie Murphy 'White Guy Voice'] 'Ali mislite, da mora Panther biti bolj 'ulični'? Povejte Priestu, naj dvigne 'Street' Panther. Veš - bolj se razgibaj. Novi 'Mo' Jiggy' Panther. The Even Blacker Panther, ki zdaj vključuje Vin Diesel.'

Kar je zgrešilo bistvo, T'Challa ni bil Afroameričan. Bil je Afričan. T'Challa ne posluša hip-hop glasbe in ne nosi Starter kape, nagnjene na boku.

Po moji boljši presoji sem Marvelu dal točno to, kar so zahtevali, nato pa so, neverjetno, umetnost dodelili več fantom, ki so bili nadarjeni risarji, a so bili približno tako oddaljeni od ulic vzhodnega New Yorka, kot je galaktično mogoče. Zakaj ne bi podpisali Jonasa Kaufmanna, da poje melodije Nicki Minaj.

In knjiga je bila vseeno ukinjena.

Kar me je pripeljalo do Captain America in Falcona, ki so ga odpovedali, in nato The Crew, ki je bil odpovedan, in nato do pisanja romanov za iBooks/Simon & Schuster, kar me je precej uničilo za stripe, ker je bilo pisanje proze tako zabavno ( in osvoboditev), in ni mi bilo treba skrbeti za ducat drugih fantov, ki delajo na projektu.

Nrama: Črni panter naj bi dobil večjo izpostavljenost s prihajajočim filmom, in zanimalo me je vaše mnenje o tem filmu in o izbiri Chadwicka Bosemana za T'Challo.

duhovnik: videl sem Pojdi navzgor približno ducat krat. šel sem vsak dan. Vsak dan sem stal zunaj, ko se je odprl kino in kupil svojo vstopnico. Gledališče je bilo običajno prazno. Živim v mestu, ki ni bil navdušen ali zelo zainteresiran za biografski film o Jamesu Brownu, vendar nisem mogel nehati gledati Bosemana.

Dovolj sem star, da se spomnim, da sem videl Jamesa Browna v živo. Razen tega, da je bil Boseman previsok in suhejši od resničnega, je bil njegov nastop popolnoma očarljiv – in prav tako verjetno prezrt, ker, iskreno, James Brown ni nikoli prestopil poti Raya Charlesa, zato je Get On Up delal bolj ozko žilo ameriško javnost kot briljantni Ray Jamieja Foxxa.

Manj me skrbi Bosemanova igralska sposobnost kot Marvelovo razumevanje afroameriške javnosti in kako pomemben bo ta film za nas. V pogovorih z ljudmi iz filma Črni panter (in, omeniti velja, da je izvršni direktor filma Panther Afroameričan) sem bil nekoliko manj pomirjen z njihovim splošnim pristopom, da bo Panther v bistvu le še en film o superjunakih.

Zdaj vedo, kako narediti te stvari in nihče ne dela bolje filmov o superjunakih, vendar me skrbi določena stopnja oholosti, ki spremlja njihov pristop do Pantherja.

Upam, da Marvel to razume: vsa Črna Amerika te gleda. Upamo, smo navdušeni. Ne zajebavaj tega. Pogovorite se z nekaterimi dejanskimi temnopolti; ni dovolj 'poznati' Pantherja; Moraš poznati Pantherjevo občinstvo.

Prav tako je napaka, če sami po sebi ne razumemo, kako močan je ta rasizem in kako bo rasizem – zagotavljam vam – vplival na sprejem tega filma. Težava večine liberalcev - vključno z mano - je, da ponavadi mislimo, da smo postrasni, da imamo obvladovanje stvari, ker nismo rasisti.

Zaradi tega so liberalci morda nekateri najbolj pogubni rasisti, ker to zanikamo. Naredite dober film in ljudje si ga bodo prišli ogledati. No, Get On Up je bil izjemno zabaven film z neverjetno, praktično enočlansko predstavo Chadwicka Bosemana. Toda v gledališču sem sedel sam.

Zapis za Marvel: Hubris in aroganca glede: Panther te bo ubil. Ta film ni podoben nobenemu drugemu filmu, ki ste ga kdaj posneli. Če je vse narejeno pravilno, je to lahko ne le odličen film o superjunakih, ampak je lahko pomemben film.

Nisem v notranjosti, zato lahko samo molim, da ne poskušajo samo posneti dobrega filma, ampak da poskušajo razviti določeno občutljivost za edinstvene izzive, s katerimi se sooča njihovo trženje. Če so za ta vprašanja gluhi, ni pomembno, kako dober je film; s strani splošnega občinstva bo ostala nit odpora do kakršnega koli filma s temnopoltim igralcem v središču.

(Zasluge slike: Marvel Comics)

Nrama: Nazaj k svojemu nastopu na seriji stripov, imate kakšne načrte za lik, ki ga niste uspeli narediti, a bi jih morda želeli deliti?

duhovnik: Ne. Črnega panterja sem postavil v vesolje. Mislim, da smo s tem preskočili morskega psa. Edina stvar, ki bi jo rad počel, je delati na liku v manj ustvarjalno ogroženem okolju.

Mislim, da kljub svojim najboljšim prizadevanjem tako DC kot Marvel preprosto nista sposobna dostaviti izdelkov z afroameriško tematiko, ki bi opravili test vonja v afroameriški skupnosti. Verjamem, da si oba želita, verjamem, da delata korake in se trudita kot hudič.

Skoraj 20 let delam na scenariju Isatai's Ghost. Dvomim, da ga bom kdaj končal. To je popolnoma dobra zgodba, postavljena na prelomu stoletja, vendar vključuje kulturo Indijancev, Wounded Knee in virtualni genocid avtohtonih plemen, postavljen proti motivu maščevanja.

Težava: moj scenarij je preveč lažen. Moram zbrati denar, da bom spoznal ljudi, živel z ljudmi, resnično razumel to kulturo in žanr od znotraj navzven. Zaenkrat imam rezultatsko usmerjen scenarij, ki je morda na prvi pogled zabaven, vendar ne diha pristnega zraka.

To zame predstavlja veliko večino (posebej) afroameriških tem in likov, ki prihajajo iz DC-ja in Marvela, vključno z ravnimi predstavami Falcona in War Machine v filmskem vesolju. To so zabavne predstave na njihovem obrazu, vendar so čustveno votle in nimajo pomembnega vpliva.

(Zasluge slike: Marvel Comics)

Črni liki v stripih so bili tradicionalno produkti, usmerjeni v rezultate; pisatelji, ki sedijo in pokajo s členki, 'Napisal bom črnca, ki je bil napačno obsojen na zapor, ki pridobi supermoči in pobegne.'

Toda kako dobro ti pisci razumejo kaj od tega? Koliko temnopoltih prijateljev imajo in kako pogosto se z njimi družijo? Kolikokrat so jih policisti sami ustavili brez razloga?

Mislim, da ima Isataijev duh precej spodoben zaplet, vendar je scenarij mrtvorojen in morda žaljiv do Indijancev, zato sedi v predalu, dokler nisem bolj prepričan, da vem, o čem govorim.

Kolikor mi je znano, niti DC niti Marvel nimata dejanskih temnopoltih ljudi na vodilnih položajih. Samo ugibajo, se osredotočajo na skupine in sprašujejo ljudi: 'Kaj menite o tem ...?' 'Ali bo to všeč oboževalcem Črnih?'

Razlika med tem in, recimo, trgovino, kot je Milestone, je v tem, da Milestone ne bo imel takšne hitrosti, da bi bil bodisi rasno preobčutljiv ali kulturno oddaljen od utripa eksplodirajočega trga mestnih manjšin.

Urednik Milestone bo vedel, kdo je Sean Combs in kakšen je njegov zadnji vzdevek (mislim, da je pri tem pisanju preprosto Diddy); bo poznal modne trende, kulturne trende. Manj bo ugibanj. Ne zato, ker je urednik Milestone črn (morda ni), ampak zato, ker to počne ta trgovina; to je trg, na katerem deluje trgovina.

Če bi bili večji založniki resni glede več milijard dolarjev vrednega latino in afroameriškega trga, bi najeli nekaj dejanskih temnopoltih ljudi ali pa bi se vsaj sprijaznili z niansami ustvarjanja izdelka, ki bo imel dejansko verodostojnost na trgu, ki ga nameravajo. prodreti.

Kolikor vidim, so to stvari, ki jih preprosto ne bodo počeli, niti jih ne bodo oddali v trgovino, ki dejansko počne. Namesto tega ti ljudje - dobri ljudje, ki nikogar ne demonizirajo - sedijo za mizo in ugibajo. To je neverjetno nefunkcionalen in protiintuitiven pristop k založništvu.

Filmski kritiki sovražijo Tylerja Perryja. Toda filmi Tylerja Perryja nimajo praznih sedežev v kinu. Ne razume le svojega žanra, ampak tudi trg, in donosnost njegovih filmov je višja od celo nekaterih največjih hollywoodskih uspešnic.

Zanimalo bi me, da bi razvil Falcon ali Black Panther ali Black Racer Jacka Kirbyja ali koga drugega iz trgovine, ki bolje razume žanr in trg. Nič od tega ne naredi Marvel ali DC slaba mesta za delo. Pravim samo, da je med številnimi razlogi, zakaj se črni liki ne prodajajo tako dobro kot beli liki, bistveno neusklajen pristop k žanru in trgu.

Prepričajte se, da ste prebrali vse najboljše zgodbe o Črnem panterju vseh časov .