211service.com
Duo Classic Green Lantern Marz in Banks obuja spomine na novinsko leto Kyla Raynerja
(Zasluge slike: DC)
Minilo je 26 let, odkar si je Kyle Rayner prvič oblekel plašč Green Lantern, in za tisoče oboževalcev ostaja njihov Green Lantern.
Kylovo začetniško leto kot smaragdnega varuha DC-ja so vodili pisatelj Ron Marz, takrat nov obraz pri DC-ju, in umetniki, kot so Darryl Banks, Derec Donovan, rojen Aucoin, Jamal Igle in legendarni pisec Romeo Tanghal. Prvih 12 številk Kylea, ki je stopil v škornje Hala Jordana, je šel skozi neverjetno preizkušnjo z ognjem z zloglasnim umorom svojega dekleta Alexa DeWitta, pri čemer ga je Mongul skoraj ubil, obenem pa se je spopadel s svojim predhodnikom, obsedenim z močjo.
Ker so spomini na to novinsko leto preživeli in uspevali vse do danes, je Newsarama prišel do Marza in Banksa, da bi dobil celotno zgodbo o tem, kako sta bila združena, kako sta se odpravila na Green Lantern, rojstvo Kyla Raynerja, njegov odnos z Alexom , vzpon Parallaxa in seveda norčije HEAT - skupina oboževalcev, ki je aktivno vlagala peticijo proti zamenjavi Hala Jordana kot Green Lantern iz DC-ja.

(Zasluge slike: DC)
Newsarama: Ron, Darryl, preden se lotimo vašega dela na Green Lantern, se pogovorimo o tem, kaj je pripeljalo do tega.
Ron, bil si pri Marvelu na Thoru, Silver Surfer in Kaj če ...? Darryl, z Innovation Comics si bil bolj na neodvisni sceni, a si na koncu pristal v DC z Legijo superherojev. Kdaj ste se prvič zbrali, da bi se pogovarjali o Green Lantern in 'Emerald Twilight'?
Ron Marz: Veste, res se ne spomnim, kdaj sva se prvič pogovarjala. Vem, da smo morali iti na tla.
Darryl naj bi že prevzel umetniške naloge pri Green Lanternu, še preden so mi ponudili knjigo.
Darryl Banks: Bil sem že v projektu z drugim pisateljem, nato pa so se uredniki odločili, da gredo v drugo smer.
marec: Prejšnji pisatelj je imel v mislih drugačno zgodbo za številke od 48 do 50 in Darryl je dejansko potegnil nekaj strani iz tega scenarija.
banke: Ko so se začele spremembe, sem narisal približno pet strani začetnega projekta.
marec: Mislim, da imam nekje njihove kopije.
Toda na koncu se je uredništvo DC odločilo, da zgodba ni tisto, kar so želeli, in mi ponudil naslov.
Predvidevam, da sva se z Darrylom začela pogovarjati, ko je začel risati številko 50. Zamenjava zgodb je pomenila, da je urnik dovolj zaostajal, da so morali k žrebanju št. 48 in 49 pritegniti druge umetnike. Zato ima vsaka številka 'Emerald Twilight' drugačnega izvajalca.
Nrama: Toda zgodba, ki ste jo na koncu povedali, je bila zgodba tega padlega junaka. Coast City je uničen in to je nekako zlomilo Hala Jordana, kot vidimo v #50, ko ga Varuhi končno soočijo z njegovimi zločini.
Zgodbo prevzamete od prejšnjega pisca in pridete do nove knjige in veste, da se bo Hal odločil za zadnji korak, celo ubije Kilowoga. Se spomnite kakšnih uredniških opomb ali ste se le spustili in videli, kaj bi lahko pobegnili?

(Zasluge slike: DC)
marec: DC mi je po faksu poslal približno stran in pol zapiskov, le splošen opis tega, kaj naj bi bile te tri zadeve. Vse podrobnosti so bile prepuščene meni, da jih izpolnim.
Ubijanje Kilowoga sem bil vse jaz.
Zdelo se mi je, da če bo Hal uničil korpus, bi moralo biti osebno, morali smo pred kamero videti, kako znani lik sreča svojo usodo. Nima smisla delati takšne zgodbe, če ne boli.
banke: Smešno je, da si rekel 'obrni peto', ker je Hal v številki 50 uporabil nekaj gibov v profesionalni rokoborbi!
Nrama: Moj človek, tega se živo spominjamo.
Kyle Rayner je nekako eden najboljših junakov Gen X. On je na pravem mestu, ob pravem času, brez pravih ambicij, in Ganthet se pojavi in dobesedno reče 'boš moral narediti.'
Kakšno je bilo sodelovanje pri ustvarjanju Kyla? Ste že takoj vedeli, kaj želite od lika, ali ste stvari odkrili, ko ste šli skupaj s serijo?
marec: Zadnja vrstica orisa, ki mi jo je dal DC, je bila v bistvu 'in nova zelena luč je ustvarjena.' To je bila edina smer, ki so mi jo dali.
Vprašal sem, ali bi lahko bil novi GL ženska, in DC je rekel, da želijo obdržati moško glavno vlogo.
Vprašal sem, ali je novi GL lahko vesoljec, in odgovor je bil, da mora biti človek.
Razen tega ni bilo smeri.
Kylea smo sestavljali iz pritličja. Nikoli nisem skrival, da je v veliki meri temeljil na arhetipu Everyman, ki ga tipizira Spider-Man.
Želel sem samo navadnega fanta, ne pa nekoga, ki je že bil heroj, kot je Hal, ki je bil testni pilot. Če bi šli v drugo smer, gremo res v drugo smer. Imejmo nekoga, ki se mora naučiti biti junak. Irski predniki, ker me je to zanimalo. Njegovo ime sem izbral zaradi Kyla Reeseja v Terminatorju. Raynerja sem izbral s seznama irskih priimkov, samo zato, ker je zvenelo dobro s 'Kyle'. Črni lasje, ker je imel Hal rjave lase, Alan pa blond lase. In umetnik, ker je Green Lantern na veliko načinov knjiga s posebnimi učinki. Želeli smo nekoga, ki bo naredil kul stvari s prstanom.

(Zasluge slike: DC)
banke: Ron je že od začetka dobro razumel, kdo bi moral biti Kyle. Spomnim se, da je trajalo nekaj časa, da sem si izmislil priimek.
Nrama: Pogovorimo se o Kylovem dizajnu. Očitno je bilo to približno v času, ko se je pojavljalo veliko zapuščenih likov. Imeli ste zamenjavo Fate, Azreal-asBatman, Wally je nedolgo nazaj postal Flash, Connor bo kmalu zamenjal Oliverja, Superman pa je imel svojo situacijo z 'Reign of the Supermen'. Vizualno ste torej želeli nekaj drugačnega. Ker je Kyle ilustrator in oblikovalec, kaj ste želeli za njegov kostum? Skozi koliko konceptov ste šli?
marec: Vizualni elementi so bili očitno vsi Darryl. Spomnim se, da je naredil številne kostumografe in z urednikom Kevinom Dooleyjem smo se pogovarjali o različnih vidikih teh modelov. Mogoče pet ali šest različnih modelov? Na koncu smo vzeli različne kose iz različnih modelov in Darryl jih je vse združil v koheziven dizajn.
banke: Ja, ideja je bila, da bi bil drugačen, a ne neprepoznaven. Zavrnjeni modeli so bili videti tako iz 90-ih, da je bolelo!
Končni kostum je bil kombinacija elementov iz drugih prijavljenih modelov. Maska od tu, škornji in rokavice od tam.

(Zasluge slike: DC)
Logotip je bil zadnji. Za to se je bilo treba boriti. Sprva je DC želel obdržati klasični simbol, vendar sem čutil, da Kyle potrebuje svoj simbol. Med polnjenjem svojega Power Ringa ni izrekel prisege Zelene luči. Simbol je razdeljen tako, da pomeni 'v najsvetlejšem dnevu, v najbolj črni noči'.
Nrama: O, res hitro, nekaj, kar me zanima že desetletja: Alex nosi opremo Los Angeles Raiders v #51 tik preden so se vrnili v Oakland. Ali je obstajal kakšen dogovor, da bi lahko uporabili njihov logotip?
marec: Kolikor vem, ne. Mislim, da ga nisem niti prosil, Darryl ga je samo zataknil tja.
banke: Bilo je samo enkrat in ni bilo nobenih pritožb. Alexu sem dal dres Raiders, da bi poudaril, da so še vedno v Kaliforniji. Kyle je imel majico Nine Inch Nails v Green Lantern #50, vendar še niso bili tako slavni.
Nrama: V redu, torej se pogovorimo o prvi zadevi, ko Kyle prevzame plašč Green Lantern. Pretepe ga neki jabroni - ki dela v tej rokoborski terminologiji, Darryl - po imenu Ohm, potem pa se vrne k Kylu in Alexu, ki razpravljata o svoji novi situaciji. To je bilo takrat revolucionarno, saj sta bila ta ... kvazi par, a drug drugemu nista ničesar skrivala.
Zakaj si želel, da je Kyle odkrito govoril o tem z Alexom, namesto da bi to skrival?

(Zasluge slike: DC)
marec: No, Alex je bil vedno zasnovan tako, da je pametnejši in odgovornejši. Kyle ni vedel, kaj za vraga naj naredi, potreboval je, da mu Alex pove, ker je bil očitno izven svoje globine.
Nrama: V redu, saj je Ohm precej hec, v naslednji številki ste ga postavili proti Mongulu in Kyle bo prvič okusil vrsto težkih udarcev tam zunaj, a zanimivo je, da so na svinčniku trije vprašanje, vključno z Jamalom Iglom in Stevom Carrom. Se spomnite, kaj je povzročilo to situacijo?
marec: Kot sem rekel, smo začeli za osmico v smislu rokov in Darryl je vedno tekel, da bi jih dohitel. Tako smo pri prvem delu vprašanj lovili pomisleke glede rokov. Različni svinčniki so bili pripeljani na prevzemne strani ali cele številke. Risanje vsake številke mesečnega stripa je naloga, ki jo lahko opravijo zelo umetniki. Jaz sem bil tisti, ki je na koncu predlagal, da v naslov pripeljemo še enega 'navadnega' izvajalca, tako da smo imeli dosleden potek dela, namesto da bi morali vedno pritegniti tistega, ki bi bil tisti mesec na voljo.
Res sem si prizadeval, da bi bil ta umetnik Paul Pelletier, ki je očitno rekel da, tako da smo imeli res lepo vrsto težav z risanjem Darryla in Paula, vključno s posebnimi ponudbami, mini serijami in drugimi projekti, ki so se pojavili. Ker sem imela oba zaposlena, sem včasih moral pisati stvari po neurejenem redu, vendar me to ni motilo. Konzistentnost je bila res odlična.

(Zasluge slike: DC)
banke: Moja počasna hitrost je bila zakaj!
Nrama: Zdaj, Darryl...
Preden pridemo do Major Force, se pogovorimo več o Alexu DeWittu. Branje pošte oboževalcev v teh številkah je bilo zanimivo, ker je bilo pismo, ki je govorilo o tem, kako je ta oseba lahko videla, da bi lahko bila Alex in Kyle naslednji močni par, vi pa ste rekli, no ... ne. Zato se pogovorite z nami o Alexovem ustvarjanju in kdaj ste vedeli, kaj se bo zgodilo.
marec: Bralcem naj bi bil Alex bolj všeč, kot jim je bil na začetku všeč Kyle. Bila je odgovorna, pametna. Brez nje verjetno ne bi preživel svojih prvih srečanj kot Zelena luč. Od trenutka, ko je bila ustvarjena, sem vedel tudi, da bo plačala najvišjo ceno, ker je bil Kyle potisnjen v to novo vlogo.
Vem, da je primerjava vedno z Gwen Stacy, a navdih je bil res stric Ben. To je trenutek 'velike odgovornosti'. V mnogih pogledih je bil Alex boljša izbira za Green Lantern kot Kyle. Želel sem, da bi se bralci zaljubili v Alexa. Njen lik smo zgradili dovolj skrbno, da bi bila njena smrt za občinstvo šok.
banke: Ron zagotovo lahko govori o tem, vendar sem bil presenečen, kako so se oboževalci zares navezali na Alexa.

(Zasluge slike: DC)
Nrama: Zdaj bomo prišli do nekaterih temnejših področij Kylovega prvega leta v vlogi Green Lantern in to je nekaj, kar je še vedno glavna točka pogovora z Alexovim umorom.
Tako sta oba vedela, da bo v bistvu umrla takoj. Kako se zdaj počutite glede njene smrti, klišeja 'Ženske v hladilnikih', in ali je kaj drugače od tistega, kot ste si takrat mislili?
marec: Vedel sem, da bo zaradi Kylove neodgovornosti do prstana Alex umrl. Želeli smo, da bi bila njena smrt pretresljiva za občinstvo, nekaj nepričakovanega in nepozabnega. In mislim, da nam je v tem pogledu uspelo. Vsekakor je v retrospektivi širši kontekst veliko bolj očiten. Kot sem rekel, ljudje to vidijo kot trenutek Gwen Stacy, a takrat nisem prepričan, da bi sploh prebral to izdajo Spider-Mana.
Zame je bil to trenutek Kylovega strica Bena, kjer je zaradi njegovega kavalirskega odnosa in neizkušenosti plačal ceno nekdo, ki mu je blizu. Potem je bila to zgodba, ki sem jo pisal. Nisem razmišljal o širšem kontekstu, tako v stripu kot v drugih medijih. Zdaj si je seveda nemogoče predstavljati brez širšega konteksta. Kar se mi zdi dobro.
banke: Za lik brez dolge zgodovine sem še vedno presenečen, da so ljudje še danes šokirani nad Alexovo smrtjo. Alex je morda presegel strica Bena Parkerja v odzivu oboževalcev.

(Zasluge slike: DC)
Nrama: Kaj menite o izrazu 'hlajenje'?
banke: Ta izraz ne bi obstajal, razen za napačen poskus cenzuriranja scene. Če bi ploščo pustili tako, kot sem jo prvotno narisal (jasno prikazuje Alexa nedotaknjenega), bi se oboževalci morda pravkar premaknili naprej.
marec: veljavno. Če se je zgodba, ki sem jo napisal, izkazala za vzpodbudno točko za ljudi, da razpravljajo o večjih vprašanjih, širšem tropu, je to dobro. Vsekakor ne želim reči, da je bil moj namen izzvati razpravo. Sem samo neumen, ki si izmišljuje zgodbe in želim izzvati čustveno reakcijo v občinstvu. Toda to je utemeljena kritika in nekaj, o čemer smo se morali pogovarjati in se tega zavedati.
Nrama: Kyle po Alexu še vedno poskuša najti svoje mesto v panteonu, nato pa se pojavi Parallax. Česa se spomnite o ustvarjanju Parallaxa in postavljanju Kyla proti njemu?
marec: Darryl je bil tisti, ki si je izmislil ime Parallax, in to je popolno. Halov pogled na vse se je spremenil zaradi njegove perspektive. Zame Hal nikoli ni bil zlobnež, v najslabšem primeru je bil antagonist ali antijunak. Želel sem, da bi se občinstvo začutilo: 'No, morda ima tukaj smisel ...'
Zame so najboljši negativci junaki lastnih zgodb. Zato so me na splošno bolj privlačili Marvelovi zlikovci kot DC zlikovci. Staro pravilo je bilo, da so Marvelovi zlikovci želeli vladati svetu, DC zlikovci pa so hoteli oropati banke.

(Zasluge slike: DC)
V kalupu Magneto sem Hala zelo veliko videl kot paralaksa. Bil je prepričan v pravičnost svoje stvari in bil je pripravljen narediti, kar je bilo potrebno za dosego svojih ciljev. Bil mi je zelo naklonjen lik. Vsemogočna, a zlomljena.
banke: Paralaks ni bil zlobnež, za katerega so ga dojemali. Hal Jordan je bil presežen. Besen, ja. Zlo, ne. Še vedno je bilo plemenito glede namena in enega od razlogov, da sem ga oblikoval z viteškim oklepom.
Beseda 'paralaksa' se v bistvu nanaša na drugačno stališče. To je dobesedni izraz, vendar sem mislil, da je to primerna metafora za preobrazbo Hala Jordana. Prvotno ga je DC želel poimenovati 'Zaščitnik', ker so že imeli to ime. To se preprosto ni ujemalo s tem, kam smo šli z likom, in moral sem napisati, zakaj mi je bilo ime Parallax bolj všeč. Halova odločitev, da pridobi več moči, je bila v resnici plemenita. Z zasnovo sem mislil, da gre za arthurovski pristop 'Green Knight'. Itak mi je všeč oklep!
Nrama: Nadaljuješ, da Hal postane končni zlobnež in nekaj se začne oblikovati: H.E.A.T.. Halova Emerald Attack Team. Imate kakšne zgodbe v zvezi z njimi?
banke: Ron ima zgodbe o H.E.A.T.! Bil sem zanje.
marec: Vsekakor je bila splošna lekcija, da lahko relativno majhno število ljudi naredi veliko hrupa. Velika večina ljudi bere strip, uživa v njem in nadaljuje s svojim življenjem. Toda zelo malo ljudi je obsedenih z nekaterimi vidiki. Vedel sem, da bo 'Emerald Twilight' kontroverzen in razburil del oboževalcev. Ampak ... ja, nekateri so se malo zanesli nad te izmišljene ljudi.
Imam par zgodb. Prvi je bil, ko sem bil v Portlandu v Oregonu na konvenciji in so mi na enega od voditeljev skupine HEAT opozorili na fanta, ki je resno nagovarjal, da me DC odpusti in nikoli ne delam v spet posel. Nekako je stal ob robu moje mize in mislila sem, da se mi ne bo nikoli približal. Toda končno se je opogumil, stopil k mizi in sporočil, da je zelo nezadovoljen s tem, kar sem storil Halu Jordanu. Povedal sem mu, da ni osebno, da zgodba ni mišljena, da bi ga osebno razburila, in da upam, da je našel druge stripe, ki so mu všeč. Predstavil mi je laminiran H.E.A.T. članska izkaznica z mojim imenom, na zadnji strani pa seznam zahtev, ena od njih je bila, da se odpusti iz knjige.
Zato sem vljudno vrnil izkaznico in mu rekel, da v resnici ne želim biti član organizacije, katere cilj je, da me naredijo brezposelnega. Poudaril sem mu, da ga bolj skrbi, kaj se dogaja namišljenim ljudem, kot resničnim ljudem, in je bil videti nekoliko zbegan nad tem pojmom, kot da tega nikoli prej ni pomislil. Zagotovil mi je, da 'ni bilo osebno' ... nato pa mi je izročil kup vseh mojih izdaj Green Lantern do te točke in me prosil, naj jih podpišem. Kar sem storil.
Drugi je, ko je sredi vse polemike o 'Emerald Twilight' revija Wizard povabila mene in enega od glasnih H.E.A.T. fantje, da pridejo na njihovo konvencijo v Chicagu in razpravljajo o zgodbi. Rekel sem, da se je to zdelo zabavno. Toda drugega fanta niso mogli prepričati, da bi se posvetil potovanju. Čas je bil, da Čarovnik rezervira letalske karte in hotelske sobe, fant pa se še vedno ni zavezal. Nazadnje so potrebovali odgovor in tip je priznal, da ne more priti v Chicago, ker 'me mama ne dovoli.' Bil je 16-letni otrok.
Nrama: Po Parallaxu imate Zero Hour, ki je bil velik dogodek DC. Kako bi oba opisala Kylovo novinsko leto kot Green Lantern?

(Zasluge slike: DC)
banke: V 90. letih je bilo veliko trikov, ki so se nanašali na stripe. Medtem ko je bila v zraku sprememba, še vedno nikoli nismo pomislili na Kylea v izrazu, ki ga zavrže. Z Ronom sva razmišljala o tem, kaj bi Kyla naredilo svežega in edinstvenega, da bi franšizi vdahnil novo življenje.
Marz: Iskreno, kar nekaj časa nisem vedel, da je Hal veliki zlobnež iz Zero Hour. Kot, že dolgo v Zero Hour se je delalo. Bil sem v pisarnah DC in je bilo omenjeno mimogrede, kot sem že vedel. In sem rekel: 'Čakaj, čakaj, čakaj, o čem govoriš?'
In takrat smo ugotovili, da je moj urednik mislil, da mi je povedal o Paralaksu v Zero Hour, a tega ni storil. To ni bila velika težava, začel sem na hitro in ugotovili smo, kaj mora biti Green Lantern #0.
Prvo leto naj bi Kyle našel svoje temelje, našel svoje mesto. V dobesednem pomenu je bil to New York City, ker sem želel 'pravo' lokacijo za serijo, v nasprotju z enim od mest DC, kot sta Gotham ali Metropolis. Želel sem, da bi bila knjiga bolj utemeljena na mestu, ki ga je občinstvo prepoznalo, in vedno sem bil oboževalec Wolfmanovih in Perezovih Titanov v New Yorku. Poleg tega moram pokimati Doktorju Strangeu tako, da ga preselim v Bleecker Street v vasi. To zagotovo ni bil Wong, ki se pojavlja v ulični sceni v stripu DC, ker je to nemogoče.
Prvo leto sva se tudi jaz in Darryl navajala na skupno delo, oba pa na delo z uredniško ekipo. V tem je ritem in zaupanje, in to se ne zgodi v eni številki. Traja nekaj časa. A očitno se je vse poklopilo, ker smo vsi ostali pri knjigi kar nekaj časa.
Nrama: Sčasoma se Kyle pridruži veliki ligi in dobi članstvo v JLA s ponovnim zagonom Granta Morrisona, Howarda Porterja in Johna Della. Kakšna so bila uredniška srečanja med glavnim naslovom Green Lantern in tem, če se spomnite?
marec: Bilo je precej gladko. Na splošno sem pripovedoval zgodbe manjšega obsega s Kylom na Zemlji, ko je preraščal v službo.
Grant je pripovedoval velike zgodbe, zelo obsežne stvari, kar želite od JLA. Uporabil je Kylea, da je tem ikoničnim, bogom podobnim likom ponudil človeški pogled, in delovalo je zelo, zelo dobro. Postaviti novinca v sredino izkušene ekipe je odlična naprava. To je mejnik tek. Pisarna JLA in pisarna Green Lantern sta drug drugega obveščala o tem, kam vodijo zgodbe, a na splošno je vsaka knjiga naredila svoje in pazili smo, da v drugi knjigi nismo ničesar zamotali.
Nrama: Nazadnje, ali se na veliko svojega takratnega dela gledate z veseljem ali je to eden od tistih primerov, ko vidite le svoje napake, ki ste se jih od takrat naučili izogibati?
marec: Oh, vsekakor se z veseljem ozrem nazaj. Vedno obstajajo stvari, ki jih želite narediti bolje, vendar upate, da boste te lekcije uporabili na naslednjem nastopu. Ponosen sem na naše vodenje knjige, predvsem pa na vrsto lika, ki smo ga ustvarili. Precej razveseljivo je, ko mi nekdo na razstavi ali na družbenih omrežjih pove, da je Kyle njihova Zelena luč, tista, ki so jo našli ob pravem času v življenju, tisti, ki je ostal z njimi. To je res čudovit občutek, ustvariti nekaj, kar se je tako dotaknilo bralcev.
banke: Vedno sem kritičen do svojega dela, predvsem do starejše umetnosti. Moje delo na Zeleni luči mi bo še naprej všeč, ker je bilo dobro sprejeto in zdi se, da je pustilo trajen vtis na bralce. Videti, kako Kyle Rayner raste kot lik in se pridruži JLA, je bila resnična potrditev naših ustvarjalnih ciljev. Počaščen sem, da sem del tega.