Flash Gordon pri 40 – ustna zgodovina epske vesoljske opere

(Zasluge slike: StudioCanal)





Patetični Zemljani. Kdo te lahko zdaj reši? Ko se Ming Neusmiljeni odloči vzeti to nejasno telo v sistemu SK za svojo igračo, ki sproža potrese, orkane in – da – hothailinour, je to vprašanje z enim odgovorom. Morda je samo moški, z moškim pogumom, a vedno je bilo dobro vedeti, da nam je Flash Gordon za vedno držal hrbet. Pravzaprav je taka legenda, da je že samo omemba njegovega imena dovolj, da vsakdo določene starosti odgovori z uglastim A-aaah.

Pred štiridesetimi leti je producent Dino De Laurentiis prvič po priljubljenih serijah iz tridesetih let prejšnjega stoletja na velika platna popeljal stripovskega junaka Alexa Raymonda. V obsežnem vesolju vesoljskih filmov je Flash Gordon edinstven, spektakularen trk komedije, večjih predstav, spektakularnih prizorišč in edinstvene zvočne podlage Queen. Z drugimi besedami, od Vojne zvezd je svetlobna leta – ironično je George Lucas želel prilagoditi Flasha Gordona, preden je ustvaril svojo galaksijo daleč, daleč – in nekatere zgodbe iz zakulisja so prav tako čudne kot film sam.

Za praznovanje štirih desetletij Flasha Gordona je SFX združil nekaj ključnih akterjev, da se ozrejo nazaj na svoje bogato potovanje v Mongo. Ko se pridružimo zgodbi, se je De Laurentiis pravkar razšel z režiserjem Nicolasom Roegom zaradi grožnje iz resničnega sveta, ki je tako zahrbtna kot sam Ming: ustvarjalne razlike ...



Odrešenik vesolja

(Zasluge slike: StudioCanal)

Mike Hodges (režiser): Sprva so me prosili, da naredim nadaljevanje. Takrat sem se spoznal z Dinom, ker je bil Nic prijatelj, Dino pa je iskal režiserja za nadaljevanje, ker so vse te komplete zgradili. Ko je Nic odšel, je Dino prišel k meni. Nikoli nisem povsem razumel, zakaj me je hotel [Hodges je bil takrat najbolj znan po Get Carterju], vendar je to storil in vesel sem, da je to storil.



Sam J Jones (Flash Gordon): Dino je pripeljal [veliko ] posadke iz Italije, vse šivilje in Danila Donatija, [oskarja nagrajenega] produkcijskega oblikovalca, ki je snemal Fellinijeve filme. Velikokrat, ko sem šla po opremljanje garderobe, niso govorili angleško, jaz pa nisem govorila italijansko, tako da je bila vse skupaj govorica telesa in veliko očesnega stika.

Hodges: Dino me je odletel v New York, da bi se srečal z Danilom, ki je kot oblikovalec produkcije in kostumograf že naredil veliko risb. Bil je briljanten, čudovit človek in zelo gledališki oblikovalec produkcije. Bilo je kot snemanje gledališke scene na več načinov.

Melody Anderson (Dale Arden): Danilo Donati bi moral dobiti oskarja. Nismo bili niti nominirani za scenografije in kostume, ampak ti kostumi so tako neverjetni.



Hodges: Seveda sta bila Dino in Danilo zelo blizu drug drugemu in moral sem se res boriti, da sem kontroliral, kaj bom posnel. Odločil sem se, da mi bo vse to uspelo le sprostiti. Zato sem večinoma čakal, da izvem, kaj mi bo Danilo priskrbel glede kostumov, rekvizitov in vsega, potem pa sem si med potjo izmislil. Ko sem spoznal to in dejstvo, da nisem imel običajnega nadzora nad filmom, sem samo improviziral. Mislim, da je to tisto, kar filmu daje občutek zabave in svobode.

(Zasluge slike: StudioCanal)



Z večino igralske zasedbe, ki jo sestavljajo prepoznavni karakterni igralci iz Združenega kraljestva in zunaj njega – Max von Sydow, Ornella Muti, Brian Blessed, Timothy Dalton, Peter Wyngarde, Topol in Mariangela Melato – sta bili glavni vlogi Flash Gordon in Dale Arden. posnel par novincev z druge strani Atlantika: Sam J Jones in Melody Anderson.

Jones: Mislim, da je celoten postopek intervjuja in avdicije trajal 10 mesecev ali kaj podobnega – trajalo je in trajalo in trajalo, in potem, tudi ko so me odleteli v London, je bilo 30 dni testiranja na zaslonu, preden je bilo vse potrjeno.

Anderson: To je bil moj prvi igrani film in tako sem bil vesel, da sem dobil službo. Bil sem v New Yorku s prijateljem, ko zazvoni telefon in je Dino. Začel mi je govoriti, nocoj moraš oditi v London, dobil si vlogo! To je bil september in sem rekel, tukaj sem samo en teden, nimam oblačil ... Na božič te bomo spustili domov po zimska oblačila! on reče.

Tisto noč sem odšel in s pogajanji smo se dogovorili za pogodbo in vse to, in odpeljali so me v Shepperton. Takoj so mi pobarvali blond lase v črno in po tem, kar mi je bilo kul, se je [frizer] odločil, da mi obrije lasišče, tako da je bilo videti, kot da imam lasuljo – na kar sem rekel: Zakaj si ne daš lasulje na moji glavi?!

Opravila sva si kostum in naslednji dan sem delala. Bil je šestdnevni urnik, dobrih 10-12 ur na dan, tako da smo bili vsi precej izčrpani. Pravkar sem letel mimo sedeža mojih hlač.

Jones: Prvi dan, ko sem prišel na snemanje, sem si mislil: O moj bog, to je zelo presenetljivo! Takoj in tam sem ugotovil, da se moram res osredotočiti na to, kaj je moja naloga. Težava je bila v tem, da takrat nisem mogel uživati ​​v vsem. Stopil bi na set in rekli bi: Hej Sam, za ta set so porabili milijon dolarjev! Rekel bi, to je neverjetno! Kaj zdaj hočeš, da naredim?!

(Zasluge slike: StudioCanal)

Brian Blessed (princ Vultan): Flasha Gordona sem videl, ko sem bil otrok, v črno-belem z Busterjem Crabbejem, in bilo je čudovito. Vedno sem se pretvarjal, da sem Vultan, in nikoli si nisem predstavljal, da ga bom nekega dne dejansko igral v filmu! Buster Crabbe je bil čudovit Flash Gordon. Poskušal sem ga spraviti v film, da bo oče Sama Jonesa, na začetku sem ga odpeljal na letalo, a tega niso hoteli nositi. Škoda, ker je bil takrat star več kot 70 let in je izgledal čudovito. Bil bi čudovit kot Flashov oče.

Jones: Brian je seveda vse nasmejal – kot veste, je zelo buren in nastopa kot en moški. Bil je zelo zabaven, tako kot Topol, ki je vedno pel na snemanju. Ustvarili so čudovito okolje brez stresa za vse.

blagoslovljen: Prišli so iz jasnega in mi rekli: Ne moremo videti nikogar drugega, razen tebe, da bi igral vlogo. Rekli so, da so moji portreti po celem krvavem studiu s krili. Rekel sem, da tako izgleda tip v stripu. Bila je popolna usoda!

Hodges: Največji [dodatek k igralski zasedbi] je bil očitno Max von Sydow. Pravkar se je lotil vloge in verjetno je bil pekel, ker je moral biti vsako jutro tam zunaj, da bi se naličil. Toda pri tem se je tako zabaval. Mislim, da je bilo verjetno po vseh tistih Bergmanovih filmih, ki so bili tako težki, le olajšanje zanj, da je igral nekoga, ki je tako čudovito preizkušen, kot je Ming.

blagoslovljen: Max je prišel do mene in rekel: Kmalu se bom prijavil, ne vem, kako naj odigram vlogo. Rekel sem, kaj? Briljanten igralec, kot si ti? Videl sem te v Quillerjevem memorandumu kot zasliševalca, ti pa si lomil s prsti in uporabljal roke, bilo je neverjetno strašljivo. Ming Neusmiljeni je čarovnik in seksualni vrag in vedno pripravlja ljubezenske napitke. Ves čas uporablja svoje roke!

Rekel sem, da mora nastop izhajati iz njegovih prstov in ko gledaš film, vidiš, da Max veliko uporablja svoje roke. Potem sem se počutil precej dvoumno zaradi dejstva, da sem Maxu von Sydowu svetoval, kako naj odigra svojo vlogo!

Anderson: Bil sem prav navdušen nad Maxom, prijaznostjo in velikodušnostjo. In njegov kostum je tehtal toliko – sedeti mu je bilo tako zapleteno, da je moral ležati na deski, da je počival telo.

Richard O'Brien (Fico): Bila je dobra igralska zasedba in nekaj precej očarljivega je v teatralnosti filma – scenografija in kostumi ter način, kako je režiran.

Hodges: Ne glede na film, ki ga posnamem, poskušam izvesti zelo nežen in lahkoten set. Nisem kričač, zato se trudim, da bi bilo zanimivo in zabavno za vse. Vsekakor sem to storil z Flashom – mislim, da so se vsi imeli lepo in mislim, da se to kaže.

Anderson: Kapo dol pred Mikeom Hodgesom – vrtel je toliko krožnikov in je bil zelo hvaležen, ko smo prišli k njemu z idejami. Okoli sebe smo imeli tako briljantne igralce, da so njihovi predlogi izhajali iz izkušenj in znanja. Bil je tako radodaren, da je vsakemu igralcu dovolil, da doda svoje delce.

O'Brien: Mike je bil čudovit. Pazil je na to, kaj počne, in se je le redko vmešal v igralce – če bi delali narobe, bi se malo pogovorili. Bila sem prepuščena sama sebi in če sem preveč vlečel obraz ali pretiraval, bi mi rekli, naj ga malo umirim. Spomnim se, da je Tim Dalton igral v kamero, ko sem bil za njim, in je ves čas gledal čez ramo. Mike je rekel, kaj počneš? Tim je rekel: Želim vedeti, kaj počne!

(Zasluge slike: StudioCanal)

Po odhodu Nicolasa Roega in scenarista Michaela Allina je scenaristka pripadla Lorenzu Sempleju Jr – človeku, ki je imel predhodne izkušnje s priredbami stripov OTT iz svojega časa v televizijski oddaji Batman iz 60. let prejšnjega stoletja.

Hodges: Dino se že stoletja ni zavedal, da je smešno. Posadka je včasih [počila], ko smo tekli po hitri in Dino je prišel k meni in rekel: Mike, zakaj se smejijo? Trajalo je nekaj let, da je spoznal, da je to edini način, kako ga lahko igraš. Začnete tako, da je Zarkov zgradil raketo v svojem rastlinjaku! Ko je Alex Raymond v 30. letih prejšnjega stoletja prvotno začel s striptiz risanko, nismo razmišljali o tem, da bi šli na Luno, zdaj pa smo pristali na njej, tako da ni bilo mogoče pričakovati, da jo bo občinstvo vzelo resno. To si moral narediti nasmejano, druge možnosti ni bilo. Mislim, da je bilo zaradi tega zabavno, ker je bilo tako nezaslišano.

Anderson: Ni se mi zdelo tako razgibano, kot je bilo do, bi rekel, zadnje tretjine filma. Nismo se igrali tarnarno, a linije so bile tako smešne, da jih ni bilo treba olepšati. Igrali smo čim bolj naravnost.

Hodges: Mislim, da sta bili najtežji vlogi Flash in Dale. [Kritiki] so vedno govorili, da je Sam Jones pokvarjen paradižnik, a je bil popolnoma čudovit kot Flash.

Jones: Pripeljali so me z razlogom in zagotovo ni bilo zame, da bi poskušal biti nekdo, ki nisem. V resničnem jazu nasploh je malo naivnosti, še posebej takrat, in malo čistosti, in očitno je to tisto, kar so želeli ujeti na zaslonu.

Hodges: Flash ni najsvetlejši lik, ki so ga kdaj ustvarili – v mnogih pogledih je izjemno naiven. Bil je en primer, ko smo se borili na raketni ladji in mi je zmanjkalo idej, kako bi se Flash lahko znebil nekoga ali drugega. Prvi pomočnik režiserja je rekel: Zakaj ne bi dal Flasha, da pobere palico, in naj ga Flash udari po zadnji strani glave. Sam Jones se je obrnil in rekel: Flash Gordon nikoli ne bi naredil česa takega! Bil je sladek trenutek.

(Zasluge slike: StudioCanal)

Dino De Laurentiis je bil filmski mogotec v klasičnem hollywoodskem modelu, katerega pristop je bil za nekatere preveč praktičen. Pošteno je reči, da se ni vedno srečal z vsemi - in po sporu s svojim glavnim možom Jonesa niso vrnili na ponovna snemanja ali ADR, ko se je film vrnil z božičnih počitnic v začetku leta 1980 ...

Hodges: Najti način dela z Dinom je bila moja glavna težava za začetek. Film sem zapustil v dveh tednih po začetku – rekel sem Dinu, naj si ga napolni. Nato smo se še isti dan zbrali in imeli sestanek. Rekel sem, poglej Dino, če imaš kakšne težave, se o tem ne pogovarjaj pred ekipo, jaz in ti greva nekam. Strinjal se je in potem sem pripravil postopek dejanskega dela z njim.

Imel bi idejo in okoli pete ure na dan snemanja bi rekel: Dino, imam to idejo... Povedal bi mu idejo in on bi rekel, razmišljam o to, Mike. Nato je naslednje jutro prišel in rekel: Mike, imam to idejo! in mi bo povedal mojo idejo. Rekel bi, to je naravnost čudovito, Dino! tako da sem bil v redu, ko sem z njim vzpostavil ta sistem. Bilo je popolnoma čudovito.

Jones: Želim si, da bi imel še eno priložnost delati z Dinom, ker ga zdaj bolje razumem. Bil je tip, ki... Lahko bi rekli, da je bil kontrolovec. Nisem mogel dobiti niti novega para nogavic, razen če ga ni odobril! Ampak tako je deloval Dino in tako je operiral na stotine slik.

Hodges: Sam je dobil spremstvo agentov, menedžerjev in piarovcev, ki so se želeli znova pogajati o njegovi pogodbi. Dino ga preprosto ni imel. Ko sva se razšla [za božič], sem posnel vse, kar smo potrebovali, razen Hawkmen, tako da sem, ko sem se vrnil v studio, dobil dvojnika [Sama] za nekaj širokih posnetkov in nekaj sem moral ponovno oglašati dialoga, ki je bil izgubljen v prizorih bitke in podobnih stvari. V bistvu sem dobil nekoga, ki bo oponašal Samov glas – večina dialogov je Samov lastni glas, nekaj pa sem moral ponovno oglašati.

[Spor] sploh ni vplival na moje streljanje. Mislim, da je to vplivalo na uspeh filma v Ameriki. Ker sta se Dino in Sam in njegovo spremstvo sprla, Sam ni bil na voljo za nastope v pogovornih oddajah in to je v Ameriki velika stvar – objavljanje filma brez glavne zvezde, mislim, da je to vplivalo na blagajne.

Jones: Mislim, da se takrat nisem zavedal, da je bil tudi Dino pritisk, da bi film spravil v proračun in pravočasno. Toda izkazalo se je dobro. Dobra stvar je, da sem približno 20 let pozneje poklical Dina in rekel, da želim stvari popraviti. Hotel sem ga samo prositi, naj mi odpusti, če je nad nami lebdela kakšna sovražnost. Bil je zelo hvaležen. Zahvalil se mi je za klic in rekel, naj ne skrbim, vse je v redu. Takrat sem se zadnjič pogovarjal z njim.

(Zasluge slike: StudioCanal)

Čeprav se Flash Gordon na mednarodnem trgu ni približal konkurenci Vojni zvezd, je bil v nekaterih državah velika uspešnica – zlasti v Združenem kraljestvu, kjer je presegel Raiders Of The Lost Ark. Toda zahvaljujoč ikoničnemu zvočnemu posnetku Queen, stripu vizualnih podob in nesramnega tona, je postala vrhunska kultna klasika. Sam Jones je celo moral (nekako) ponoviti svojo vlogo v Tedu Setha MacFarlana.

blagoslovljen: To je absolutna mojstrovina. V pisanju in barvi ima komični slog. Igra je čudovita, vsi so zelo dobro zasedeni, glasba je senzacionalna, kamera, osvetlitev, vse skupaj je neverjetno. Kar se mene tiče, je najpomembnejša stvar, ki se mi je kdaj zgodila v življenju, ta izraz, Gordon je živ! Ljudje se razveselijo. To je jasen poziv, da na nek način rešimo planet, in to je tisto, kar počnemo v tem trenutku, poskušamo rešiti Zemljo pred vsemi grozovimi stvarmi, ki se dogajajo.

Anderson: Videti ga na velikem platnu, z glasbo in vsemi temi stvarmi je bilo impresivno. Po prvem predvajanju filma sem se počutil veliko bolje.

O'Brien: Gledanje filma je bilo zaradi teatralnosti celotne stvari zelo podobno, kot da bi bil spet na snemanju. Snemal se je velik gledališki dogodek, kar je nekako lepo.

Hodges: Moral sem ga ponovno pogledati [za ponovno izdajo ob 40. obletnici] in drži. Še vedno je zabavno in polno podrobnosti in iznajdljivosti. Z veseljem povem, da sem užival v gledanju!

Jones: Predvsem Ted je prinesel mlajšo demografsko skupino, tako da jo gleda tudi mlajša generacija.

Anderson: Ja, vnuki zdaj prihajajo [na konvencije]. Kako se je to zgodilo? In ko pride družina po avtogram, rečem, otroci, ali ste gledali film? Ne, nismo ga videli. Pogledam očeta in rečem: Ti si slab oče! Morate jih pripeljati v naš kult!

Želite več od SFX?

(Zasluge slike: prihodnost)

Ta funkcija se prvotno pojavi v reviji SFX – za več se prepričajte naročite se na revijo zdaj!

Hodges: Ne vem [zakaj nikoli ni bilo nadaljevanja Flasha Gordona] – vendar zagotovo ne bom naredil drugega! Ta šala se mi je vedno končala v glavi [navdihnjena z namerno tipkarsko napako na koncu Hodgesovega filma Pulp iz leta 1972], tako da, ko Ming na koncu izgine v ringu – dobesedno izgine v lastni riti, bi lahko rekli – Ijustaddeda vprašaj.

Anderson: Nekako sem mislil, da se bo to zgodilo naravno, saj je vse pripravljeno za nadaljevanje in vem, da so bila načrtovana nadaljevanja. Potem so se zgodile vse prepiri [med Dino in Samom] in Universal je nekako izgubil zanimanje.

Sam: Odpovedati moram pogodbo – točno vem, kje je –, vendar sem skoraj prepričan, da sem podpisal pogodbo s šestimi slikami, vključno z izvirnikom. Nikoli ni prepozno!

blagoslovljen: Naslednji film bi bil na Marsu, v katerem bi imeli Clay Men iz originalne črno-bele serije. Zmrznil bi bil v jami nekje na Marsu in Flash bi prišel in me našel.

Jones: Neverjetno je, kam je šel Flash, saj so nekateri zelo ugledni ljudje z leti pridobili pravice za scenarij. Pri Foxu so ga razvijali skoraj pet let. Fox je nameraval narediti akcijo v živo, nato pa je Disney kupil Fox, Disney pa je rekel, da ne, naredili bomo animirano različico [s Taika Waititijem priloženim v določeni funkciji], tako da je trenutno tam.

Anderson: In če bodo kdaj naredili še enega Flasha Gordona, bi bil navdušen, da bi igral babico!

Obnovitev Flash Gordona ob 40. obletnici 4K izide na Blu-ray, DVD-ju in jo prenese StudioCanal 10. avgusta. Več takšnih funkcij si preberite v nova številka SFX , naš zdaj!