Garth Ennis iz fantov ponovno obišče svojega anti-junaka Hitmana

(Zasluge slike: DC)

Če se vam kdaj zgodi nesreča, da se znajdete v delu Gothama, znanem kot 'The Cauldron', si vzemite trenutek in se odpravite do vogala Saint and Peckinpah in si privoščite pinto v Noonan's Sleazy Bar. Joint ni več to, kar je bil – namesto starega Seana so velikanska demonska usta, ki kričijo 'Jaz – SEM – BAYTOR!' in že dolgo je minilo, odkar se je Sixpack opotekel, da bi se pohvalil, kako je Darkseida izstrelil z razbito steklenico viskija, preden se je sam zbolel.

Če pa se malo vztrajate, boste slišali zgodbe ... zgodbe o posadki poražencev, razbojnikov in morilcev, ki so dan in noč preživeli v lokalu, ko so si izmenjevali vojne zgodbe, citirali stare filme in si prizadevali za igre poker, za katerega se je zdelo, da nikoli ne končajo. Govorili bodo o Seanovem nečaku Patu, ki ni morilec, ampak najboljši prijatelj, ki bi ga človek lahko imel. Govorili bodo o Hacknu, neumnem kot pekel in silovitem kot lev, ali ledeno hladnem Ringu Chenu, ki je hodil s samim smrtjo. Govorili bodo o Nattu The Hattu, ki je zajel Bucket Burgerje, velike kot njegova glava, a je bil še vedno edini tip, ki bi ga želeli ob sebi, ko se je vse skupaj pokvarilo.

(Zasluge slike: DC)

In govorili bodo o fantu iz Cauldron po imenu Tommy Monaghan. Dober katolik, ki je vztrajal pri ubijanju samo 'slabih' ljudi, si je Tommy pridobil nekaj supermoči, ko ga je napadel vesoljec v nečem, kar se imenuje 'Bloodlines', dogodku, ki je povzročil tako druge supermočne posameznike, kot sta ... whatshisface in ta drugi tip . Oborožen z rentgenskim vidom in telepatijo, se je soočil z vsemi kriminalnimi šefi od Moe Dubbleza do Men's Room Louieja, bruhal curry na Batmana in ... res nočeš vedeti, kaj je storil Lobu.

Ubil je na desetine razbojnikov, navideznih stražarjev in vsega drugega, od dinozavrov do demonov do delfinov (no, bili so zombiji). Zapletel je stvari z nekaj dobrimi ženskami, zaigral preveč svojega krvnega denarja, ki je stavil na Gotham Knights, in nikoli, nikoli ni mislil o sebi kot o junaku. Imel je brezdušne črne oči, vedel je, da so on in njegovi prijatelji prekleti, in je izkoristil vsako priložnost, ki jo je imel, da bi odšel iz svojega nasilnega življenja. Kljub temu, če bi ga poznali, bi rekli, da je bil precej kul fant.

Za 60 številk, nekaj posebnih ponudb in nekaj gostujočih nastopov (vključno z nepozabno kamejo v JLA Granta Morrisona, kjer je uporabil svojo rentgensko vizijo v Wonder Woman) je bil Tommy zvezda Hitman , ena najbolj odmevnih knjig DC-ja v 90. letih. Od konca serije sta se Ennis in soustvarjalec/umetnik John McCrea nekajkrat vrnila, vendar je minilo že nekaj časa.

Ennis je z Newsarama govoril o izvirni seriji Hitman, skupaj z nekaterimi dodatki. Z več kot 70 stripi smo razčlenili stvari na različne dele, ki pokrivajo celotno zgodovino Hitmana. Usedite se, nalijte si hladnega in se pripravite na podoživljanje zgodbe o Tommyju Monaghanu.

Prvi nastopi

(Zasluge slike: DC)

Tommy Monaghan se je prvič pojavil v The Demon Annual #2 , del križanca, imenovanega 'Bloodlines', ki je potekal med letniki DC leta 1993. Crossover je vključeval skupino tujih parazitov, katerih napadi so včasih iz njihovih žrtev ustvarili nove metačloveke. Potem ko se je pred odpovedjo te knjige pojavil še v nekaj številkah Demona, je Tommy gostoval v The Batman Chronicles, preden je debitiral v svoji knjigi v začetku leta 1996. Vse te nastope je izvedla ustvarjalna ekipa Gartha Ennisa in John McCrea, ki bi ostal pri knjigi skozi celotno izdajo.

Newsarama: Rad bi začel s pogovorom o nastanku Hitmana. Kako ste razvili lik Tommyja Monaghana in ali ste lik prvotno videli kot nekoga, ki bi lahko nosil svojo serijo?

Garth Ennis: Tommy je bil rojen iz letnega križanca 'Bloodlines', v katerem nezemljane pošasti grizejo ljudi in jim dajejo supermoči ter tako priročno dajo DC-ju ogromno novih likov. Oba z Johnom sva bila takrat navdušena nad hongkonškimi filmi Johna Wooja in sva si zaželela nekaj v tem smislu. Njegova lastna serija, pravzaprav njegovo preživetje, je bila v veliki meri primer tega, da je lik predstavil in upal na najboljše.

Nrama: Kaj vas je pri liku pritegnilo in vas je prisililo, da ste ga nenehno vračali?

Ennis: Njegovo nespoštovanje. Izjemna enostavnost pisanja lika, katerega smisel za humor je bil precej moj lasten. In tudi naravna naklonjenost do podrejenega.

(Zasluge slike: DC)

Nrama: Kako je nastala serija v teku? Kako ste ga predstavili?

Ennis: Demon je bil odpovedan in želeli smo narediti nekaj novega, in Tommy je bil naravna izbira. Igrišče je bilo v glavnem tip iz The Demon, ki strelja pošasti in superzlobnece; več istega, vendar v svoji knjigi in svojem svetu.

Nrama: Kakšna so bila vaša 'pravila' za serijo – ali ste imeli poseben načrt, kako bodo liki videli drug drugega, ali kako bodo videli druge superjunake?

Ennis: Resnično edino pravilo je bilo, da se izogibam pisanju likov superjunakov ali sodelovanju v križankah, kolikor je človeško mogoče, in če je bilo treba, naj to počnem pod svojimi pogoji. Ostani v svojem majhnem kotičku.

Nrama: V Batmanovih kronikah ste imeli debitantsko zgodbo hkrati s serijo, ki je v teku. Kaj je bil izziv pri ustvarjanju zgodbe, postavljene med velik križanec, ki je moral služiti tudi kot predogled vaše nove serije?

Ennis: Pridruženi urednik Batmana je prepisal vse dialoge v zgodbi Batman Chronicles, nato pa me je bilo treba skrbno ugovarjati, da mi dovoli, da ga spremenim nazaj. Kot se spomnim, ni tako bister fant.

Kako začeti

Nrama: Povej nam nekaj o izvoru Noonanove posadke in celotnega območja kotla na splošno.

Ennis: Sean in Pat sta bila že uveljavljena v Demonu kot nadomestna očeta in brata Tommyja. Hacken je bil komični reliefni idiot. Ringo je bil namig na prej omenjene filme Johna Wooja, neposreden vzpon tragičnega strelca, ki ga običajno igra Chow Yun Fat. In kotel je bil pred dvajsetimi ali tridesetimi leti Peklenska kuhinja, irski geto, ki ga je vljudna družba pozabila/prezrla.

Nrama: Številni najboljši prizori v knjigi so nastali od ekipe, ki je samo sedela in igrala poker. Kakšni so bili izzivi pri snemanju takšnih prizorov in kako je bilo delati z Johnom na njih?

Ennis: Potrebujete dobro pripovedovanje. To ni njegova največja moč, ima pa izvrsten smisel za značaj in to je bilo dovolj, da ga je prevzel.

(Zasluge slike: DC)

Nrama: Pogovorimo se o začetni zgodbi, 'Rage in Arkham.' Ena od stvari, ki mi je pri njem všeč, je, da podre precej klišejsko premiso, da Tommy sledi Jokerju. Kako ste prišli do prizora, v katerem Tommy zbira 'pivo in' denar za pico' tako, da na poti do Jokerjeve celice pobere približno pol ducata drugih Arkhamitov? To je bil prizor, ki me je prodal v seriji.

Ennis: Samo na misel mi je prišlo med pisanjem. Za Tommyja so izlomi – duševno bolni ali ne, so serijski morilci, posiljevalci in pedofili. Lahko jih tudi ubijemo, skorajda ne bomo izgubili zdravila za raka. In denar je treba zaslužiti.

Nrama: V prvi zgodbi se Tommyjeve moči uporabljajo precej močno, vendar igrajo vedno manjšo vlogo, ko se serija nadaljuje. Kakšno je bilo vaše mnenje o teh pooblastilih?

Ennis: Točno tako. Vedno sem jih pozabil uporabiti.

Nrama: Mawzir (Tommyjev demonski sovražnik v prvem loku) se zdi kot lik, ki je bil prvotno namenjen večji vlogi v seriji. Je bilo temu tako ali ne in kakšno je vaše mnenje o tem liku?

Ennis: V resnici je bil mišljen samo kot pravi izjemen, ne kaj več kot to, čeprav je bil njegov izvor kot šest nacističnih barab zlepljenih skupaj nekako zanimiv.

Trudim se, da se liki ne vračajo prepogosto, sicer dobiš tisti dolgočasen občutek 'Joker je spet pobegnil'. Moja splošna misel v Punisherju je na primer, da ne moreš preživeti dveh srečanj s Frankom Castlom – drugič ali ti ubiješ njega ali on tebe. To je verjetno veljalo tudi za Tommyja Monaghana.

Nrama: Zakaj ste čakali na drugo zgodbo, da bi predstavili Natt the Hat? Je bil vedno mišljen kot glavni lik ali je le nekako prevzel?

Ennis: Malo obojega. Želel sem, da bi imel Tommy dobrega prijatelja, ki bi mu bil enak (oziroma ga je v Nattovem primeru nekoliko prekašal, vsaj po žilavosti). Na koncu je bil v veliko več zgodbah, kot sem nameraval, vendar se je zdelo, da se je dobro izšlo za vse vpletene.

Heroji, Super in Drugače

(Zasluge slike: DC)

Nrama: Kakšno je bilo vaše mnenje o Tommyjevem odnosu s superjunaki? Zdi se, da večina od njih, kot sta Batman in Green Lantern, obstaja predvsem kot Tommyjeve folije. Kako ste kot pisatelj gledali na te like?

Ennis: Tommy jih je vse videl kot idiote, večinoma hodeče magnete za krogle, ki se jim je treba izogibati kot kugi. Občasno bi bili vredni malo več spoštovanja, npr. nekdo tako nevaren kot Batman, a na koncu dneva je to še vedno moški v nogavicah.

Moj lastni odnos je bil vedno pisati uveljavljene like, kot mislim, da bi se dejansko obnašali, in ne po kakršnih koli smernicah podjetja. Batman je spet ena tistih vojaških genij, kot je general Patton – želeli bi ga na svoji strani, vendar ne bi želeli preživeti več kot dve sekundi v njegovi družbi

Nrama: Superman je po drugi strani edini junak, do katerega Tommy izkazuje spoštovanje, in vprašanje, kjer se pogovarjata (#34), je bilo eno najboljših v seriji. Rad bi slišal vaše mnenje o tem vprašanju in o liku Supermana na splošno.

Ennis: Za Tommyja je Superman ultimativni Američan, edini koncept, ki bo našega fanta spremenil le malo sentimentalnega. Zame – spet, če pišem tako, kot mislim, da bi bil lik – Superman bi moral biti kot Jezus. Človeštvo nenehno pusti na cedilu in nikoli ne obupa nad njim.

Nrama: Eden mojih najljubših delov knjige je bil, kako si nenehno jemal križance, kot je npr Zadnja noč in si jih uporabil v svojo korist ter ustvaril zgodbe, ki so imele zelo malo skupnega s celotno zgodbo, a so Tommyju in posadki zagotovile odlične likovne trenutke. Kakšni so bili izzivi pri ustvarjanju teh zgodb in kakšno je bilo vaše mnenje o križancih na splošno?

Ennis: Izzivi so bili v tem, da so bili večinoma prekleto grozni in preprosto ni bilo mogoče pobegniti od njih.

Zlasti pri Batmanovih so se vsako leto Gotham Cityju dogajalo nekaj zelo nedomiselnega (potres, kuga, grdo mestno propadanje), ki je kulminiralo s tem, da je Batman zgodbo zaključil v nekoliko temnejšem oglastem odtenku obleke – s čimer je izpolnil prvotno obljubo verjetno nič ni enako.

Mimogrede, za to niso bili krivi pisatelji, daleč od tega. Včasih sem bral osnutke serije za te stvari in obupoval nad ubogimi barabami.

(Zasluge slike: DC)

Naredil si, kar si lahko. Občasno bi se lahko malo zabavali, npr En milijon , ali pa jemanje pika iz Nikogaršnja zemlja . In po pravici povedano, zgodba Final Night je bila na koncu zelo dobra.

Nrama: Rad bi spregovoril tudi o najrazličnejših izvirnih kreacijah, ki ste jih imeli za serijo, od nočne pesti, ki je odvisen od kokaine, do Gunfire 1.000.000 ('Svojo rit sem spremenil v ročno granato!'). Imate med temi kakšnega favorita?

Ennis: Verjetno tip Daredevil, Blind Bastard. To je bilo treba narediti.

Nrama: In seveda, Sixpack in Section Eight. Kako za vraga so nastali ti liki?

Ennis: Ideja je bila imeti kopico superjunakov, ki tega preprosto ne bi mogli preseči.

Sixpack je bil bloden pijanec v umazanih nogavicah in zato najbolj neposreden komentar o superjunakih.

Shakes je imel epilepsijo, za to sploh ni bilo opravičila.

Jean De Baton se je rodil iz starega zvijača Denisa Learyja, ko sem mislil, da je veliko in pametno norčevati se iz Francozov.

Flemgem je bil precej očiten, prav tako Friendly Fire.

Defenestrator se je rodil iz fanta, za katerega sva z Johnom slišala, in ki je očitno zbiral stripovske umetnine s podobami žensk, ki jih vržejo skozi okna. Mislili smo, da imamo zanesljivega zaslužka, a s tipom nismo nikoli slišali.

In Bueno Excellente, katerega moč nikoli ne bi mogli razkriti, a je bila pravzaprav precej očitna, izhaja iz porno filma, ki ga je videl Johnov prijatelj – v katerem je gospod nakazal, da odobrava dejanja mlade dame, s stokanjem: »Bueno… bueno… odlično… « Povedal nam je o tem in nekaj o tem, kako je rekel, me je dalo pomisliti – nekje je nekje lik.

Nrama: Dogwelder je dejansko dobil 'Najboljši nov lik' revije Wizard. Bi delili zgodbo o tem, kako je nastal ta lik?

Ennis: Ta je bil Steva Dillona. S prijateljem sta se z Dogwelderjem oglasila v lokalu že zdavnaj in je rekel, da sva več kot dobrodošla.

Največje uspešnice

(Zasluge slike: DC)

Nrama: 'Noč zombija v akvariju Gotham' je moja najljubša zgodba iz serije. Kako je prišlo do tega?

Ennis: Obisk akvarija v San Diegu poleti 1995. Gledal sem nekaj čudovitih mladičev tjulnjev in nenadoma se mi je zazdelo: kaj če bi bili mrtvi?

Nrama: 'Kdo si upa zmagati' je bila zgodba, ki ste jo že dolgo želeli povedati. Zakaj ste to želeli povedati v Hitmanu in zakaj vam je bilo pomembno?

Ennis: To je bilo specifično za Hitman; bila je postavljena okoli težave #5. Všeč so mi britanski liki; na splošno mislim, da jih ni dovolj. In želel sem spustiti Tommyja in Natta v situacijo, ko bi bila popolnoma prepredena in bi se morala spopasti s posledicami, tako kratkoročnimi kot dolgoročnimi.

Nrama: Samo da razčlenim, katere so vaše osebno najljubše zgodbe?

Ennis: 'Noč zombija v akvariju Gotham', 'Za jutri', 'Sveže meso', 'Superguy', 'Stari pes.'

Nrama: Najljubše posamezne številke?

Ennis: 'Noč, ko so luči ugasnile' (#8) in zadnji del 'Closing Time' (#60).

Nrama: Najljubši trenutki likov (sicer tisti najboljši)?

Ennis: Patov pogreb, vse kar zadeva Tiegelovega dedka, Sixpack, ki se žrtvuje, Buenovi nastopi, Ringove zadnje besede. Preveč, da bi si jih lahko zapomnili.

Nrama: Najljubše akcijske sekvence?

Ennis: Tommy in Ringo branita Wendyjino stanovanje v drugem delu 'Za jutri', stvari o dinozavrih, tankovske ugrize v 'Tommyjevih junakih.' Spet preveč, da bi se spomnili.

Nrama: Najljubše slike iz Johnove umetnosti?

Ennis: Dinozavri, nekateri prizori v Noonan's, Sixpack, ki se je zajebal, morski pes je ugriznil v akvarij itd itd.

Nrama: In obratno – ali obstajajo zgodbe ali liki, za katere bi si želeli, da bi naredili drugače?

Ennis: 'Ace of Killers' bi lahko bil krajši. Tako bi lahko tudi 'Closing Time', vendar smo imeli na voljo veliko stvari.

Ljubezen in smrt

(Zasluge slike: DC)

Nrama: V knjigi z naslovom 'Hitman' je smrt precej samoumevna, vendar je bila knjiga edinstvena po tem, kako pogosto in kako pretresljivo so umrli glavni liki. Kako ste se lotili stvari ... ali ste vedno vedeli, kdo bo umrl in kdaj, ali je bilo to samo primer, ko je to zahtevala zgodba?

Ennis: Precej zgodaj sem ugotovil, da bodo kmetijo na koncu kupili vsi. Živeli so ob orožju, tako da so se morali odjaviti. Vrstni red smrti je bil v veliki meri določen z učinkom, ki bi ga imeli na Tommyja: Pat (to ni več igra), njegova sestra (tudi to življenje ubija nedolžne), Ringo (če lahko umre, kakšna možnost ali imam), Sean (izhod iz očetovske figure, edina konstanta), Sixpack (niti komično olajšanje iz tega ne pride) ... vodi seveda k neizogibnemu.

Nrama: Ko je Sean umrl, je bilo jasno, da se bo serija končala ... vam je bilo ubijanje tega lika težko? Ali so bile še kakšne smrti, ki jih je bilo težko napisati?

Ennis: Vsi so prinesli cmok v grlo. Vsi so mi bili všeč; vsaka smrt nas je pripeljala korak bližje koncu vsega.

Nrama: Tommyjevo neverjetno disfunkcionalno romantično razmerje z detektivom Tiegelom je bilo eden izmed bolj smešnih in sladkih delov serije. Kako je do tega prišlo in kaj menite o tem liku?

Ennis: Tiegel je bila zabavna, saj se je zelo trudila, da bi bila tip, ki ne jemlji, a jo je vseeno vedno znova vleklo k Tommyju. Rad sem pisal njenega dedka, tam se je dogajalo nekaj veličastno perverznega. Na koncu je Tiegel preživela, ker je Tommyju storila tisto, česar on ni mogel storiti z življenjem, ki ga je vodil: odšla je stran.

Nrama: Bistvo knjige so bila prijateljstva med Tommyjem in posadko, to nadomestno družino, in kako boleče je bilo, ko je ta družina razpadla. To se ponavlja v mnogih vaših knjigah – zakaj je za vas kot pisatelja prepričljiva?

Ennis: Kaj drugega v življenju je poleg ljudi, ki jih imamo radi, vredno obdržati? To je mimogrede približno tako sentimentalno, kot se mi zdi; če me bodo ponovno vprašali, bom zanikal, da sem to kdaj rekel.

Konec

(Zasluge slike: DC)

Nrama: Ali ste vedno vedeli, kako se bo Hitman končal? Zadnja težava se zdi zelo ... neizogibna.

Ennis: Ta poseben konec sem ugotovil približno na polovici knjige. Vedel sem, kaj se bo zgodilo, samo v podrobnosti nisem bil prepričan

Nrama: Če bi lahko nadaljevali knjigo, kako dolgo bi po vašem mnenju trajala?

Ennis: Nič več. Mogoče še šest do osem vprašanj. Z veseljem sem jo pustil tam, kjer sem, ima lep občutek zaključka.

Nrama: Ali menite, da je Preacherjev konec pomagal sprožiti konec Hitmana?

Ennis: Mogoče malo, čeprav so mi dali besedo, da bo Hitman moral začeti prenehati delovati približno leto in pol pred izdajo zadnje številke. Prodaja ni bila nič posebnega in ni kazala na izboljšanje. Dvomim, da bi nam s tem, da bi Preacher nadaljeval točko, ki jo je, pridobil veliko dlje - kar pa tako ali tako v resnici ni bilo tako potrebno.

Nrama: Kakšen je bil vaš odziv na odpoved knjige?

Ennis: Presenečeni smo zdržali tako dolgo, kot smo. Veselim se, da bom napisal končno zgodbo in naredil vse prizore, ki sem jih tako dolgo shranil. Rahlo žalostno, ker vem, da je konec neke dobe.

itd.

(Zasluge slike: DC)

Nrama: Peter Tomasi, ki je pomagal pri urejanju knjige skozi celotno izdajo, je danes pisatelj. Kako je bilo delati z njim?

Ennis: Bilo mi je v veselje. Pete je pameten, profesionalen, civiliziran, dober prijatelj. Želim mu le najboljše v njegovi pisateljski karieri.

Nrama: Bilo je le nekaj številk, ki jih John ni narisal – zagotovo nekaj odličnih umetnikov, a se vam je zdelo manj udobno pisati za nekoga drugega?

Ennis: res ne. Ko govorite o takih, kot sta Carlos Ezquerra in Doug Mahnke, veste, da ste v dobrih rokah.

Nrama: Kako se je Baytor pojavil v knjigi?

Ennis: Bil je eden od zagovornikov Demona in eden mojih najljubših likov

Nrama: Naključno, oboževalsko vprašanje: Ko sem prebral 'Fresh Meat', zgodbo s Scarbackom T-Rexom, sem opazil, da je podobna zgodbi v ponatisu sodnika Dredda, ki sem ga imel v lasti z dinozavrom. Je bil 'Sveže meso' poklon tej zgodbi?

Ennis: Samo v tej zgodbi o Dreddu, in sicer epizodah Satanusa v 'The Cursed Earth', je bilo nadaljevanje epa, na katerega sem se resnično vračal: 'Flesh', ki je bil objavljen v prvih 20 številkah britanske antologije 2000 AD. Star sem bil sedem let in bral sem o velikanskih tiranozavrih, ki pobijajo futuristične kavboje. Poškropljena kri. Udi so leteli. Bil sem v raju (mislim, da vam bosta Warren Ellis in Mark Millar povedala približno isto).

Pravzaprav, če kdo iz leta 2000 AD to bere, kaj pa, če naredite enega od tistih čudovitih ponatisov, ki jih ločite v trenutku Flesh Book One?

(Zasluge slike: DC)

Nrama: Ste zaradi vsebine knjige kdaj zašli v težave? Ali je bilo kdaj govora o tem, da bi to naredili 'Zreli bralci?'

Ennis: Izrezali bi nenavadnega 'Prekleto' ali 'kurbinega sina', običajno povsem samovoljno. Ljudje iščejo pravila za tovrstne stvari, v resnici pa je zadnja stvar, ki bi si jo kdaj zaželela, niz postavljenih pravil – ker kdor jih postavlja, bo samodejno zgrešil na strani previdnosti. Kar hočeš, je pametnega urednika, ki zna ujeti svojega šefa v dobrem razpoloženju, jaz pa imam srečo, da sem sodeloval z več.

Edina knjiga, s katero smo naleteli na težave, je bila Hitman/Lobo Special, za katero se je zdela oznaka zrelih bralcev ključnega pomena. Dogwelder v določenih četrtinah ni igral dobro. Lobovo nezavedno srečanje z Buenom je zgrozilo številne ljudi in dejansko ga je bilo treba ublažiti.

Nrama: Še kaj o Tommyju in družbi?

Ennis: Hitman je eden mojih najljubših vseh časov in moja naklonjenost do knjige in likov presega skoraj vse ostalo, na čemer sem kdaj delal.

Preacher se je končal točno na točki, ki ji je bilo namenjeno, in ostaja v tisku – in potem nekaj – do danes, tam mi ni prav nič žal.

Demona, ki se ga spominjam z ukrivljenim nasmehom.

Hellblazer, zveni bizarno, a polovico časa pozabim, da sem ga celo napisal. Punisher se odkotali naprej po svoji krvavi poti.

Toda Hitmana se spominjam z ogromno ljubeznijo in določeno mero ponosa - da bo taka knjiga, brez superjunakov in brez oznake zrelih bralcev, zdržala pet let in bila polna takšne norosti, s katero smo jo napolnili ... no, to je ne gre tako slabo, kajne? Če bi stvar izvlekli iz Limba, bi lahko poslali povsem novo občinstvo čez rob.

Nrama: Nenazadnje ... v zadnji številki ste rekli: 'Imam najbolj čuden občutek, da se nikoli več ne bom tako zabaval.' Še vedno drži?

Ennis: Nikoli toliko take zabave, ampak veliko drugih sort.

Ves Ennisov Hitman je na voljo na digitalnih platformah. Oglejte si Newsaramov seznam najboljši bralniki digitalnih stripov za naprave Android in iOS .

[Opomba urednika: ta zgodba je bila prvotno objavljena leta 2007.]