George Lucas se je vrnil in spremenil prvotno trilogijo Vojne zvezd, ker ga je nekaj posnetkov 'osramotilo'

(Zasluge slike: Lucasfilm)

Posebne izdaje Vojne zvezd so sporna med nekaterimi zagrizenimi oboževalci. Spremembe – tako manjše kot večje – od ponovnih izdaj izvirne trilogije v poznih 90-ih in do sredine 2000-ih se še vedno zadržujejo v klopi mnogih, ki so originale dojemali kot nedotakljive.

George Lucas pa je razkril, zakaj se je vrnil k popravljanju in prilagajanju A New Hope, The Empire Strikes Back in Return of the Jedi.

V Taschenovi novi knjigi o mizici za kavo, Star Wars Archives: 1999-2005, je ustvarjalec Vojne zvezd razkril: Obstajata dva ali trije posnetki, ki so res slabi in vem, da bo [Vojna zvezd iz leta 1977] ocenjena po tem. Bil sem osramočen. Leta 1993 se je bližala 20. obletnica in to je bila spodbuda za izdelavo posebne izdaje Novega upanja – da jo pripeljemo do standarda, ki smo si ga prizadevali.

Lucas posebej poudarja en prizor, Stormtrooperja, ki se jaha na rosi med podaljšanim odprtjem Mos Eisleyja, kot nekaj, kar je takrat želel vključiti in narediti pravično, a zaradi razpoložljive tehnologije ni mogel.

Uspeh te prve ponovne izdaje je Lucasu dal željo, da se vrne in ponovno naredi nekatere vidike iz drugih dveh filmov v trilogiji – in jasno je, da si je nenehno prizadeval za popolnost, potem ko je bil leta 1977 nezadovoljen.

Nihče nikoli ne konča svojih filmov; zapuščeni so ... Nisem bil zadovoljen z Novim upanjem. Še vedno sem mešal in po izidu filma smo še vedno vstavljali posnetke, je pojasnil Lucas.

Čeprav morda ne bo zadušilo resnikov Han Shot Firsta ali tistih, ki ne morejo preboleti duha Haydena Christensena v Return of the Jedi, vendar ima Lucas vsaj svoje razloge.

Arhiv Vojne zvezd: 1999-2005 je zdaj na voljo za nakup prek Taschena - in vključuje več na George Lucas načrtuje nadaljevanje trilogije.