211service.com
Kako omogočiti ali onemogočiti prevajanje v Chromu za Windows?
Uporabniki Chroma - Googlovega zmogljivega spletnega brskalnika - so zagotovo opazili vrstico naslovne vrstice, ki se prikaže ob ogledu spletne strani, napisane v drugem jeziku. Chrome ponuja prevod jezika v jezik, ki ga je uporabnik izbral kot privzeti brskalnik. Ta funkcija je zelo uporabna v tistih primerih, ko na določenem mestu ne moremo narediti niti glave niti repa tujih besed. Mednarodni študentje, turisti in tehniki so ugotovili, da je to izvrstno orodje za uporabo, vsak iz različnih razlogov.
Svet se hitro zmanjšuje v globalno vas, komunikacijske ovire pa postajajo z vsakim zadnjim napredkom vedno nekoliko tanjše. Prevajalsko orodje v Chromu je Googlov prevzem spletnega tolmača, ki s pritiskom palca ruši jezikovne ovire. Čeprav (še) ne podpira vseh posameznih jezikov na Zemlji, je več kot 500 milijonov uporabnikov v več kot 100 jezikih doživelo radosti vzajemne razumljivosti, zahvaljujoč temu priročnemu prevajalskemu orodju.
Ta funkcija v Chromu je privzeto omogočena, vendar jo lahko izklopite in znova omogočite. Koraki za eno ali drugo so precej preprosti. Tudi neizkušeni bodo ugotovili, da je to ena izmed najlažjih nastavitev, s katero se lahko ukvarjate v računalniku z operacijskim sistemom Windows.
Kako vklopiti prevajanje v Chromu?
Kot smo že omenili, je integracija Google Translate v Chromu v sistemu Windows privzeto vklopljena. To pomeni, da vam ni treba krmariti po Chromovem meniju z nastavitvami in iskati preklop za sprožitev funkcije. Preprosto obiščite tujojezično spletno stran po svoji izbiri in dobili boste naslovno vrstico, ki vam pove, da je Google prevedel stran v vaš jezik.
Če iz nekega razloga ne dobite samodejnega prevajanja, še ni treba obupati. Še vedno ga lahko brez večjega napora omogočite sami. Brez nadaljnjega se potopimo v Chromov meni z nastavitvami, da vklopimo to funkcijo.
- Najprej najprej: odprite brskalnik Chrome.
- Kliknite tri navpične pike zgoraj desno, da odprete Chromov meni.
- Pomaknite se navzdol in razširite Napredno podmeni.
- Poiščite Jeziki naslov znotraj Napredno in ga razširite.
- Na dnu strani, ki prikazuje jezike brskalnika, preklopite Ponudite prevod strani, ki niso v jeziku, ki ste ga prebrali nastavitev na na.
- Zaprite meni z nastavitvami.
Od tega trenutka naprej bo Google samodejno prevajal strani, ko obiščete spletna mesta, prikazana v tujih jezikih. O tem vas bo obvestil s pojavnim oknom v naslovni vrstici. Vsak prevedeni jezik lahko podrobno spremenite.
Če želite stran obdržati v izvirnem jeziku, morate le klikniti ikono za prevajanje in Sh ta original obrniti prevod. The Možnost polje prinaša nadaljnje kontrole. Izberete lahko, da vedno ali nikoli prevedete zadevni jezik. Spletno mesto lahko tudi izvzamete iz samodejnega prevajanja. Končno obstaja možnost spremembe ciljnega jezika. To je koristno, če želite videti, kako je spletno mesto videti v tretjem jeziku, ki ni privzeti v vašem brskalniku.
Če je v brskalnik Chrome dodanih več jezikov, morate za vsak jezik narediti zgornje korake, sicer bo Chrome prevedel spletna mesta samo v vaš primarni jezik brskalnika.
Kako izklopiti prevajanje v Chromu?
Po drugi strani pa boste morda želeli v brskalniku Chrome izklopiti integracijo Google Prevajalnika. Morda ste izkušeni jezikoslovec, ki ne potrebuje programske opreme, da bi razumel italijanščino ali španščino. Morda menite, da Chromeov prevod ni dovolj dober za vaše visoke standarde. Ali pa se preprosto želite znebiti naslovne vrstice. Ne glede na razlog lahko v Chromu onemogočite samodejno prevajanje.
- Odprite Chrome v računalniku z operacijskim sistemom Windows.
- Pojdite v meni.
- Pojdi do Nastavitve> Napredno.
- Razširite Jeziki naslov.
- Preklopi Ponudite prevod strani, ki niso v jeziku, ki ste ga prebrali nastavitev na izključeno.
Če imate funkcijo omogočeno v več jezikih brskalnika, jo morate za vsak izklopiti.
Namig: če vam orodje za prevajanje Chrome ni všeč, lahko za samodejno prevajanje dodate programsko opremo drugega jezika. To storite tako, da orodje razširite v Chromu. Na spletu je mogoče najti nekaj dobrih. Za način dodajanja razširitev preberite:
- Odprite Chrome in pojdite v meni.
- Kazalec miške premaknite na Več orodij v meniju, da se prikaže razširjeni spustni meni.
- Kliknite na Razširitve.
- Sledite Spletna trgovina Chrome povezava za prenos razširitve za Chrome.
- Omogoči razširitev.
Če želite dodati ročno preneseno razširitev, vklopite Način za razvijalce v zgornjem desnem kotu strani Razširitve. Nato kliknite Naloži nepakiran podaljšek gumb za namestitev razširitve, ki naj bo v obliki zip.
Nekateri uporabniki, zlasti v sistemu Windows 10, so se pritoževali, da Chrome predolgo prevaja stran. Indikator prevajanja bi se dolgo obračal in obračal, preden bi stran upodobil v jeziku brskalnika. Mnogi so iz tega razloga izklopili orodje. Vendar je to precej hitro orodje, zato je težava morda bolj povezana s hitrostjo vašega računalnika.
Računalnik, poln neželenih datotek in drugih elementov, ki upočasnjujejo računalnik, bi deloval počasneje, kar posledično vpliva na procese brskalnika, vključno z orodjem za integracijo prevodov v Chromu. Da bi bilo vse hitrejše, priporočamo, da prenesete ojačevalnik zmogljivosti, kot je BoostSpeed. To čistilno orodje bo našlo in odstranilo neželene datoteke, ki povzročajo napake, in obnovilo sistem v gladko in stabilno stanje. Po skeniranju in čiščenju z uporabo BoostSpeed bodo samodejni prevodi in drugi procesi brskalnika Chrome občutno hitrejši.
Ali naj omogočim prevod v Chromu za Windows 10?
To je težavno vprašanje, ki je navsezadnje odvisno od vašega poklica in brskalnih navad. Na primer, akademiki, učenjaki in študentje bodo morda želeli omogočiti nastavitev, da bodo lahko izkoristili znanstveno delo v neznanem jeziku. Enako velja za igralniško skupnost, ki bi občasno morda želela prebrati vodnik za pomoč ali navodila v svojem maternem jeziku.
Prednosti orodja za prevajanje so neizpodbitne, poleg tega pa pravzaprav ni nobenih slabosti. Če ga seveda preprosto ne potrebujete ali imate boljšega programskega orodja za isti namen. Vse skupaj vam priporočamo, da omogočite storitev. Če ne obiščete tuje strani, se ta ne bo prikazala. Kar je prav tako, kot bi moralo biti.