Igralec Kingpin Vincent D'Onofrio odgovarja (in se izogiba) na naša pereča vprašanja Hawkeye

(Zasluge slike: Disney/Marvel Studios)

Kralj se je vrnil na svoj prestol Hawkeye . Da, Vincent D’Onofrio se je vrnil kot Kingpin prvič po treh sezonah kot del Netflixove serije Daredevil.

Tisti, ki so videli Konec Hawkeye do konca pa bo vedel, da vrnitev za Wilsona Fiska ni bila ravno zmagoslavna. Ko smo odšli iz New Yorka na počitnice, nam je finale pustil več vprašanj kot odgovorov – in usodo vodje kriminala v zraku .

Z D'Onofriom sva se po predvajanem finalu pogovarjala o vseh stvareh Kingpina to končni prizor, kako je ta Kingpin drugačen od tistega, ki smo ga videli v Daredevilu. Spraševali smo se celo o njegovem živahnem klobuku. Noben pokvarilni kamen ni ostal neobrnjen, čeprav je bil Marvelov pristop k ohranjanju skrivnosti zelo učinkovit.

Naslednji intervju je bil urejen zaradi jasnosti in natančnosti. Sledijo spojlerji za Hawkeye.

(Zasluge slike: Disney/Marvel Studios)

Kako in kdaj so vas prvič obrnili, da bi ponovili svojo vlogo?

Začetek leta. Kevin [Feige] me je poklical in me vprašal, ali bi se pridružil MCU in tej oddaji, ki so jo kmalu začeli z imenom Hawkeye.

V čem se z vaše perspektive ta Kingpin razlikuje od tistega, ki smo ga videli v Daredevilu? V finalu se zdi še bolj fizično impozanten in sposoben prevzeti škodo.

Njegova fizična moč je vsekakor drugačna. Večji je in nekateri bi lahko rekli boljše. Bolj kot stripi.

Oboževalci Marvela želijo vedeti, kaj to pomeni za Daredevila v smislu kanona. Je Hawkeye nadaljevanje tega vesolja? Ali pa je morda nekaj podobnega mehkemu ponovnemu zagonu? Kako so vam ga opisali?

Po svojih najboljših močeh se trudijo, da Daredevil ostane del kanona. Hawkeye je del kanona tega, kar smo počeli pri Daredevilu.

Ne bo vedno 100-odstotno. Veliko je povezovanja točk, v katerih je Marvel res dober. Nekatere stvari lahko in ne moremo [narediti], še posebej, če spremenimo njegovo moč, kot smo mi.

Približujem se temu, kot da je po Blipu, vsi so se vrnili in je enako čustveno in karakterno. Igram ga točno takšnega, kot je bil v Daredevilu.

Rad bi govoril o zadnjem prizoru, ki ste ga imeli z Mayo. Se vam je zdelo, da je to logična končna točka tega odnosa?

Če oboževalci poznajo zgodovino Maye in Fiska, je ta scena zelo smiselna. Če ne poznate zgodovine med tema dvema, je to smiselno znotraj epizode. Ugotovi, da je imel on, če ne on, nekaj opraviti z umorom njenega očeta in tako se počuti ob tem.

Deluje na sceni. Očitno je zelo dobra scena. Preden me ustreli, vidiš čustva v naju obeh. Upajmo, da lahko poveste, da ta zgodovina obstaja, tudi če ne veste, da je dejansko obstajala v starih serijah stripov.

Zlato pravilo na televiziji je, da če ne vidite telesa, obstaja možnost, da se lik vrne. Vam je bilo to predstavljeno kot nekaj, kar je bilo narejeno ali menite, da je dovolj prostora za vrnitev?

Danes je splošno znano, da preprosto ne vemo [kaj se bo zgodilo naprej]. Lahko bi vam zastavil isto vprašanje, lahko bi dobili bolj domiseln odgovor! [smeh]

(Zasluge slike: Disney/Marvel Studios)

Želim vreči ena teorija oboževalcev, ki se vrti po družbenih medijih na vas. To izhaja iz Mayinega prvega stripovskega nastopa z zelo podobnim prizorom, kjer posname Wilson Fisk. Namesto da umre, postane slep.

Igrati tistega slepega Kingpina, ki je izgubil vse, bi bilo zrcalo Daredevila – ali bi bilo igrati to različico Kingpina zanimiv izziv?

To sem prebral v raziskavi, ki sem jo prvotno opravil za Daredevil. Mislim, da sem prebral večino vseh tekem, v katerih je Kingpin sodeloval. Vedno sem mislil, da je odnos med Mayo in Kingpinom zelo kul – cel oče/hčerka jo vzame pod svoje okrilje. Mislil sem, da so bili vsi ti teki fantastični.

Ne vem, kako se počutim glede vprašanja, ki ste ga postavili, o tem, da je slepi Fisk. Nikoli nisem razmišljal o tem, o tem bi moral razmišljati dlje.

Spomnim se, da je bil res kul strip. Kolikor je to povezano s tem, kar smo naredili? Nimam pojma.

Eno veliko vprašanje, ki ga želim vprašati: ali ste imeli kakšno besedo glede Kingpinovih oblačil?

Veliko sem imel s tem, zato upam, da bo ljudem všeč.

Imamo to neverjetno zgodovino, kajne? Kot vedno pri teh Marvelovih oddajah, imajo to neverjetno zgodovino, ki je natisnjena v stripih in vsi so v kostumih.

Predvsem pri Fisku ima veliko paleto različnih načinov, na katere lahko gremo z njim. O marsičem se pogovarjamo, še posebej na tej točki njegovega življenja, ko še ni tako močan, kot je bil v času Daredevila.

Imam nekaj opraviti s tem, ker pri Marvelu zelo sodelujejo. Moram reči, da je z njimi res zabavno delati, ker so zelo odprti in sodelujejo.

Kako ste stvari obdržali v skrivnosti? Vem, da je bilo nekaj šepeta in stvari, vendar vedno slišim o lažnih scenarijih in držanju ljudi s kapucami na snemanju. Kako je bilo tebi?

Vse je novo. Na snemanju sem nosil ogrinjalo. Zdelo se je, kot da Darth Vader hodi naokoli ali da Smrt posname film s tem črnim plaščem in črno kapuco. Ampak vse to je del zabave.

Pravzaprav je zabavno poskušati ohraniti takšne skrivnosti. Veliko jih je. Dobra stvar, da imamo Kevina za šefa, je, da mu uspe, tako da vemo zelo malo. Res nam ni treba izmišljati stvari. Pravzaprav vem zelo malo in to je v redu.

---

Hawkeye se zdaj predvaja Disney Plus . Za več informacij o tem, kaj prihaja v letu 2022, si oglejte naš vodnik nove televizijske oddaje Marvel .