211service.com
Japonska škatla, ki je milijardokrat boljša od naše
Bitka za škatle
Ko se ista video igra začne v dveh različnih regijah, jezik ni edina stvar, ki jo je treba prevesti – prav tako mora biti prevedena škatla igre. Zakaj? Kajti tisto, kar se prodaja v Ameriki, morda ne bo nujno prodano na Japonskem ali v Evropi in obratno. Vsake toliko časa so spremembe v škatli igre smiselne - toda v 90 odstotkih je japonska škatla videti neskončno boljša.
Verjetno ste že poznali frustracijo ob nakupu japonske igre in ugotovili, da je njena škatla v vaši regiji bizaro mutacija skoraj popolnega originala. Ali pa ste se morda čudili sposobnosti Japonske, da z nekaj spremembami spremeni hum-ho zahodnjaško umetnost v mojstrovino. Vsekakor nam je japonska škatla naslednjih iger vsekakor ljubša od njihovih severnoameriških.
Prej Stran 1 od 28 Naslednji Prej Stran 1 od 28 Naslednji
Modri zmaj
levo: Japonska različica. Prav: Severnoameriška različica.
Če pogledate severnoameriško škatlo, bi vam bilo odpuščeno, če bi domnevali, da modri zmaj, ki stoji za tem Disneyjevim otrokom, ni dober fant. Če pogledamo japonsko različico, je zlahka opaziti, da jo je očitno narisal Akira Toriyama (da je stil DBZ navsezadnje njegova zahteva po slavi), pa tudi, da sta zmaj in otrok eno in isto. Ste opazili senco, ki sega od nog dojenčka Gokuja in tvori zmaja? Nežen dotik.
Prej Stran 2 od 28 Naslednji Prej Stran 2 od 28 Naslednji
Razbijanje
levo: Japonska različica. Prav: Severnoameriška različica.
Seveda je za GTA uspelo kupu naključnih likov dati lastno okence, v katerem se lahko družijo, vendar je risba Riot Act v obliki mange veliko bolj prepričljiva predstavitev njegovega igranja v slogu superjunaka.
Prej Stran 3 od 28 Naslednji Prej Stran 3 od 28 Naslednji
Temne duše
levo: Japonska različica. Prav: Severnoameriška različica.
Čeprav cenimo, da NA box art prikazuje dejanje premikanja skozi številne ovire, ki jih je treba premagati med igranjem Dark Souls, včasih subtilen pristop deluje bolje. Japonska različica popolnoma doseže zlovešče raven izolacije, ki jo novinci občutijo, ko prvič stopijo v igro, nepozabno izkušnjo, ki dolgo preživi dejanje ubijanja pošasti, ki niso šefi, ko ste v njej več kot 20 ur.
Prej Stran 4 od 28 Naslednji Prej Stran 4 od 28 Naslednji
Deus Ex: Nevidna vojna
levo: Japonska različica. Prav: Severnoameriška različica.
Nič ne prikazuje 'nevidne vojne', kot je tip z bodičastimi lasmi in pištolo! Moški, zvit v fetalnem položaju, ki je prav tako videti kot možgani, pa ...
Prej Stran 5 od 28 Naslednji Prej Stran 5 od 28 Naslednji
Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII
levo: Japonska različica. Prav: Severnoameriška različica.
Dejstvo: Ko gre za umetnost škatle Final Fantasy, vedno zmaga japonska različica. Resno, tukaj ni tekmovanja.
Prej Stran 6 od 28 Naslednji Prej Stran 6 od 28 Naslednji
Final Fantasy XII
levo: Japonska različica. Prav: Severnoameriška različica.
Ponovno. Naključni belci in lebdeče glave niso niti približno tako vizualno stimulativni kot ročno vlečena oseba v oklepnih mečih z dvojnim orožjem z divjino 1000 sonc.
Prej Stran 7 od 28 Naslednji Prej Stran 7 od 28 Naslednji
Močan dež
levo: Japonska različica. Prav: Severnoameriška različica.
Res je, da ta izbira ni tako očitna kot nekatere druge na tem seznamu in nobena škatla ne naredi posebej dobro, da bi potencialnim kupcem dala predstavo o tem, kaj pravzaprav Heavy Rain je . Predvidevam, da se res poglobimo v metafore japonske umetnosti.
Prej Stran 8 od 28 Naslednji Prej Stran 8 od 28 Naslednji
ikona
levo: Japonska različica. Prav: Severnoameriška različica.
Če poznate koga – prijatelje, družino, hišne ljubljenčke, svojega čudnega soseda, ki je obseden z gradnjo ribnikov koi – ki ima raje bežno sliko na desni kot lepo ilustrirano umetnost na levi, nemudoma prekinite vse vezi z njimi. Dejansko se motijo. Na srečo lahko dobite japonsko umetnost Ico, če vzamete zbirko HD, ki je priložena Shadow of the Colossus. Ko že govorimo o ....
Prej Stran 9 od 28 Naslednji Prej Stran 9 od 28 Naslednji
Senca kolosa
levo: Japonska različica. Prav: Severnoameriška različica.
Nobeno od tega nikakor ni slabo. Medtem ko NA umetnost bolje prikazuje občutek obsega v igri, je njen Kolos videti kot velikanski medved, ki ga je mogoče objeti. Tisti na japonski podobi pa je videti strašljivo kot pekel.
Prej Stran 10 od 28 Naslednji Prej Stran 10 od 28 Naslednji
Neslavno
levo: Japonska različica. Prav: Severnoameriška različica.
Na škatli je nekaj bolj dolgočasnih stvari kot namrščeni tip, ki hodi proti kameri. Na škatli je malo bolj norih stvari kot tip, ki visi na odtočni cevi, medtem ko rdeča elektrika utripa iz njegovega telesa, ko gleda čez tleče mesto, ki ga je domnevno uničil.
Prej Stran 11 od 28 Naslednji Prej Stran 11 od 28 Naslednji
Nepravičnost: Bogovi med nami
levo: Japonska različica. Prav: Severnoameriška različica.
Če ne lebdečih obrazov superjunakov, bi bili bolj naklonjeni različici NA za to. Predstavljajte si, kako kul bi bila ta slika videti, če bi bil le malo večji posnetek Batmana in Supermana, ki se prebijata drug nad drugim. Ampak, če boste imeli na škatli kup obrazov, so lahko tudi pritrjeni na telesa. Poleg tega si oglejte tisti Batman na levi.
Prej Stran 12 od 28 Naslednji Prej Stran 12 od 28 Naslednji
Kirby Air Ride
levo: Japonska različica. Prav: Severnoameriška različica.
Kadarkoli pomislimo na Kirbyja, se v naših mislih prikaže kot nasmejana, brezskrbna žogica... karkoli že je. Le v naših nočnih morah se pojavlja kot eden od štirih jezdecev apokalipse, ki zajaha svojo zvezdo smrti, da bi zagrešil genocid.
Prej Stran 13 od 28 Naslednji Prej Stran 13 od 28 Naslednji
Kirby Squeak Squad
levo: Japonska različica. Prav: Severnoameriška različica.
Leva različica: Kirby ščiti svoje premoženje pred tatovskimi rokami morilskih miši. Prava različica: Kirby ukrade vse, kar ima revna družina miši, in poskušajo ga preganjati, da bi dobili svoja oblačila in sir nazaj; drugače bodo umrli od lakote.
Prej Stran 14 od 28 Naslednji Prej Stran 14 od 28 Naslednji
Brlog
levo: Japonska različica. Prav: Severnoameriška različica.
Poleg dejstva, da ima japonska škatla na sliki vidno prikazanih več zmajev, je tudi veliko manj natrpana in lažje prebavljiva. Tudi zakaj za vraga tisti vitez na desni samo od daleč opazuje, kako zmaj sežiga njegove prijatelje? Kako sebično.
Prej Stran 15 od 28 Naslednji Prej Stran 15 od 28 Naslednji
Izgubljena Odiseja
levo: Japonska različica. Prav: Severnoameriška različica.
Povsem možno je, da bi imeli raje NA box art, če ne bi igrali (in vzljubili) Lost Odyssey. Toda naslikana japonska različica je bolj usklajena z zgodbo igre o nesmrtnem človeku, ki poskuša najti svoje mesto v svetu, in je vzporedna z neverjetnimi kratkimi zgodbami, ki jih boste srečali v enem samem igranju.
Prej Stran 16 od 28 Naslednji Prej Stran 16 od 28 Naslednji
Mass Effect
levo: Japonska različica. Prav: Severnoameriška različica.
Ta je bil blizu. Po eni strani ima NA box art nekaj res subtilnih dotikov, ki so precej kul. Opazite, kako je površina planeta na levi strani slike videti kot angelsko krilo, ki sega od Shepardovega ramena, medtem ko je ladja blizu njegove druge strani videti kot temno krilo. Morda smo preveč brali o tem, vendar se zdi, da to pozicioniranje odraža dinamiko igre Paragon / Renegade. Na žalost so Shepard in njegovi spremljevalci videti bolj kot neumne akcijske figure kot pa upodobitve likov. Japonska škatla je enostavnejša in takoj pokaže, da je Mass Effect znanstvenofantastični igra. To je samo primer, v katerem bomo priznali, da imamo raje lebdeče obraze kot posnetke polnih znakov.
Prej Stran 17 od 28 Naslednji Prej Stran 17 od 28 Naslednji
Okami
levo: Japonska različica. Prav: Severnoameriška različica.
Obe škatli sta čudoviti. Čeprav je različica NA bolj natančen prikaz Ammyinega lika v igri, je japonska risba videti super nora.
Prej Stran 18 od 28 Naslednji Prej Stran 18 od 28 Naslednji
Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots
levo: Japonska različica. Prav: Severnoameriška različica.
Ne glede na to, kako ljubimo Solid Snakea, ni niti približno tako očarljiv kot neverjetna umetnina Yojija Shinkawe.
Prej Stran 19 od 28 Naslednji Prej Stran 19 od 28 Naslednji
gospod komar
levo: Japonska različica. Prav: Severnoameriška različica.
Če pogledate katero koli od teh slik, ne bi mogli ugotoviti, kaj je ta igra, zato japonska različica zmaga iz čiste, bizarne predstavitve.
Prej Stran 20 od 28 Naslednji Prej Stran 20 od 28 Naslednji
Ratchet & Clank: Up Your Arsenal
levo: Japonska različica. Prav: Severnoameriška različica.
Tudi v najtemnejših igrah Ratchet & Clank boste še vedno igrali kot čudovit, antropomorfen pes s srčkanim robotskim spremljevalcem. Zdi se nekoliko nenavadno, da umetnost NA tako resno gleda na svoje junake, kot da se pripravljajo na obračun z Reapers. Japonska umetnost uspe: veliko streljanja, veliko skakanja in padanja, veliko zabave.
Prej Stran 21 od 28 Naslednji Prej Stran 21 od 28 Naslednji
Izbruh Resident Evil
levo: Japonska različica. Prav: Severnoameriška različica.
Odsev zombija v svetleči pištoli ni niti približno tako zastrašujoč kot sto nemrtvih rok, ki segajo v poskus, da bi vas raztrgali na koščke.
Prej Stran 22 od 28 Naslednji Prej Stran 22 od 28 Naslednji
Silent Hill Homecoming
levo: Japonska različica. Prav: Severnoameriška različica.
Hmmm... Ena najbolj ikoničnih, norih pošasti Silent Hilla? Ali godrnjavi oče (ki je verjetno razočaran nad sinovim grozljivim bejzbolskim znanjem male lige) s svojim zlovoljnim otrokom na družinskem portretu? Težak klic.
Prej Stran 23 od 28 Naslednji Prej Stran 23 od 28 Naslednji
Zbirka Sly
levo: Japonska različica. Prav: Severnoameriška različica.
Kot pri mnogih vnosih na tem seznamu je tudi japonska škatla za The Sly Collection veliko bolj čista in privlačna. Da, pomembno je, da igralci vedo, da so vse tri izvirne igre Sly vključene na enem disku, vendar bi raje, da je podrobno opisano z manjšim besedilom ali na zadnji strani paketa. Serija ima nekaj čudovitih umetnin in sodi na sprednji del škatle.
Prej Stran 24 od 28 Naslednji Prej Stran 24 od 28 Naslednji
Soulcalibur IV
levo: Japonska različica. Prav: Severnoameriška različica.
Nič ne pravi 'borbena igra' kot dva lika, ki strmita v kamero. Medtem se Mitsurugi v japonski umetnosti nekako odbije od svetlobnega meča Dartha Vaderja z običajnim mečem, kar ni le bega, ampak veliko bolj prepričljiva podoba.
Prej Stran 25 od 28 Naslednji Prej Stran 25 od 28 Naslednji
Trauma center: Nova kri
levo: Japonska različica. Prav: Severnoameriška različica.
Misli ob pogledu na umetnost NA: Nekakšna bolnišnična igra? Misli ob pogledu na japonsko umetnost: čudovito bizaren bolnišnični anime, ki samo čaka, da se odpre. Poleg tega, zakaj za vraga je na sliki naključno pes?
Prej Stran 26 od 28 Naslednji Prej Stran 26 od 28 Naslednji
Legenda o Zeldi: Skyward Sword
levo: Japonska različica. Prav: Severnoameriška različica.
Poglejte, razumemo, da je zlato ozadje tradicija, ki sega do originalne kartuše NES, in nimamo nič proti. Kljub temu, z dvema škatlama Skyward Sword drug ob drugem, si ne moremo pomagati, da si ne bi želeli, da bi bila japonska različica vsaj reverzibilna možnost.
Prej Stran 27 od 28 Naslednji Prej Stran 27 od 28 Naslednji
V škatli
Vam je na splošno bolj všeč estetika japonske box art kot NA ali evropske različice? Ali je na tem seznamu kdo, s katerim se ne strinjate? Sporočite nam v spodnjih komentarjih in ne pozabite si ogledati druge strani, zakaj menimo, da je japonska škatlasta umetnost pogosto boljša.
In če iščete več, preverite najredkejše in najbolj dragocene zbirateljske izdaje v video igrah in 10 iger, ki so odlične za gledanje .
Prej Stran 28 od 28 Naslednji Prej Stran 28 od 28 Naslednji