Kaj če…? režiser govori, da bo v premieri zamenjal Steva Rogersa Chrisa Evansa

(Zasluge slike: Marvel Studios)

Vaša ušesa vas ne zavajajo - to je ne Chris Evans glasuje Steva Rogersa v filmu Kaj če ...? premiera.

Igralec Captain America se ni vrnil za prve poskusne korake studia Marvel v animacijo in Josh Keaton (ki je pred tem v zgodovini govoril o superjunakih v seriji Spectacular Spider-Man) je bil kot zamenjava padel s padalom.

Pred kratkim smo se sedeli z Kaj če...? režiserja Bryana Andrewsa, da bi razpravljali o nemogočem delu preoblikovanja, kot je Chris Evans – in zakaj bi moral biti novi glas več kot le dober vtis.

»Imeli smo določeno mero svobode. Urniki so nori, zato je res težko dobiti vse. Toda tisti, ki smo jih prevzeli, so opravili fantastično delo,« pravi režiser Bryan Andrews.

'Stvar je v tem, da se trudimo, da ne bi preveč udarili občinstva in da bi bilo čim več osebe, ki se je spomnijo iz predstave, a da igralec prinese nekaj malega k sebi. Ne delam samo vtisa. Ne gre za vtise, kajne? Dejansko morajo odigrati trenutke in izpolniti nekaj čustvenega namena.'

Končni rezultat, kot je Keaton, ki je igral bolj skopanega Steva Rogersa, ki je stopil v obleko Hydra Stomper, se je dobro izkazal za Andrewsa in ekipo.

'To so naredili zelo, zelo dobro in dobili smo nekaj res odličnih ljudi, ki so lahko prišli, stopili in nam pomagali.'

Kaj če…? je še vedno poln zvezd – vključno z zadnjim nastopom Chadwicka Bosemana po njegovi prezgodnji smrti avgusta lani. Nove epizode se predvajajo vsak teden ob sredah Disney Plus .

Ugotovite, kaj še ima MCU na voljo z našim vodnikom nove televizijske oddaje Marvel .