Klon Among Us je na vrhu mobilnih lestvic na Kitajskem

Med nami

(Zasluga slike: InnerSloth)





Klon Among Us je na vrhu lestvice prenosov iOS na Kitajskem, vendar je v zgodbi več kot le obstoj še enega priljubljenega izigravanja igre.

Poglej več

Werewolf Among Us je bila najpogosteje prenesena brezplačna igra v App Store na Kitajskem prejšnji teden South China Morning Post . Klon, ki je bil izdan 28. oktobra, je bil v samo enem tednu prenesen več kot 478.000-krat. Čeprav obstaja več kitajskih izvodov Innerslothove Among Us, ki so v bistvu le preobleke, ta kraljuje.



Ampak to je bolj zapleteno. Temeljne koncepte Among Us je na Kitajskem pred leti dejansko popularizirala igra z imenom Werewolf, ki je povzročila več nadaljevanj. Kot poroča SCMP, je bil Werewolf Kill iz leta 2017 najbolj znan, saj je več mesecev sedel v prvih petih prenosih App Store. Toda Werewolf je sam po sebi različica ruske zabave, imenovane Mafia, ki jo je ustvaril profesor psihologije v poznih 80. letih. V 90. letih je igra prevzela temo volkodlaka v več različicah kart, vključno z Volkodlaki iz Millers Hollow iz leta 2001, ki so bili izdani v Franciji.

Med nami, ki je na Kitajskem znan kot vesoljski volkodlak, morda rojeva naslove klonov, ki postajajo vse bolj priljubljeni, vendar je priljubljenost volkodlaka najvišja. To je verjetno zato, ker Among Us nima poenostavljene kitajske lokalizacije, zato jo kitajski igralci težko igrajo, čeprav je tam na voljo tako v Steamu kot v iOS-u. 'Among Us je vsekakor zasvojenost ... a angleščina je tako težka, da me boli glava od igranja,' pravi igralec za SCMP.

Čeprav je priljubljen klon Med nami na vrhu lestvic iOS na Kitajskem, ne pozabite, da tehnično ni prevarant.



The Opombe o popravkih Med nami decembra bo več strokovnih prevodov.