211service.com
Nova serija Batgirls govori o mladih likih, a 'napisana za široko občinstvo'
(Zasluge slike: DC)
Nove množine Batgirls - Stephanie Brown, Cassandra Cain in njihova mentorica Barbara Gordon AKA Oracle AKA originalni imetnik blagovne znamke Batgirl - končno dobijo svojo novo serijo 14. decembra po mesecih ustvarjanja s strani DC.

(Zasluge slike: DC)
Ustvarjalna ekipa serije, sestavljena iz soscenaristov Becky Cloonan in Michaela Conrada ter umetnika Jorgeja Corone, je sveža na generalni vaji v tridelni pričujoči zgodbi Batgirls na straneh Batmana, ki je postavila temelje za novo serijo.
Nekaj tednov nazaj se je Newsarama srečal s Cloonanom in Conradom za nekaj vprašanj in odgovorov o novi seriji. In medtem ko si ponovno ogledamo ta intervju, si oglejte njegove nove strani s predogledom Batgirls #1, medtem ko soscenaristka govorita o Babarini vlogi v seriji, da je tisto, kar si želijo, 'najlepši kaos', in hej, uganite kaj . .? Batgirls niso samo za 'mlade bralce', temveč za mlade like za široko občinstvo.
Newsarama: Becky, Michael, najprej vzpostavimo nekaj izhodišča.
Poziv za Batgirls #1 se nanaša na Barbaro kot Oracle in mentorja Batgirls. Ali se 'Batgirls' nanaša na Steph in Cassandro s plaščem, ki je bil uradno prenesen nanje ali bi morali bralci Barbaro še vedno obravnavati kot tretjo Batgirl?
In kot Oracle, Batgirl ali oboje ... ali menite, da je Barbara tretji glavni junak tega novega naslova ali igra bolj stransko vlogo?

(Zasluge slike: DC)
Becky Cloonan: Babs res uteleša vlogo Oracla v tej ekipi, vendar je to ne naredi nič manj Batgirl. Ona je najstarejša od treh in je preživela ogromno stvari - vendar ne vem, ali je to nekaj, od česar se lahko kdaj upokojiš - vedno sem mislil, da je enkrat Batgirl, vedno Batgirl! Lahko vzamete druga kodna imena, nove kostume, toda oblečenje tako težkega plašča je nekaj, kar vam ostane.
Michael Conrad: Ja, videl sem, da ljudje to predstavljajo, kot da se Oracle in Batgirl izključujeta in da oba ne moreta obstajati hkrati. Morda bodo ljudje videli stvari drugače, ko bomo malo raziskali to dinamiko.
Nrama: Ko že govorimo o imenih, so bile Birds of Prey, bile so Gotham Sirene, vedno obstaja možnost samo 'Spoiler & Orphan' (ala Batman & Robin) ali novo ime ekipe - zakaj torej Batgirls?
Je to zgolj marketinška odločitev glede na vrednost imena? Kako gledate, zakaj Stephanie in Cassandra prevzameta njeno ime, kot sta?
Cloonan : Biti Batgirl je tisto, kar povezuje te like! To je močnejša vez kot samo nadeti kapuco ali biti v isti ekipi – sta družina. Spoiler in Orphan bosta vedno del tega, kdo sta Stephanie in Cassandra, tako kot bo del Babs vedno Oracle. Toda imenovati knjigo Spoiler, Orphan and Oracle je nekako poln zalogaj, kajne? Mislim, da ne zavrnem tvojo idejo - ampak Batgirls je veliko boljši naslov. In v njihovem bistvu je, kdo so ti liki. Vsaka od njih je bila Batgirl, preden sta bila karkoli drugega.

(Zasluge slike: DC)
Conrad : Batgirls predstavlja tudi enotnost. Del te knjige govori o raziskovanju prijateljstva in o tem, kako posamezniki obstajajo v skupini. Vsaka od deklet ima svoj način življenja in budnosti (saj veste, normalne stvari za odraščanje [smeh]). Dekleta sta skupaj uravnotežena, zato potrebujeta medsebojno podporo, da postaneta najboljša različica sebe.
Nrama: Glede tega se najprej pogovorimo o njih kot o posameznikih.
Medtem ko v stripovskem smislu mladi liki, niti Steph niti Cass nista a novo značaj. Imajo uveljavljene zgodovine in so od svojih uvedb doživele veliko sprememb.
Ali lahko bralcem poveste svoje mnenje o tem, zakaj je vsak lik poseben/unikaten? Kaj vas pri njih pritegne/kaj izstopa za vas kot pisce?
Začnimo s Cassandro ...
Conrad: Cass je bila vzgojena na stabilni nasilni dieti, z nasiljem. Vse na njenem značaju opredeljuje zanemarjanje drugih njenih delov. Je drobno orožje, a se uči, da je veliko več od tistega, kar ji je bilo namenjeno.
Nrama: In zdaj o Stephanie ...
Conrad: Steph je na videz dobro prilagojena in prijazna oseba. V mnogih pogledih je obratna od Cass. Stephine rane so manj vidne, ker se je s težavnim zgodnjim življenjem spopadla s prekomerno kompenzacijo in se predstavljala kot nekaj, kar ni ... Medtem ko Cass skoraj ni sposobna čustvene prevare, je Steph opredeljena s tem.
Nrama: To počnem že nekaj časa in mislim, da še pred nekaj leti DC ne bi izdal opisa serije, ki bi glasil: 'poje z energijo Linde Lindas, ki je zazibala na 'Claudia Kishi'. ''
Zdaj me ne moti, da priznam, da sem to moral v Googlu, ko sem ga prvič prebral, kar govori o dejstvu, da DC poskuša doseči demo posnetke, ki jih pred nekaj leti morda niso imeli. Predvidevam, da ne želite omejiti občinstva, ki ga poskušate pritegniti, toda ali lahko govorite o tem, da poskušate doseči občinstvo, ki ga glavni založniki pred nekaj leti niso poskušali neposredno pritegniti?
Cloonan : Toliko energije v knjigo vneseta Jorge Corona in koloristka Sarah Stern. Divje je, svetlo, glasno in kot, najlepši kaos, kar ste jih kdaj videli. Prav tako, če še niste slišali pesmi Linde Lindas, Claudia Kishi, si naredite uslugo in jo pokažite!
Nrama: No, zdaj imam ...
Conrad : Upamo, da bomo ujeli dneve, ko je bil spanec neobvezen in avantura ni bila nekaj, kar bi videli kot težavo. Narediti slabe odločitve, poskusiti nemogoče, sanjati. V mladosti je energija, ki je primerna za superjunake.

(Zasluge slike: DC)
Nrama: Ko že govorimo o ustvarjalni energiji, ali pristopate k pripovedovanju na drugačen način, kot bi morda pri glavnem naslovu Wonder Woman ali vaših zgodbah Polnočnica?
Conrad: Naš slog sodelovanja je dosleden pri različnih likih, za katere smo odgovorni. Najprej pride tona raziskav in razprav. V tem času se še dodatno zaljubimo v like in se z njimi vživimo. Potem samo zberemo ideje in jih oblikujemo v nekaj, za kar upamo, da je vredno branja. Trudimo se, da ne ustvarjamo pravil ali parametrov, osredotočamo se le na to, kar verjamemo, da liki potrebujejo, in če lahko te potrebe izpolnimo, se bomo potrudili.
Nrama: No, ne da bi se spuščali v pravila ali parametre, kako se bodo Batgirls razlikovale od zdaj zelo velike družine naslovov, povezanih z Batmanom in Batmanom?
Conrad : Pravzaprav ne razmišljamo o tem, kako biti drugačen, saj vemo, da bo neizogibno. Z Becky se pogosto počutiva kot tujca … napisala bova stvari, za katere menimo, da so 'normalne' in hitro spoznava, da je naše 'normalno' pogosto, precej čudno.
Kljub temu se bo naša knjiga osredotočila na tri ženske, ki imajo vse potrebne komade, da lahko kateri koli od njih nosijo samostojno knjigo. Skupaj lahko ponudimo tono, ki ne bo videti ali čutiti kot tisto, kar ponujajo druge čudovite knjige Gothama.
Nrama: Na drugi strani, kako bodo Batgirls integrirane z Batmanom in ostalimi naslovi iz družine Bat? Dekleta bodo v Gothamu, ali lahko bralci pričakujejo, da bodo velike zgodbe Gotham Cityja, kot je 'Fear State', prišle okoli Batgirls?
Bodo netopirji, kot so Dick, Tim, Damian, Bruce itd., redno prisotni v knjigi?
Cloonan : Če bodo Dick, Tim, Damian ali Bruce kdaj želeli biti Batgirl, jih bomo z veseljem zapisali v knjigo kot glavne junake!
Nrama: To bi prebral!
Conrad : Ko je smiselno, res. Pri pisanju likov, ki jih imajo ljudje radi, vedno obstajajo oboževalci drugih likov, ki upajo, da bo to priložnost za pridobitev vsebine z njihovimi najljubšimi. Naša osrednja skrb je zagotoviti, da imajo Babs, Cass in Steph prostor za svoje delo ... Ampak tudi mi smo oboževalci! Vključiti želimo veliko likov, z dovolj časa imamo zgodbe za vse! Gotham je 'majhno mesto.'

(Zasluge slike: DC)
Nrama: Preden te izpustim, te moram vprašati o Seerju, 'Anti-Oracle', za katerega se zdi, da se postavlja kot nekaj Barbare/sovražnika Batgirls. Je to poštena domneva? Kaj lahko poveste bralcem o Seerju?
Cloonan: Zakaj je najbolj zabavno pisati najstrašnejše like?
Conrad: Obstaja veliko razlogov za previdnost pri tehnologiji. Vsi imamo radi svoje naprave, medsebojno povezljivost, enostaven dostop do ljudi, ki jih imamo radi, itd. Na začetku izvemo, da je to tudi kraj spletnega ustrahovanja, rudarjenja podatkov, trolanja in kopice drugih načinov zlorabe in dezinformacij. Seer je utelešenje teh resničnih skrbi ...
Še huje, Seer je le ena izmed mnogih težav, s katerimi se bodo Batgirls spopadle, ko bomo zares začeli kuhati. Torej ja ... segrejte pečico, na poti imamo nekaj okusnih dobrot.
Nrama: Torej, končno, kaj pa, da vam predam besedo. Ali želite, da bralci vedo o Batgirls, kar nisem pomislil vprašati?
Conrad: Videl sem špekulacije, da je ta knjiga namenjena mladim bralcem… na to pravim… prepričan? Vzeli jih bomo! Toda v resnici ta knjiga govori o mladih likih, vendar je napisana za široko občinstvo.
Omenili smo tudi naše neverjetne umetniške sodelavce, samo želim se prepričati, da bomo dali nekaj ljubezni tudi našim dolgotrajnim urednicam Jessici Chen in Jessici Berbey ter naši izjemni pisci Becci Carey.
Spodaj si oglejte galerijo naslovnic Batgirls #1 in preverite, zakaj Babara Gordon je srce družine Batman .

(Zasluge slike: DC)

(Zasluge slike: DC)

(Zasluge slike: DC)

(Zasluge slike: DC)

(Zasluge slike: DC)