Ponovni ogled Batmanovega kontroverznega glasovanja oboževalcev »Smrt v družini«.

(Zasluge slike: DC)

Z Warner Bros. Animation, ki prireja ključno zgodbo Batmana 'A Death in the Family' za animirani film, ki bo izšel 13. oktobra , ponovno objavljamo ta članek iz maja 2020 o kontroverznem glasovanju oboževalcev stripovske zgodbe o odločitvi, ali bo Robin živel ali umrl.

Kako je industrija stripa pred obstojom družbenih medijev poskrbela, da so bili slišani glasovi ljubiteljev stripov? Leta 1988 lok Batmana s štirimi številkami 'Smrt v družini' je oboževalcem dal moč, da se odločijo, ali bo Robin (alias Jason Todd) živel ali umrl - in, spoilerji, so izbrali slednjega.

(Zasluge slike: DC)

Z zbranimi 10.614 glasovi in ​​majhno razliko 72 glasov so o smrti Jasona Todda odločili oboževalci - izvedli so jo DC, pisatelj Jim Starlin in umetnik Jim Aparo.

S sodobnega zornega kota se zdi grozljivo, a kako je bilo v vročini trenutka?

'Veliko je bilo govora o glasovanju,' je povedal Joe Field, lastnik Flying Colors Comics & Other Stuff v Concordu v Kaliforniji. 'Nekateri so bili zelo energični glede tega, ali so navijali za smrt Jasona Todda ali želeli, da preživi. Takrat sem bil del skupine trgovcev na drobno, imenovane Northern California Comic Dealers Association, in glasovanje za usmrtitev Jasona in prodaja, ki je bila s tem povezana, sta bila zagotovo del naše živahne razprave.«

Field's Flying Colors se je odprl 3. oktobra 1988 - na polovici izdaje Batmanovega loka 'A Death in the Family'.

'Če sem iskren, sem se naveličal govora o 'smrtni želji', ki so ga mnogi vodili, da so ubili Jasona Todda,' je nadaljeval Field. Nekateri oboževalci so mislili, da bo Dick Grayson z mrtvim Jasonom spet postal Robin. Nekateri so samo želeli, da umre, ker je bilo to surovo početje. Ti ljudje so me kar prestrašili. Nisem se bil pripravljen ukvarjati s tem tako kmalu po odprtju trgovine.'

(Zasluge slike: DC)

Nekdanji predsednik/založnik DC Paul Levitz pravi za Newsarama, da še vedno ni prepričan, ali so oboževalci kot celota želeli to smrt, ali je šlo za majhno, a glasno manjšino.

'Ne vem, ali je širši fandom 'želel', da se to zgodi, ali pa je bilo določeno število oboževalcev dovolj strastno, da so 'glasovali' rezultat,' je dejal Levitz. Kakorkoli že, je bil v pisarni občutek, da se Jason ni najbolje izkazal kot Robin, in morda so oboževalci to delili?

Takratni urednik skupine Batman Dennis O'Neil pravi, da se je podjetje zavedalo težave s pivovarstvom - Jason Todd je bil po njegovih besedah ​​'neprijeten mali smrkavec.'

'Vedeli smo, da imamo težave z Robin,' je povedal O'Neil 13. dimenzija leta 2014. 'Šlo je za nekaj, kar slišite in se le redko srečate: lik, ki si zaživi svoje življenje. Mogoče bi moral biti bolj praktičen urednik, a to je kar zdrsnilo mimo nas in kar naenkrat smo imeli ta neprijeten mali smrek in mislil sem, da mu moramo bodisi močno spremeniti osebnost ali ga izpisati iz serije .'

(Zasluge slike: DC)

Takratna predsednica/glavna urednica DC-ja Jenette Kahn ponavlja željo svojih kolegov, da se spopadejo z nezadovoljstvom nekaterih oboževalcev z Jasonom Toddom.

»Mnogi naši bralci so bili nezadovoljni z Jasonom Toddom. Nismo bili prepričani, zakaj in kako razširjeno je bilo nezadovoljstvo, vendar smo ga želeli obravnavati,« je povedal Kahn. Utrip stripov leta 2018. 'Raje kot da bi avtokratsko izpisali Jasona iz stripa in pripeljali novega Robina, smo mislili, da bomo pustili našim bralcem, da pretehtajo.'

Field, ki je spet prestopil iz oboževalca v prodajalca, je menil, da je 'Smrt v družini' dobro izdelana, a 'morbidna'.

'Mislil sem, da je bilo dobro izdelano tako v umetnosti kot v zgodbi ... toda polemika okoli glasovanja za ubijanje lika se je zdela malce, ne vem, morbidna?,' je Field povedal za Newsarama. 'Ampak to so bila mračna in groba 80. leta.'

Levitz pravi, da je bil vidik sodelovanja navijačev zanj mikav – in nekaj, v čemer uživa, odkar je Legion of Super-heroes vodil volitve navijačev za izbiro vodje ekipe.

(Zasluge slike: DC)

'To je bil nekoliko morbiden primer tega, vendar so bile možnosti takojšnjega glasovanja pred internetom/skoraj takojšnjega izida mamljive.'

Kako pa je bilo pisateljem in umetnikom, ki so ustvarili to zgodbo – in izpeljali sodbo oboževalca?

'Takrat se mi je zdelo, da je to malce neumno,' je za Newsarama povedal pisatelj Mike DeCarlo. 'Toda trženje sem razumel dovolj, da sem se strinjal z idejo.'

Kljub temu je še pred razglasitvijo glasovanja on in preostala ustvarjalna ekipa domnevali, da bodo oboževalci glasovali za smrt Jasona Todda.

'Računali smo, da bodo glasovi proti njemu živeli,' pravi.

Kljub njihovim špekulacijam je DC starlin, Aparo in DeCarlo naredil dva različna konca, da bi tako ali tako upoštevali odločitev oboževalcev.

'Jim je napisal dva nadomestna konca za četrto številko, predvidevam, ali šesto številko. Morda so bile tri strani ali kaj podobnega, številne strani pa so imele statične slike, tako da jih je bilo enostavno premikati, lažje jih je bilo zamenjati v zadnji sekundi,« je povedal urednik Dan Raspler. Utrip stripov . »Jim Aparo bi morda podvojil skupno štiri strani. Bilo je zelo minimalno. Če pogledate zgodbo in si predstavljate: 'Kaj bi bilo treba spremeniti, če bi živel', ne bi bilo težko ugotoviti plošč. To bi bilo minimalno število plošč.'

(Zasluge slike: DC)

V nedavni epizodi dnevnika DC Universe DC Daily so bile prikazane nadomestne strani. V tej različici Bruce pripelje Jasona v bolnišnico z Dickom Graysonom ob njem, namesto Alfreda kot v izvirni zgodbi. Če se razkrije, če je Jason umrl ali živel, se bo Batman vedno sam spopadal s svojim sporom z Jokerjem in odrinil svojo družino.

Pisatelj Jim Starlin je za Newsarama povedal, da je mislil, da bodo oboževalci glasovali za smrt Jasona Todda, in je bil presenečen nad majhno razliko 72 glasov.

(Zasluge slike: DC)

»Pravzaprav nikoli nisem pričakoval, da bom to videl v tisku. Vedel sem, kdo so moji oboževalci, in ugotovil sem, da je Robin nazdravil v trenutku, ko so se odločili, da bodo to zadevo izdali. Takrat sem bil presenečen, kako blizu je bilo,« je Starlin povedal za Newsarama.

32 let pozneje in po vrnitvi Jasona Todda iz smrti v Batmanova zgodba 'Hush' , 'Smrt v družini' ostaja pomembna zgodba za bralce - in tista, ki se še danes prodaja, k čemur je pripomogla tudi Toddova smrt.

»Zbiralci še vedno iščejo izdaje »Smrt v družini« in zgodnje nastope Jasona Todda,« pojasnjuje Field. 'Glede na njegov kasnejši ponovni nastop kot Rdeča kapica je Jason še vedno ključni lik v svetu Batmana.'