Preobrazbena zapuščina čarobne dekliške mange

(Zasluge slike: Naoko Takeuchi (Kodansha Comics))

Mahou shoujo (čarobno dekle) manga in anime sta bila ena najvplivnejših podzvrsti sodobnih ameriških stripov. Iz nedavnih serij v lasti ustvarjalcev, kot sta Kevin Panetta in Paulina Ganucheau Zodiac Starforce in Mildred's Louis' Agenti kraljestva , ampak celo nazaj k nekaterim DC-jevim in Marvelovim superjunakom.

Žanr čarobnih deklet je podzvrst japonske fikcije, ki je najbolj znana po tem, da mlada dekleta pridobivajo magične sposobnosti in se preobrazijo v junaške bojevnike za boj proti zlu. Morda najbolj priljubljen primer tega je manga Naoko Takeuchi iz 90-ih Sailor Moon , ki je pripovedoval zgodbo o lunini princesi, prerojeni kot najstnica, ki postane superjunak.

Sailor Moon in drugi koncepti čarobnih deklet iz 90-ih, kot sta Revolutionary Girl Utena Kunihiko Ikuhara in Cardcaptor Sakura iz CLAMP, bi skupaj navdihnili angleško govoreče stripe in spletne stripe na vseh področjih. Toda da bi razumeli pravi vpliv žanra čarobnih deklic, se ozremo nazaj v njegovo zgodovino.

Zgodovina čarobne mange za dekle

(Zasluge slike: Osamu Tezuka (Vertical))

Semena žanra čarobnih deklet so bila prvotno posajena z mango Osamuja Tezuke Princesa vitez , ki je bila objavljena leta 1953 in velja za prototip za mahou shoujo dela zaradi tega, kako je vsebovala žensko akcijsko junakinjo. Poleg Princess Knight je bila Skrivnost Akko-chana še ena pionirska magična dekliška manga, ki je bila izdana v zgodnjih 60. letih.

Skrivnost Akko-Chana pripoveduje zgodbo o Akku, navadni deklici, ki ji je podeljena čarobna pogodba, ki ji omogoča, da se v zameno za dobra dela preobrazi v kar koli ali kogar koli želi. Tako manga kot njena anime adaptacija bi vzpostavili dve vidni lastnosti prihodnjih del mahou shoujo. Eden je arhetip magične deklice čarovnice, ki prikazuje mlada dekleta kot čarovnice, ki uporabljajo magične moči. Drugi je mahou shoujo henshin (t.j. zaporedje preobrazbe), ki vključuje mlado dekle, ki se preoblikuje s predmetom, da bi svoje magične moči izkoristila v največji možni meri.

Pravzaprav je čarobna dekliška manga in anime serija iz 70. let, ki je uporabljala henshin na ustvarjalen in razvraten način, Go Nagaijeva manga Cutie Honey. . Čeprav je bil Cutie Honey namenjen moškemu občinstvu, je imel lastnosti, ki so jih kasneje uporabili za druga dela mahou shoujo, ki so tradicionalno namenjena mladim dekletom. Ne samo, da je izzvala svoje preobrazbe, ampak je imela tudi velike govore o ljubezni in pravičnosti. Poleg tega je Cutie Honey prikazala veliko akcije, ki v tistem času običajno ni bila vidna v magičnih dekliških delih, zaradi česar bi bila njena anime priredba priljubljena tako pri fantih kot pri dekletih.

Do 90. let prejšnjega stoletja je Sailor Moon Naoko Tekeuchi združil vplive prej omenjenega z vplivi tokusatsuja (japonske oddaje s posebnimi učinki v živo) in super-sentai (franšiza japonske ekipe superjunakov, ki bi bila lokalizirana kot Power Rangers). Zraven Sailor Moon bi prispela še manga in anime Revolutionary Girl Utena Kunihiko Ikuhara in Chiho Saito ter serija manga CLAMP. Sakura, lovilec kartic .

Čarobna dekleta manga, ki krepi novo generacijo

(Zasluge slike: CLAMP (Kodansha Comics))

Čeprav Sailor Moon, Cardcaptor Sakura in Revolutionary Girl Utena niso bile edine čarobne mange za dekleta, bi jih lahko v veliki meri obravnavali kot Sveto Trojico iz magičnih dekliških medijev iz 90. let. To je v veliki meri posledica dejstva, da imajo vsi trije skupne lastnosti, ki bi pritegnile japonsko in ameriško občinstvo, ki presega demografsko kategorijo, ki je namenjena ženskam.

Eden od vidikov je, da so predstavili temo mladih deklet, ki postajajo polnoletne s pomočjo čarobnih sposobnosti, ki jih poganjajo ženske lastnosti ali predmeti. Glavna junakinja Sailor Moon Usagi Tsukino je znana kot nori jok, vendar se proti zlu bori z empatijo, pa tudi z napadi s svetlečo palico, ki jo poganja luna. Medtem je istoimenska lovilec kartic Sakura ljubica, ki nosi pisane okrasne obleke in bi raje, da bi bili njeni duhovi s kartnic njeni prijatelji namesto samo njeni služabniki. Nazadnje Utena kritizira spolne vloge in norme z rožnatolasko princem, katerega rast simbolizirajo vrtnice.

Druga značilnost, ki si jo delijo ti mediji, je, da vsi vsebujejo teme LGBTQ+, kar je prelomno, če upoštevate obravnavanje vsebin LGBTQ+ in ljudi v preteklosti v Ameriki. Čeprav manga ni bila pod cenzuro na Japonskem ali v Združenih državah, je bila lezbična romanca med junakoma Sailor Moon Sailor Uranus in Sailor Neptune cenzurirana v angleškem prevodu izvirnega animeja iz 90. let, ki je bil predvajan v Združenih državah. Carcaptor Sakura se je soočila tudi s podobno cenzuro, ki je izbrisala romantično napetost med moškima likoma Yukito in Toyo. Čeprav o angleškem prevodu anime Utena ni veliko znanega, je njena izvirna japonska različica vsebovala gejevske, lezbične in bi like ter namige na trans teme.

Zapuščina čarobne deklete mange

(Zasluga slike: Paulina Ganucheau (Dark Horse Comics))

Danes imajo dvojke iz mange in animeja Sailor Moon, Cardcaptor Sakura in Revolutionary Girl Utena ogromno zapuščino. V ZDA je generacija ustvarjalcev, ki je odraščala ob gledanju in branju teh mang in animejev, ustvarjala svoja raznolika in čudna dela, na katera je vplival mahou shoujo.

Serija stripov Kevina Panette in Pauline Ganucheau Zodiac Starforce vzame nekaj očitnih namigov iz Sailor Moonovih vojakov Sailor Soldiers, ki jih poganja planet. Glavni junaki so pet raznolikih najstnic, ki se z močjo horoskopskih znamenj borijo proti zlu. Poleg tega so njihove uniforme bolj praktičen pogled na mornarske obleke in krila Sailor Moon, pri čemer so krila in pete zamenjali za kratke hlače in superge.

Medtem je Agents of The Realm Mildred Louis živahen, prizemljen čarobni spletni strip za dekleta, ki prikazuje njene junakinje v univerzitetnem okolju. Skoraj celotna glavna igralska zasedba je gejevska ali bivša in je lepo razmerje med dogajanjem in druženjem, ki spominja na košček življenja mo mentov v Sailor Moon in Cardcaptor Sakura . Da ne omenjam, oklep, krila in orožje, ki so ga uporabljala dekleta, spominjajo na CLAMP Čarobni vitez Rayearth , še ena čarobna manga pod vplivom deklet, ki so jo naredili pred Cardcaptor Sakuro.

Čeprav je Utenina zapuščina bolj prepoznavna v animaciji kot v stripu, je še vedno očiten vpliv v spletnih stripih in drugih samostojnih delih. Spletni strip Mari Costa, ki ga navdihuje pravljica Strokovnjak ima glavno junakinjo knjižne čarovnice po imenu Vallery, ki ima obliko likov, ki spominja na Anthyja iz Utene. Jacque Aye Krasi Chi ima Emeka, nigerijskega moškega čarobnega fanta, katerega obleka in mečevo orožje vzbuja estetiko iz Utenine obleke in meča.

Čeprav se čarovniška dekliška manga in ameriški stripi med seboj močno razlikujejo, sta del dolge vrste mladih deklet in žensk, ki uporabljajo magijo za preoblikovanje v bojevnike in čarovnice. S pomočjo čarovnije imajo junakinje (in junaki, ker se včasih tudi fantje borijo skupaj z dekleti) potencial, da se preobrazijo v boljšo različico sebe. Čeprav morda ne ustreza vsakomur, je podzvrst mahou shoujo tu, da ostane, njen potencial pa je ogromen in neskončen.

Deacto vodilno čarobno dekle, Sailor Moon, je na našem seznamu najboljše ženske superjunakinje vseh časov.