Razmerje stranic Zacka Snyderja Justice League je pojasnilo: Zakaj Snyder Cut ni na širokem zaslonu na HBO Maxu

Superman v Zacku Snyderju

(Slika avtor: Warner Bros./DC)





Liga pravičnosti Zacka Snyderja je tukaj in vsi govorijo – čeprav se vedno znova pojavlja vprašanje, zakaj ni na širokem zaslonu. The Snyder Cut ima dokaj škatlasto obliko, s črnimi črtami na obeh straneh slike in ne vzdolž vrha in spodaj, kot večina drugih filmov.

Odgovor je, da je bil film posnet v drugačnem razmerju stranic kot večina filmov, in tiste, ki gledajo na HBO Max, pozdravi sporočilo, ki se glasi: 'Ta film je predstavljen v formatu 4:3, da se ohrani celovitost ustvarjalnosti Zacka Snyderja vizijo.'

Čeprav ne napolni televizorja, bi se Snyder Cut prilegal na zaslon IMAX – kar je bil prvotni načrt za predvajanje v kinu. Seveda različica Justice League, ki je prišla na velika platna leta 2017, ni bila tisto, kar si je zamislil Snyder, zato Snyder Cut obstaja na HBO Max.



Spodaj smo razložili vse, kar morate vedeti o razmerju stranic filma Justice League Zacka Snyderja, naslednje pa je popolnoma brez spojlerja, tako da lahko preverite, ali ste film gledali ali ne.

Kaj je razmerje stranic?

Zack Snyder

(Zasluga slike: Warner Bros.)



V bistvu razmerje stranic samo pomeni, kako velika je filmska slika glede na širino in višino. Filmi, ki se predvajajo na platnu, so običajno v razmerju stranic 1,85:1 ali 2,39:1. Snyder Cut pa je bil načrtovan za IMAX – in ti zasloni so drugačne velikosti kot običajni gledališki zasloni, od tod tudi format 4:3.

Zakaj ima Snyder Cut drugačno razmerje stranic?

Konec Lige pravičnosti

(Zasluga slike: Warner Bros.)



Snyder je spregovoril o svoji motivaciji za uporabo razmerja stranic 4:3 pri Justice Con lansko leto. To je pojasnil, medtem ko je ponovno gledal dele Batman proti Supermanu: Zora pravice posnet za IMAX, je bil navdušen: 'Res me je obsedil z velikim kvadratom.'

Dodal je: 'Moj namen je bil omogočiti, da bi film bil, celoten film predvajan v velikanskem razmerju stranic 1:4:3 na velikanskem zaslonu IMAX.'

Za velikost je bil tudi drug razlog. 'Resnično sem se začel prav kompozicijsko zaljubiti v ta koncept,' je dejal Snyder. 'Superjunaki so ponavadi nekako kot figure, ponavadi so bolj, manj vodoravni. Morda Superman, ko leti, ko pa stoji, je bolj navpičen.'



Ker pa je bila gledališka različica izdana z drugačnim razmerjem stranic, je bilo nekaj obnovitvenih del za pripravo Snyderjevega reza za izdajo. 'Vse je sestavljeno in posneto na ta način, veliko obnove pa poskuša to vrniti,' je dejal Snyder.

»Veliko dela, ki ga opravljamo, je, da poskušamo obnoviti celoten okvir. Na tej točki je dobesedno kot restavratorski projekt, saj so bili določeni prizori, ki jih je krop preprosto zajebal, zato moramo to nekako popraviti, malo,« je dodal.

Snyder je govoril tudi o razmerju stranic s The New York Times . »Je v enakem razmerju stranic kot Prva krava. Mislim, da imata ta dva filma nekaj skupnega DNK. [smeh.] Pravzaprav mi je bila prva krava res všeč. To bi mi bilo všeč v dvojnem celovečercu, First Cow in Snyder Cut of Justice League.'

Ali to pomeni, da gledamo manj filma?

Zack Snyder Liga pravičnosti

(Zasluge slike: Warner Bros/DC)

Sploh ne – vidimo zgornji in spodnji del slike, ki bi ga običajno izrezale vodoravne črne črte.

Pravzaprav dejansko vidimo več te različice filma kot gledališki rez, po sliki (in seveda po času trajanja). In ker je bil film tako posnet, nič ne manjka. Snyder je celo narisal sliko, da bi pokazal:

Zack Snyder

(Zasluge slike: Justice Con/YouTube)

Višje, širše polje prikazuje, kako je bil posnet Snyder Cut, ožje polje pa, kako bi izgledalo z drugačnim razmerjem stranic – bistveno manjšim.

Snyder je tudi pojasnil, da če je film posnet digitalno, ne bo nič nad ali pod sliko, ki bi manjkalo – toda Justice League je bila posneta na film, tako da bi izgubi stvari v ožjem razmerju stranic.

Morda bi bilo težko doma najti zaslon, ki se popolnoma prilega Snyder Cutu, vendar to pomeni, da je na neki točki pripravljen za ponovno izdajo IMAX – tako da lahko vidite ta velik kvadrat, kako je bil mišljen za gledanje, če bi ponovno pride do sprostitve.

Če ste gledali vse štiri ure filma Snyder Cut, si oglejte naše poglobljene informacije o vsem, kar bi morda želeli vedeti o filmu: