211service.com
Recenzija West Side Story: 'Spielbergova glasbena predelava je bolj prizanesljiva kot nujna'
(Slika: 20th Century Fox/Disney)Naša sodba
Spielberg ljubeče obnavlja klasični muzikal – a čeprav se pesmi še vedno dvigajo, se zdi bolj prizanesljiv kot bistven
Razsodba GamesRadar+
Spielberg ljubeče obnavlja klasični muzikal – a čeprav se pesmi še vedno dvigajo, se zdi bolj prizanesljiv kot bistven
West Side Story Stevena Spielberga je tista čudna vrsta predelave: impresivno sestavljena, a tako spoštljivo podobna izvirniku, da ne zahteva prav truda.
Predstavljena kot preoblikovanje odrske predstave, vendar v resnici navdušena nad filmom Roberta Wisea in Jeromea Robbinsa iz leta 1961, West Side Story '21 ima nekaj spektakularnih plesnih številk in seveda prednosti teh neverjetnih pesmi: jasno, te sestavine delo. Toda kot posodobitev ostaja nenavadno staromoden, narejene popravke pa so zadeti in zgrešeni, premeščanje enakega števila korakov naprej in nazaj.
Če niste seznanjeni, je to v bistvu muzikal Romeo in Julija, ki se dogaja med rivalskimi tolpami v New Yorku iz 50. let prejšnjega stoletja, natančneje na Upper West Side (ta različica ga odločno postavlja med ruševine revnih četrti, ki ustvarjajo prostor za Lincoln Center za uprizoritvene umetnosti). Beli, maloperspektivni Jeti so v vojni z morskimi psi, portorikanskimi priseljenci, ki so si ustvarili dom v New Yorku. Jetse vodi Riff (Mike Faist), medtem ko Bernardo (David Alvarez) vodi Sharkse. Zvezdniška ljubitelja tega dela sta Tony (Ansel Elgort), Jet, ki si želi takoj po zaporu, in María (Rachel Zegler), Bernardova sestra.
Zgodovina se ponavlja: Tonyja in Marío nekoliko zasenčita Bernardo in njegova partnerka Anita (Ariana DeBose): oba igralca imata tako magnetno intenzivnost, da ju pogrešajo, kadar ju ni na platnu. Zegler – ki je od takrat rezerviral vloge v Shazam! 2 in Disneyjeva Sneguljčica v živo – prav tako je prava najdba. Naredi izredno privlačno Marío z vsemi nadnaravno velikimi očmi in nasmehom. Elgortov kasting je manj uspešen. Čeprav odlično obvladuje petje in ples, tega ne zmanjša dramatično. Tonyjeva preteklost težkih fantov ne prepriča, poleg tega pa se zaplete v ključni čustveni trenutek.
To vodi do enega ključnega problema filma, ki je, da se je težko soočiti s stisko osrednjega para, kar zmanjšuje vpliv vseh političnih komentarjev, ki so zgrajeni okoli tega. Pesmi povzročajo veliko čustvenega težkega dviga, a veliko platno je manj prizanesljivo do izjemno strnjenega odnosa Tonyja in Maríe kot oder. Ni pomembno, da je izstopajoča pesem para iz filma 'Somewhere' iz leta 1961 podarjena drugemu izvajalcu tukaj.
Eden od poklonov izvirniku, ki se res izplača, je predelava Rite Moreno (prej Anita), kot ekvivalenta Doc tega filma: Tonyjev delodajalec in nadomestna starševska figura. Ponovno je izstopajoča, čeprav igra v drugem registru. Ne bodite presenečeni, če bo (spet) prejela oskarja za najboljšo stransko igralko.
Ključna posodobitev je bolj pristno latinsko oddajanje. Kar zadeva stransko zasedbo, sta Spielberg in glavna igralka Cindy Tolan opravila odlično delo pri iskanju obrazov, ki so pristni kot prizori iz 50. let prejšnjega stoletja. Velike temeljne teme – rasa, spol, gentrifikacija – so postavljene v ospredje in poudarjene v scenariju Tonyja Kushnerja z mešanimi rezultati. Medtem ko bodo nekateri nedvomno občudovali njegov odkrit pristop, je lahko tudi držanje za roko vsiljivo.
Z eno od odličnih pesmaric za igranje, obešeno na arhitekturo Shakespearovega velikana, v mnogih pogledih West Side Story ne more iti predaleč narobe. Glede na njegovo nedavno smrt ni boljšega časa za praznovanje besedil Stephena Sondheima (tukaj združenega z glasbo Leonarda Bernsteina), ki segajo od pametno igrive do čiste poezije. Če lahko zapustiš kino, ne da bi planil v pesem, bravo.
Med glavnimi poudarki so mešalnik, kjer sta se obe skupnosti prisiljeni mešati, in predstava 'Amerike', ki zajame ulice. Toda kljub vsej svoji tehnični virtuoznosti in jasnemu veselju pri ponovni postavitvi klasičnih številk West Side Story '21 nikoli ne upraviči svojega obstoja. Prava ljubezenska zgodba tukaj nista Tony in María, ampak Spielberg in material.
S posodobitvijo elementov, ne da bi drastično pretresli celoto, opozarja na nekatere izrazito staromodne elemente filma. Šestdesetletna zgodovina je originalnemu filmu nekoliko ohlapna zaradi nekaterih njegovih pomanjkljivosti, kot je prej omenjena neavtentična zasedba. Toda čas je tudi prizanesljiv do razkuženega pogleda na kulturo tolp in poenostavljene motivacije karakterja. Ti elementi preprosto ne zvenijo tako v letu 2021. Ne glede na vse škljocanje s prsti, ta zgodba z zahodne strani ne deluje ravno tako.
West Side Story je v kinematografih od 10. decembra. Za več si oglejte najbolj vznemirljive prihajajočih filmov v naslednjih nekaj mesecih.
Razsodba 3
3 od 5
Recenzija West Side Story: 'Spielbergova glasbena predelava je bolj prizanesljiva kot nujna'Spielberg ljubeče obnavlja klasični muzikal – a čeprav se pesmi še vedno dvigajo, se zdi bolj prizanesljiv kot bistven
Več informacij
| Razpoložljive platforme | film |
| Žanr | Drama |