211service.com
Stannis iz Game of Thrones je prvotno imel veliko bolj čustveno smrt - in tukaj je
Ah, Stannis Baratheon. Nismo bili ravno razočarani, ko si izgubil glavo, si uredil smrt svoje družine in potem, uhh, dobesedno izgubili glavo v Igri prestolov - vendar niste odšli v najboljših odnosih. Telling Brienne Do your duty zveni kul, toda izvirni scenarij, izkopan na Redditu, bi gledalce naravnost prizadel in zagotovil Stannisu popolnejši zaključek.
Uporabnik Reddita je pregledal scenarij za finale 5. sezone Igre prestolov in našel nekaj dodatnih vrstic, ki resnično poudarjajo (čustveno) bolečino, ki jo je Stannis čutil v zadnjih trenutkih:
STANNIS: Ali verjameš v življenje, ki prihaja?
(Brienne vozlišča)
STANNIS: Ne. Ampak, če se motim in imaš prav... povej Renlyju, da mi je žal, ko prideš tja. Ne predstavljam si, da ga bom videl kamor koli grem. (utrip) In moja hči. Povej ji ... povej ji ...
('Oprosti' niti ne začne pokrivati, kaj čuti do Shireen. Ob misli na to se mu v oči pritečejo solze in ne bo umrl v joku pred žensko, ki je ne pozna. Stannis strmi v njo. .)
STANNIS: Nadaljuj, opravi svojo dolžnost.
Primerjajte to s končnim delom Stannisove smrti (besedno mišljeno) in zagotovo doda dodatno plast čustvene globine enemu najbolj zapletenih Westerosovih likov.
Raje imate končno različico stoičnega Stannisa ali si želite, da bi videli, da je Mannis Stannis ves jok pred Brienne? Zvok off v komentarjih!
Slika: HBO