Vizija Granta Morrisona za Diano je s finalom Wonder Woman: Earth One zaokrožila

Šest let po objavi prvega zvezka Grant Morrison in Yanick Paquette zaključujeta knjigo o Wonder Woman: Earth One. In cveti, tako kot je Morrison upal.

(Zasluge slike: Yanick Paquette/Nathan Fairbairn/Todd Klein (DC))

Wonder Woman: Earth One, tretji zvezek , ki je izšel v začetku tega meseca, se Diana spopada s smrtjo svoje matere, prihajajočo invazijo Maxa Lorda na Themysciro in bremenom, da naredi svet boljši. Vse to nakazuje konec Dianinega potovanja po Zemlji One, vendar ni edina, ki zapira poglavje.

Tako kot Wonder Woman je tudi Grant Morrison ikona stripa. In zdaj, tako kot njihova različica Diane, se bo Morrison kmalu poslovil. S koncema Wonder Woman: Earth One in The Green Lantern Morrison pove Newsarami, da se bližajo temu, da si vzamejo 'nekaj dopusta' iz DC. Ampak to je razprava za drug dan.

Danes si preberite naš pogovor z Morrisonom o tem zadnjem zvezku Wonder Woman: Earth One – stripu iz leta 1943, ki je vse to navdihnil, in o tem, kako so upali – in dosegli – pri razbijanju kalupa priljubljenega pripovedovanja junakov.

Newsarama: Grant, Wonder Woman: Earth One je nosil teme utopije, suženjstva in podrejenosti; vse stvari, o katerih je slavno pisano v delih Williama Moultona Marstona, soustvarjalca Wonder Woman. Koliko Marstonovega pisanja ste imeli v mislih, ko ste ustvarjali to zgodbo?

Morrison: Veliko tega, v nekem smislu.

(Zasluge slike: Harry G. Peter (DC))

Ko sem začel s temi tremi knjigami, sem veliko raziskoval. Prebral sem veliko stvari o Williamu Moultonu Marstonu. Obstaja posebna zgodba, mislim, da je v Wonder Woman #7, ki je verjetno leta 1940 ali '41. Postavljena je tisoč let v prihodnost in mislim, da se imenuje 'Čudežna ženska za predsednika'.

Predstavlja to utopično družbo Harmonije in v tej Harmoniji je en disharmonični element, ki je 'Manly Party ali 'Vijolične srajce'. Želel sem priti do te točke na koncu knjige v zgodbah Earth One. Želel sem videti dejanski trenutek, ko je Republika Harmonija postala možna, in zgodbo, ki je pripeljala do tega. Torej gre v celoti za Marstona in za te ideje ter o tem, kako sem razmišljal o njih.

Nrama: Prebral sem, da ste se želeli s tem zvezkom izogniti poti Josepha Campbella, ki je pretežno moški. Kako bi rekli, da ta zvezek to naredi?

Morrison: Nekako nadomešča črto s krogom. Veliki pok in rojstvo vesolja nadomesti z nečim, kar je bolj cveteče.

Spuščal sem se v korenine amazonske kulture in se spraševal, kakšna bi lahko bila njihova filozofija, kakšen bi bil njihov pogled na znanost. Veliki pok je na primer zelo moška metafora Geneze. Zgodi se z eksplozijo. Mislil sem, da Amazonke to vidijo drugače, vidijo to v smislu naravne rasti in brstenja.

(Zasluge slike: Yanick Paquette/Nathan Fairbairn/Todd Klein (DC))

Zato sem razmišljal o takšnih idejah in o tem, kako bi Amazonke gledale na [junakovo potovanje], in ne gre za to, da bi deček kralj zasegel njegovo dediščino in zamenjal očeta. Ne gre za rušenje starih struktur, kar je nekako naše mesto v zgodovini, kjer smo trenutno. Toda v tem prihodnjem svetu je tega konec. Ti boji in te velike bitke med nasprotji so izginile.

Resnično, kar poskušamo doseči, je ta osnovni večni krog. Diana je vedno princesa in vedno je mama in vedno je kraljica in tudi Hippolyta. To je le zelo drugačen, brezčasen način gledanja na gibanje zgodbe. Diana ni tukaj, da bi nadomestila svojo mamo, tam je, da bi ponovno posvetila svojo mamo.

Nrama: Ko že govorimo o Dianinem liku, je za začetek zvezka trenutek, ki mi je zelo všeč. Wonder Woman se pripravlja na boj in postavlja vprašanje: 'Kako jih dokončamo z usmiljenjem?

Zakaj je usmiljenje tako pomembno za Diano, tudi do teh neusmiljenih sovražnikov?

Morrison: Mislim, da gre za njen pogled na svet. Bitko vidi kot negativno, nekaj proti čemur je. In ko spozna, da bo bitka, se odloči, da bo bitka potekala po principih Amazonke in ne po znanih bitkah strojev in ljudi, ki smo jih vajeni.

Ne prihaja uničevati in vojskovati. Nekako smo ga postavili tako, da izgleda tako, kot da si Amazonke želijo pripraviti svoje vesoljske ladje in meče ter prevzeti svet. Toda tisto, kar dejansko počne, je, da prevzame svet z uporabo, kot pravite, teh načel podrejanja. Deluje kot dominatrix, da bi postavila patriarhat v njegovo jedro.

Poleg tega ve, da bo zmagala.

Imajo tehnologijo, katere človeški svet nima različice v njihovem arzenalu. Toda tisto, kar mora [Diana] storiti, ni uničiti, kot počne večina osvajalcev, ampak graditi na podlagi tega, kar je resnično, in prezreti stvari, ki zadržujejo ljudi in planet. Ja, ima načrt, vendar je zgrajen na ljubeči podrejenosti, tako da nihče ne umira za tem. (Tam smo se spraševali o Marstonovi filozofiji, veste, 'Ali ima prav, ali se moti?')

(Zasluge slike: Yanick Paquette/Nathan Fairbairn/Todd Klein (DC))

Zelo ima načrt usmiljenja in želi se prepričati, da bo to najboljši možni izid za ljudi, saj je to ljubeča avtoriteta. Sprva je nekako strašljivo. Ne veš, če ima res tako rada ljudi.

Nrama: Dobiš občutek, da je za vse, tudi za svoje sovražnike. Kar je kul stvar videti v stripovski zgodbi.

Rad bi se na kratko dotaknil vizualnih podob te knjige, ker je Harmonia preprosto čudovita. Bi lahko na kratko opisali sodelovanje z Yanickom Paquettom? Kakšen je vaš skupni proces pri ustvarjanju Harmonije?

Morrison: No, iskreno, komaj smo se pogovarjali.

Nekajkrat sem srečal Yanicka in sva se razumela. Ampak ponavadi napišem velik scenarij z vsem, kar je tam, mu ga pošljem in dam predloge. Potem bo naredil te čudovite stvari, ki si jih nisem mogel niti predstavljati. Sestavlja arhitekturo in lahko z njo ustvari celotno sceno in lahko dela akcijske prizore, kjer je pod obleganjem okoli sto likov. Neverjetno je delati z nekom, ki deluje na tej ravni. Kot da bi imel največji proračun za film.

Imamo srečo, da smo Yanicka pripeljali do tega projekta. Veste, prišel je v DC delat Wonder Woman in to je nekako zasedlo zadnjih deset ali več let najinega življenja. Zato smo res želeli narediti pravično; vanj vlagamo svoje srce in dušo. To meni, da je mojstrovina in se strinjam, mislim, da je to fenomenalno delo.

Nrama: Absolutno je. Zdelo se mi je neverjetno, da tam vidite grški vpliv umetnosti, vendar je več. Večji je, nekako tujec na res kul način.

Morrison: Je. Ideja je pokazati vsaj kanček kulture, ki se je razvila po lastni poti in ima svoj način govora, gradnje in razmišljanja.

Nrama: Kot zadnji zvezek Wonder Woman: Earth One se ta res naslanja na aspiracijske vrednote Wonder Woman, medtem ko se sprijazni s tem, da doseg ljudi presega njihov doseg. Kaj je vaš cilj za Diano?

Morrison: Želel sem videti Wonder Woman cvet v osebi, ki sem jo videl v svoji glavi. Veste, ona je superjunakinja! Na enak način kot Superman in Batman. Želel sem najti tisti njen vidik, ki je plemenit in nesebičen in ki nas ljubi, pa vendar prihaja iz te zelo drugačne kulture. Njena uporaba te kulture je za nas lahko precej nenavadna ali čudna. Zato sem si resnično želel samo videti lik, ki je bil v moji glavi. To je absolutno ta super kul mlada ženska, ki se veliko smeji in je super inteligentna ter zdravilka in je nežna.

(Zasluge slike: Yanick Paquette/Nathan Fairbairn/Todd Klein (DC))

[Earth One] je zagotovo priložnost, da ta lik zacveti. V mesečnih stripih (in to je povsem razumljivo) imate zelo različne Supermana, Batmana in Wonder Woman. Za vedno se samo osvežujejo. To je bila moja priložnost, da Diani podam zgodbo, kjer je lahko šla skozi kup stvari in nekaj stvari dosegla ter tudi zaključila krog, kar naredi na koncu knjige.

Nrama: Spomnim se, da sem prebral intervju s Scottom Snyderjem, govoril je o tem, kako sta se ti in on pogovarjala o pisanju Batmana. Na neki točki ste rekli, da ko se ukvarjate s tako velikim likom, morate imeti v mislih cilj za lik in to pomaga pri oblikovanju zgodbe. Je to, kar se zgodi v tretjem zvezku, konec, ki ste si ga zamislili za svojo Diano?

Morrison: Absolutno je. Ponovno je to zaradi tiste zgodnje zgodbe o Marstonu, ki resnično prikazuje to utopijo. Ker je to napovedal, sem želel svoj lik popeljati do točke, ko je bila odgovorna za takšen svet, da bi ji dal to razsežnost in odgovornost. Ker kot sem rekel, moraš v mesečnih stripih večinoma početi isto. Toda v tem bi jo lahko popeljal do trenutka zaključka.

Pri Scottu sem rekel, da moraš s takšnimi liki tudi ravnati z njimi, kot da so v lasti ustvarjalcev. Kot da so vaš strip v samozaložbi. Mislim, da je to najboljši način, kako jih lahko ravnamo, saj se sicer ujamemo v te trope in ideje, ki že dolgo rastejo okoli teh likov. Torej, ja, obravnavajte jih vse, kot da so vaša lastna osebna kreacija, in tudi navedite zgodbo in konec.

Nrama: Torej moraš razbiti te trope, je to tisto, kar praviš? Na enak način, kot ste prekinili potovanje junaka Josepha Campbella?

Morrison: da. In prepričan sem, da sem še vedno dolžan [popotovanje junaka], ker sem odraščal v kulturi, kjer je to največja struktura zgodbe. Ampak ja, zelo zabavno je bilo razmišljati o tem in ne delati samo zgodbe 'Boy King Hero', o kateri vedno beremo.

Razlika med to in to zgodbo je razlika med piramido in omrežjem. Piramido sestavlja patriarhija, v njej je hierarhija. Toda omrežje je metafora za prihodnost. To je vzorec, ki ga pogosto vidite v Wonder Woman, z lasom in vrvmi, mrežami in pajki.

Kot Wonder Woman? Prepričajte se, da ste prebrali vse najboljše zgodbe o Wonder Woman vseh časov .