Zgodba za ameriškim volkodlakom v Londonu

Ameriški volkodlak v Londonu, ki še vedno velja za enega najboljših – če ne celo najboljših – obdelav likantropske legende na zaslonu – ta teden prihaja na DVD-ju in Blu-Rayu.

Mislili smo, da se bomo potepali nazaj na pusta barja in po strašljivih ulicah Londona, da bi odkrili, od kod izvira ta neverjetna groza.





Grozljiva ideja se je zataknila mlademu filmskemu ustvarjalcu, ki je hitro spoznal, da je koncept mrtvih nekaj, s čimer se v resničnem življenju nikoli ni želel soočiti, in ni bil prepričan, kako se bo nekdo pri njegovih občutljivih letih s tem spopadel.

Ampak to bi bila odlična ideja za film ... Če ne nujno film o volkodlakih. »Preden sem začel pisati, sem veliko raziskoval,« se spominja režiser.

Vedel sem, da nočem delati serijskega morilca ali zombija, želel sem si nekaj, pri čemer moraš res prekiniti nejevernost. Za volkodlake sem se odločil predvsem zato, ker so razen duhov edine res mednarodne pošasti – vsaka kultura ima zgodbe o človeku in zveri. Tudi Drakula se lahko spremeni v volka!

'Torej sem res vzel iz slike Lona Chaneyja Wolfmana, ker je dodal ta element tragedije. Zgodovinsko gledano so bili ljudje v Franciji in Walesu požgani na smrt, ker so bili volkodlaki ali čarovnice, in film je iz tega postal prekletstvo, kjer je žrtev sam volčjak.'

Po pisanju scenarija ideji ni našel veliko podpore in jo je hitro končal za več kot desetletje. Toda njegova kariera se je kmalu začela vzpenjati, ironično po njegovem prvem pravem udarcu v komedijo grozljivke s Schlockom - zgodbo o slepi deklici, ki se zaljubi v opico pošast.

Hitro in poceni, s proračunom 60.000 $, je Landisa opazil poleg filmskega strokovnjaka za ličenje, človeka po imenu Rick Baker.

Toda Landis bi se oddaljil od grozljivk in se naslednjih nekaj let držal komedije in si utrdil ime s filmi, kot so The Kentucky Fried Movie, Animal House in The Blues Brothers.

In na hrbtni strani bratov se je odločil obuditi kosmato zgodbo, ki sedi v predalu ...

Naslednji: Vstajanje polne lune

[PAGE-BREAK]



Naslednji: Izdelava ličila

[PAGE-BREAK]

Naslednji: Igranje nekaterih žrtev



[PAGE-BREAK]

Naslednji: Pozdravljeni, London!

[PAGE-BREAK]





5. Pozdravljeni, London!

'Ko sem snemal Werewolf, Warren Beatty je tukaj snemal Rdeče in v teku je bil še en majhen film, imenovan Raiders Of The Lost Ark,' pravi Landis

'Vse so bile narejene v skladu z zelo uporabnim sporazumom o davčnih olajšavah, imenovanim Eady Levy, ki je začel razcvet Američanov, ki so v 60. letih prejšnjega stoletja v Londonu prihajali snemati velike slike s pretežno britanskimi igralci in ekipami. Izkazalo se je, da je bila moja ena zadnjih posnetih Eadyjevih slik.'

Kljub nizkemu proračunu mu je uspelo pridobiti nekaj zgodnje podpore, da je posnel impresivne sekvence sredi mesta.

»Vsi se spominjajo scene Piccadilly Circus. London je bil kar se tiče snemanja precej kaotičen – v bistvu je šlo za prepričevanje lokalnega bobbyja na utrip, in če so rekli, da zmoreš, si bil nekako v redu.

Zato sem na trgu Empire Leicester Square pripravil brezplačno projekcijo filma The Blues Brothers in povabil 300 pripadnikov metropolitanske policije. Všeč jim je bilo - in, kaj vem, nenadoma sem dobil dovoljenje za snemanje v Piccadilly Circusu.

»Dobil sem dve februarski noči, med 1. in 4. uro zjutraj, in mi je bilo dovoljeno trikrat ustaviti promet, največ za dve minuti. Tako smo ponovno zgradili Circus izven kraja in večkrat vadili sceno velike nesreče, moja posadka pa je bila izurjena kot ekipa formule ena, tako da smo lahko, ko je prišlo do velike avtobusne nesreče, razčistili in naredili še en posnetek v nekaj sekundah.

'Vic Armstrong, ki je bil voznik avtobusa, je oblikoval številne kaskade Jamesa Bonda. Fant, hitro smo delali.'

Toda Landis je moral premagati eno veliko težavo - rasno vprašanje.
»Tudi s sindikati sem imel strašne težave. Takrat tega, kar so takrat imenovali 'obarvan' obraz, ni bilo mogoče najti za ekstra.

'Spomnim se, ko je George Lucas posnel Vojno zvezd v Londonu, jo je pokazal vsem nam in sem mu po projekciji rekel: 'George, ali so vsi v vesolju beli?' Vedel sem, da je London večkulturno mesto – snemali smo v letu nemirov v Brixtonu, spomnite se – vendar preprosto nisem mogel doseči, da bi bili v množici indijski ali temnopolti obrazi. Na koncu so sindikati po velikem zastoju popustili in mi smo dobili 'obarvane' obraze v ozadje.'

Med drugimi obrazi, ki jih je zdrsnil v ozadje, je bilo veliko britanskih karakternih igralcev in komik ali dva.

'Frank Oz in Jim Henson sta bila v Londonu, kjer sta snemala The Muppet Show, in sta me na prosto noč odpeljala v Comedy Store in tam je bilo to dejanje, dva fanta po imenu Rik Mayall in Ade Edmondson,' je Landis zapisal v The Observerju. 'V bistvu sta samo kričala drug na drugega, a bilo je smešno. Kasneje sem jih šel srečat in, ne vem zakaj, sem jim le ponudil vlogo v filmu.

'Mislim, da mi res niso verjeli, ker se Ade ni pojavil, Rik pa se je pojavil - imel je prav, pravzaprav nisem imel vloge zanj, vendar mi je bil všeč njegov obraz, zato smo ga posedli v zaklanega jagnjeta pub za uvodni prizor in njegova prisotnost resnično pomaga vzpostaviti razpoloženje filma.'

Poleg Londona sta Landis in sodelavci snemala po državi, vključno z barjem v bližini Hay Bluffa na valižanski meji in mestom East Proctor, medtem ko sta The Slaughtered Lamb Pub pravzaprav dva kraja - hiša v Crickadarnu, oblečena tako, da izgleda kot gostilna in Črni labod v Surreyu, ki je poskrbel za notranjost.

S posnetki v pločevinki - vključno s tistimi prej omenjenimi, postprodukcijskimi mini posnetki za ustvarjanje volčjih trenutkov - bi se Landis lahko vrnil v ZDA, da bi montiral in spravil svoj film v formo, da bo viden ...

Naslednji: Zunaj v divjini



[PAGE-BREAK]


6. Zunaj v divjini

Poglobljeno v montažo je Landis pregledal svoje različne reze, da so kolegi in prijatelji ocenili njihovo reakcijo. Med popravki, ki jih je naredil, je izrezal nekaj posnetkov potepuhov, ki so jih ubili na odlagališču, da bi ublažil sceno - vendar je od takrat rekel, da obžaluje, da je naredil montažo.

Obstaja več kot en rez - obstaja neocenjena različica z dodatno krvjo in krvavitvami, ki pa je dandanes le redkokdaj.

Kot običajno med snemanjem svojih filmov, ga je Landis napolnil z mežikanjem in kimanjem svojemu prejšnjemu delu – tako si lahko ogledamo See You Next Wednesday (v tem primeru porno film) in celo zvito omembo Živalske hiše.

Poleg tega je režiser med montažo izbral zvočni posnetek, ki je vseboval samo pesmi z 'Moon' v naslovu - 'Blue Moon', 'Moondance', 'Bad Moon Rising' in še več. Poskušal je pridobiti več drugih, vključno z 'Moonshadow' Cat Stevens in 'Blue Moon' Boba Dylana, vendar sta bili obe prošnji zavrnjeni.

In morda boste opazili v zaslugah, da je nenavadna opomba, ki čestita princu Charlesu in princesi Diani za njuno poroko – narejena zato, da uravnoteži dejstvo, da med prizorom, v katerem se David poskuša aretirati, zavpije 'Princ Charles je gej.'

Vedno je najbolje, da kraljice ne užalite, čeprav dvomimo, da bi tako ali tako osvojila kraljevo poveljniško predstavo.

Film je končno zavpil v kinematografe 21. avgusta 1981, ko je volčja blaznost počasi prehitevala filmske gledalce.

»Ljudje niso vedeli, kako ravnati s humornim vidikom tega,« pojasnjuje David Naughton. Ugled Johna Landisa je bil ugled režiserja komedij. Ljudje so pričakovali ponaredek ali vsaj lažji film in se začne na dovolj lahkotno noto.

»Ampak takoj, ko so nas napadli, se je obesilo na svoje sedeže, ljudje, bo to postalo zelo grozljivo. Zato mislim, da je bil to največji šok. Ljudje ga niso vedeli pregledati. To ni prevara, to je Johnov poskus, da bi vas prestrašil - in je.

'Odziv navijačev se je povečal. Ni bil velika prvotna uspešnica, a je z leti postal eden tistih filmov, ki je prestal preizkus časa in tisti, ki si ga morate ogledati.

Oboževalci mi še naprej govorijo o tem, kako so bili prestrašeni. Ko grem na konvencije in podpise, mi mora nekdo povedati, kje je bil, ko je to videl, ali so ga lahko sedeli, ali so morali oditi ali pogledati stran, ali so ga morali znova videti zaradi delov, ki so jih 'pogrešil...'

Že dolgo je postal priljubljena grozljivka. Od takrat pa smo morali pretrpeti nadaljnje spremljanje ...

Naslednji: Iz Pariza brez ljubezni

[PAGE-BREAK]



7. Iz Pariza brez ljubezni

Eno manj znanih dejstev o prvem filmu je, da je Landis, ko je naletel na težave z igralskim sindikatom Equity, na kratko razmišljal o odpovedi britanskega kapitala in selitvi produkcije v Francijo.

Šel je celo tako daleč, da je iskal taborniške lokacije v Parizu z idejo, da bi, če ne bo mogel rešiti svojih težav v Združenem kraljestvu, preimenoval celovečerec Ameriški volkodlak v Parizu in tam posnel.

To se nikoli ni zgodilo, vendar ga je ideja ponovno preganjala, ko se je skupina podjetij leta 1996 odločila za nadaljevanje. Kljub temu, da je več let razmišljal o zamisli o nadaljevanju, je bil Landis prvotno naročen za delo v Parizu, vendar ga je zavrnil. navzdol (tudi dobra stvar – nadaljevanja Landisa nimajo najboljše zgodovine, kar lahko potrdi vsak, ki je gledal Blues Brothers 2000).

Tako je bilo nadaljevanje predano malo znanemu režiserju Anthonyju Wallerju, ki je na novo napisal obstoječi scenarij, ki ga je produciral Tom Stern. 'Napisal sem ta film, Ameriški volkodlak v Parizu, ki je bil res dober scenarij in bil sem ponosen nanj,' se spominja Stern.

»Moral bi režirati, vendar se to ni zgodilo, potem ko je moj prejšnji film Freaked zavrgel v studiu. Mislili so, da sem parija.

'Najeli so nekega heksa za režijo in so ga 12-krat prepisali in spremenili v največje sranje vseh časov. Bilo je tako grozno. Ta film je bil tako grozen, da je bilo nerodno.'

Waller je ob Landisovem osnovnem konceptu oblikoval zgodbo, v kateri se je trio ameriških turistov (vključno z glavnim Tomom Everettom Scottom) zapletel s čudovitim dekletom v mestu luči (Julie Delpy).

A kot se je izkazalo, skriva strašno – in dlakavo – skrivnost – je hči Davida Kesslerja in je del skupine likantropov, ki delajo na serumu, ki bi jim omogočil, da se preobrazijo po želji.

Scottov Andy je prizadet zaradi prekletstva in mora najti način, da ga uniči ...

Celo Delpy se je zavedala, v kaj se je zapletla, ko je nadaljevanje prispelo v kinematografe, in so jo kritiki močno razžalili zaradi njegovih neumnih CG volkov in predrznega poskusa, da bi ponovno ujeli mešanico grozljivk in komedije v izvirnem filmu.

»Vso mojo kariero so me hvalili kritiki, zdaj pa me nenadoma očitajo, da sem v tem neumnem filmu. Komaj čakam, da bo film izšel v Franciji; raztrgali me bodo na koščke in to bo smešno,' je takrat povedala v intervjuju.

Na srečo ugleda izvirnika ni škodilo zlobno nadaljevanje in je užival dolgo, navdihujoče življenje prek drugih filmskih ustvarjalcev in njihovih produkcij ...

Naslednji: Volkodlak živi naprej

[PAGE-BREAK]

Naslednji: Pazite na Remake?

[PAGE-BREAK]

Všečkaj to? Potem poskusi ...

Prijavite se na naše brezplačno tedensko glasilo tukaj .

Sledite nam na Twitterju tukaj .