GTA 3 ima še vedno nekaj najboljših italijansko-ameriških likov v igrah

(Zasluge slike: Rockstar)

GTA 3 je ena tistih iger, za katere vsi domnevajo, da sem jih igral: obožujem GTA Online, sem iz New Yorka (in še vedno živim tam) in sem glasen in ponosen italijansko-američan. Igra GTA 3 je postavljena v izmišljeno New York City, kjer se vaš lik vzpenja po lestvici italijanskih mafij tako, da opravlja čudna dela za donove. Takrat je bila njena izdaja prelomna, saj je začela popolnoma novo dobo iger odprtega sveta, ki jih je vodil Rockstar. Seveda vsi mislijo, da bi ga italijanski Newyorčan, ki obožuje GTA, igral večkrat, kajne?

Toda leta 2001, ko je izšel GTA 3, je bil v moji hiši prepovedan. Po pravici povedano sem bil star komaj 11 let in delo mojih staršev kot policistov NYPD je pomenilo, da je bilo igranje igre podobno čaščenju hudiča na nedeljski službi. Nikoli nisem imel priložnosti, da bi je igral, in ko sem lahko v hišo pritihotapil naslov GTA, ne da bi me ujeli, je serija prišla v San Andreas. Vendar pa več kot 20 let pozneje, zahvaljujoč Grand Theft Auto: The Trilogy - The Definitive Edition, prvič igram GTA 3.

Nenavadne animacije dežja in vprašljive vizualne izbire ob strani, sem prijetno presenečen, kako globoko ima to malo Liberty City. GTA 3 lahko zagotovo skicira karikaturo italijansko-Američanov, vendar je nekaj smešnih podrobnosti, ki mi privabijo nasmejan na ustnice. Ko se vozim po njegovih ulicah, se odpeljem v drugo različico sveta, v katerem trenutno živim, kjer se zlahka izgubim za ure.

Družina

(Zasluge slike: Rockstar)

GTA 3 se začne točno tako, kot bi pričakoval, da se bo začel kateri koli naslov Grand Theft Auto: posameznik, ki nima sreče, se mora ponovno postaviti v kriminalno podlago svojega rodnega mesta. Stopite v kvadratne športne copate glavnega junaka Clauda, ​​ki se hitro poveže s kriminalno družino Leone, da začne svojo pot do tega, kar mafija imenuje 'made man'. V nekaj minutah po začetku igre se vam predstavi Luigi Gotorelli, za katerega takoj prepoznam, da mu glas daje Joe Pantoliano (The Matrix), moški, ki zveni kot vsak moški v moji ožji družini. Mama, doma sem.

Po Pantolianovem Luigiju GTA 3 ponuja pravega, kdo je kdo od italijansko-ameriških in domačih newyorških igralcev: Robert Loggia (Scarface), Debi Mazar (Entourage), komik Michael Rappaport, Michael Madsen (Reservoir Dogs) in Frank Vincent (The Sopranos). ). Vsak igralec se z nebrzdano vnemo naslanja na svoj newyorški naglas in ponuja refren pokvarjenih italijanskih besed, ki spominjajo na moje božične večerje iz otroštva - v GTA 3 nihče odkrito ne reče 'gabagool', a bistvo ostaja in se zadržuje nad glavo kot diši po sveži nedeljski omaki, ki vre na štedilniku. Morda ni videti nič podobnega New Yorku, vendar je v Liberty Cityju nedvomno italijanskost, zelo specifična *naredi univerzalni italijanski ročni signal* vibe, ki je edinstvena za metropolitansko območje New Yorka.

In čeprav ta različica Liberty Cityja ne poskuša poustvariti ikoničnih predelov New Yorka toliko kot GTA 4, obstajajo odmevi mesta in okolice, ki jih domači Newyorčan zlahka prepozna. Portland spominja na zahodni Long Island in delavski razred, industrijska območja Brooklyna in Queensa, medtem ko se Shoreside Vale počuti kot Bronx in začetki severnega New Yorka, otok Staunton pa odmeva spodnjega Manhattna.

V Liberty Cityju morda ni izdajnih vizualnih oznak New Yorka, vendar ni mogoče zanikati, kje naj bi bil, ko se zapeljem na parkirišče Marco's Bistroja, da bi Lips Forelli plačal, ker ni plačal. Zbledel zeleni znak, ki je jasno naslikan neposredno na opeko, se glasi 'The World Famous Marco's Bistro – način, kako ga je naredila tvoja mama.' Izgleda tako kot obledela barva, ki oznanja italijanske slaščičarne, ki krasijo opečne zgradbe ulice Mulberry.

Zvoki Sicilije

(Zasluge slike: Rockstar)

Nič ne pove New Yorka bolj kot njegovi ljudje, in Liberty City v GTA 3 jih ima v piku. Ko sem sredi posebno frustrirajoče misije, ki poskuša zabiti oklepnik, dokler ga vozniki ne zapustijo, stopim iz svojega ukradenega tovornjaka in se spustim po uličici, da poskušam znižati želeno raven. Naključni mimoidoči reče nekaj o 'pravi dobri rdeči omaki' in nenadoma sem prepeljan v trgovino s svinjino A&S v Massapequau, kjer z očetom čakam v vrsti za pol funta 'mutzadell' in obroč klobas.

Ko igra napreduje, slišim odlomke italijansko-amerikanizmov in nekaj izbirnih kletvic v italijanščini - natančneje v sicilijanskem narečju. To je čudovita majhna pozornost do detajlov, zaradi katere moram svojo fedoro nakloniti Rockstarju - v obeh večjih italijanskih diasporah je bila večina italijanskih priseljencev iz južne Italije. Diaspore so se zgodile po združitvi Italije in ob vzponu fašizma v državi, kjer sta revščina in pomanjkanje zemlje najbolj prizadela južne Italijane. Po mnenju a Poročilo fundacije Migrantes za leto 2009 54,8 % italijanskih priseljencev je bilo z juga, Sicilija (južni otok, ki je videti, kot da ga brcne škorenj, to je Italija) pa je bila regija z največ priseljenci. Moja družina pri tem ni izjema: glede na njegovo poročilo o prednikih je moj oče 81 % južni Italijan.

Sicilijanski izreki GTA 3 (ki vključujejo 'non sono mica cazzi tuoi!' ali 'to ni tvoja prekleta zadeva' in 'minchia, torna qui!', kar je približno 'jebi, vrni se sem!') vnašajo realistično, da se počuti skoraj pred svojim časom. Tudi z mojega 20-letnega zornega kota je jasno, da je Rockstar želel Liberty City in njegove sestavine prepojiti z veliko dozo rdeče-bele-zelene. Medtem ko se večina italijanstva v GTA 3 spogleduje s karikaturo, je Rockstarjeva predanost zagotavljanju, da italijanski arhetipi govorijo prav različica italijanščine, ki ga potisne onkraj neumnosti. To pomaga, da se svet GTA 3 počuti bolj oprijemljivega in resničnega, kar je še posebej težko s sodobnega zornega kota, če pomislite, kako majhno je Liberty City v primerjavi z današnjimi igrami odprtega sveta.

Mesto

(Zasluge slike: Rockstar)

Liberty City v GTA 3 ni zelo velik, še posebej, če ga primerjate z vsemi drugimi mesti Rockstar. Prehod celotnega območja ne traja dolgo, vožnja s posodobljenimi univerzalnimi kontrolniki pa daje občutek, da je zelo podoben igram GTA, ki jih bolj poznam. Nenehno se moram spomniti, da je to 20 let stara igra, saj je precej jalova, ko gre za populacijo in interaktivne elemente zunaj misij. Trenutno je nekaj trgovin AmmuNation, Luigijev seks klub, nekaj trgovin z avtomobili in nekaj varnih hiš.

Sprva sem nekoliko obupan, a takoj, ko se zavem, da peskovnik GTA 3 nima nekaterih strožjih smernic za dokončanje misij, ki prihajajo v kasnejših igrah, sem navdušen. Ko me Luigi prosi, naj grem po, hm, spremstvo, da jih odložim na, hm, Fuzz Ball, lahko ukradem kateri koli avto, ki hočem, in poberem, koga hočem, brez posebnega vrstnega reda. Neizmerno uživam v tem, da dvignem policijski avto s parkirišča Policeman's Ball in poberem ženske tako, da jim pošljem spam s svojo sireno.

Nisem še raziskal vsega Liberty Cityja, saj še vedno napredujem skozi nekatere prejšnje dele Claudeove zgodbe, vendar je jasno, da je GTA 3 prvotni lastnik značilnosti iger Rockstar. Surov humor, smešno temne radijske reklame in poglobljen pogled na prebivalce izmišljenega New Yorka mi dajejo občutek, da živim v nadomestnem vesolju. Nisem več Alyssa Mercante, italijansko-ameriška hči policistov, ki spoštuje prometne zakone. Zdaj sem Claude, (verjetno) italijansko-ameriški član mafije, ki krade mišične avtomobile. Če še nikoli niste igrali GTA 3, jo zapustite samo, da uživate v čudovitih začetkih Rockstarjeve zapuščine in naredite malo samostojnega kriminala. V kratkem se boste počutili kot doma, capeesh?

GTA 3 goljufije | GTA 3 skriti paketi | GTA 3 Espresso 2 Go | GTA Vice City goljufije | GTA Vice City skriti paketi | GTA San Andreas goljufije | GTA San Andreas ostrige | Oznake GTA San Andreas | Posnetki GTA San Andreas | GTA San Andreas podkve